diff --git a/src/app/tag/controllers/TagController.php b/src/app/tag/controllers/TagController.php
index 46622536db8df90bccd2fb037c8ef5d0cbe0520e..fef2dbe2b134d2f8d2f15c1335e1f5a7779def9c 100644
--- a/src/app/tag/controllers/TagController.php
+++ b/src/app/tag/controllers/TagController.php
@@ -377,14 +377,14 @@ class TagController
                 'tableName' => 'tags',
                 'recordId'  => $args['resId'],
                 'eventType' => 'UP',
-                'info'      => _LINK_ADDED . " : {$linkedTagsInfo[$value]}",
+                'info'      => _LINK_ADDED_TAG . " : {$linkedTagsInfo[$value]}",
                 'eventId'   => 'tagModification'
             ]);
             HistoryController::add([
                 'tableName' => 'tags',
                 'recordId'  => $value,
                 'eventType' => 'UP',
-                'info'      => _LINK_ADDED . " : {$tag['label']}",
+                'info'      => _LINK_ADDED_TAG . " : {$tag['label']}",
                 'eventId'   => 'tagModification'
             ]);
         }
@@ -424,14 +424,14 @@ class TagController
             'tableName' => 'tags',
             'recordId'  => $args['tagId'],
             'eventType' => 'UP',
-            'info'      => _LINK_DELETED . " : {$linkedTagsInfo[$args['id']]}",
+            'info'      => _LINK_DELETED_TAG . " : {$linkedTagsInfo[$args['id']]}",
             'eventId'   => 'tagModification'
         ]);
         HistoryController::add([
             'tableName' => 'tags',
             'recordId'  => $args['id'],
             'eventType' => 'UP',
-            'info'      => _LINK_DELETED . " : {$linkedTagsInfo[$args['tagId']]}",
+            'info'      => _LINK_DELETED_TAG . " : {$linkedTagsInfo[$args['tagId']]}",
             'eventId'   => 'tagModification'
         ]);
 
diff --git a/src/core/lang/lang-en.php b/src/core/lang/lang-en.php
index 0b1fce4ed7b29cc875fae401d8d2ab0e9507d924..9de1a0492cdab787d0f692d91387b89c5900e58b 100755
--- a/src/core/lang/lang-en.php
+++ b/src/core/lang/lang-en.php
@@ -154,9 +154,10 @@ define('_TAG_DELETED', 'Tag deleted');
 define('_TAG_UPDATED', 'Tag updated');
 define('_TAG_MERGED', 'Tag merged');
 define('_LINK_ADDED', 'Link added');
-define('_LINK_DELETED', 'Link deleted');
 define('_DOCUMENT_SIGNED', 'Document signed');
 define('_DOCUMENT_UNSIGNED', 'Document unsigned');
+define('_LINK_ADDED_TAG', 'Tag link added');
+define('_LINK_DELETED_TAG', 'Tag link deleted');
 
 // ADMINISTRATION
 define('_USERS', 'Users');
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index 9189e15e38e5a8059a8716ffe0286c5658d1e8e1..a1f4740d8e6169e36a7af84b6eadcfb175394564 100755
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -154,9 +154,10 @@ define('_TAG_DELETED', 'Mot-clé supprimé');
 define('_TAG_UPDATED', 'Mot-clé modifié');
 define('_TAG_MERGED', 'Mot-clé fusionné');
 define('_LINK_ADDED', 'Liaison ajoutée');
-define('_LINK_DELETED', 'Liaison supprimée');
 define('_DOCUMENT_SIGNED', 'Document signé');
 define('_DOCUMENT_UNSIGNED', 'Document dé-signé');
+define('_LINK_ADDED_TAG', 'Liaison de mot-clé ajoutée');
+define('_LINK_DELETED_TAG', 'Liaison de mot-clé supprimée');
 
 // ADMINISTRATION
 define('_USERS', 'Utilisateurs');
diff --git a/src/core/lang/lang-nl.php b/src/core/lang/lang-nl.php
index d435393e1af8826878f06cdc4a99a99d652cc8f9..59545a6db868f0d02b313a229481c31723bd555b 100755
--- a/src/core/lang/lang-nl.php
+++ b/src/core/lang/lang-nl.php
@@ -157,6 +157,8 @@ define('_LINK_ADDED', 'Link added');//TRANSLATE
 define('_LINK_DELETED', 'Link deleted');//TRANSLATE
 define('_DOCUMENT_SIGNED', 'Document signed');//TRANSLATE
 define('_DOCUMENT_UNSIGNED', 'Document unsigned');//TRANSLATE
+define('_LINK_ADDED_TAG', 'Tag link added');//TRANSLATE
+define('_LINK_DELETED_TAG', 'Tag link deleted');//TRANSLATE
 
 // ADMINISTRATION
 define('_USERS', 'Gebruikers');