diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.js b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.js
index 94094f01498e3d1d2cbc1794b8091ba034831034..b6443603b0c23ed67c6e487dc1e6f27f5202fffc 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.js
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.js
@@ -148,7 +148,7 @@ exports.LANG_FR = {
     "keywordHelpDesc_10": "Sous-entités immédiates (n-1) des entités données en argument",
     "keywordHelpDesc_11": "Exemple dans la définition de la sécurité d'un groupe (where clause) : accès sur les ressources concernant le service d'appartenance principal de l'utilisateur connecté, ou les sous-services de ce service",
     "keywordHelpDesc_2": "Courriel de l'utilisateur connecté",
-    "keywordHelpDesc_3": "Toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclue pas les sous-entités",
+    "keywordHelpDesc_3": "Toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclut pas les sous-entités",
     "keywordHelpDesc_4": "Entité primaire de l'utilisateur connecté",
     "keywordHelpDesc_5": "Sous-entités de la liste d'argument, qui peut aussi être @my_entities ou @my_primary_entity",
     "keywordHelpDesc_6": "Entité parente de l'entité en argument",
diff --git a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
index e247d35db7816a9e7ad5dcae8824a40915e63e50..72cf04ee271e73de87135ae0928f300213fd263f 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
+++ b/apps/maarch_entreprise/js/angular/lang/lang-fr.ts
@@ -146,7 +146,7 @@ export const LANG_FR = {
     "keywordHelpDesc_10"           : "Sous-entités immédiates (n-1) des entités données en argument",
     "keywordHelpDesc_11"           : "Exemple dans la définition de la sécurité d'un groupe (where clause) : accès sur les ressources concernant le service d'appartenance principal de l'utilisateur connecté, ou les sous-services de ce service",
     "keywordHelpDesc_2"            : "Courriel de l'utilisateur connecté",
-    "keywordHelpDesc_3"            : "Toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclue pas les sous-entités",
+    "keywordHelpDesc_3"            : "Toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclut pas les sous-entités",
     "keywordHelpDesc_4"            : "Entité primaire de l'utilisateur connecté",
     "keywordHelpDesc_5"            : "Sous-entités de la liste d'argument, qui peut aussi être @my_entities ou @my_primary_entity",
     "keywordHelpDesc_6"            : "Entité parente de l'entité en argument",
diff --git a/modules/entities/lang/fr.php b/modules/entities/lang/fr.php
index f4b26242fb6c876bdbc1cf7b05a899a5f1dbf49d..a5b81fba0e60c39c032c89a44d664bfb3ae3aea9 100755
--- a/modules/entities/lang/fr.php
+++ b/modules/entities/lang/fr.php
@@ -215,7 +215,7 @@ if (!defined("_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY"))
 
 /******************** Keywords Helper ************/
 if (!defined("_HELP_KEYWORD1"))
-    define("_HELP_KEYWORD1", "toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclue pas les sous-entités");
+    define("_HELP_KEYWORD1", "toutes les entités rattachées à l'utilisateur connecté. N'inclut pas les sous-entités");
 if (!defined("_HELP_KEYWORD2"))
     define("_HELP_KEYWORD2", "entité primaire de l'utilisateur connecté");
 if (!defined("_HELP_KEYWORD3"))