diff --git a/src/app/resource/controllers/ResController.php b/src/app/resource/controllers/ResController.php
index 4aa74eb6c5816c7209a785f6346398593a1e7ea4..94b6f7c9c45c8bc397e80b98ede4af6559728d96 100755
--- a/src/app/resource/controllers/ResController.php
+++ b/src/app/resource/controllers/ResController.php
@@ -225,6 +225,15 @@ class ResController
             $customId = CoreConfigModel::getCustomId();
             $customId = empty($customId) ? 'null' : $customId;
             exec("php src/app/convert/scripts/FullTextScript.php --customId {$customId} --resId {$args['resId']} --collId letterbox_coll --userId {$GLOBALS['id']} > /dev/null &");
+
+            HistoryController::add([
+                'tableName' => 'res_letterbox',
+                'recordId'  => $args['resId'],
+                'eventType' => 'UP',
+                'info'      => _FILE_UPDATED,
+                'moduleId'  => 'resource',
+                'eventId'   => 'fileModification'
+            ]);
         }
 
         HistoryController::add([
@@ -233,7 +242,7 @@ class ResController
             'eventType' => 'UP',
             'info'      => _DOC_UPDATED,
             'moduleId'  => 'resource',
-            'eventId'   => 'resourceModification',
+            'eventId'   => 'resourceModification'
         ]);
 
         return $response->withStatus(204);
diff --git a/src/core/lang/lang-en.php b/src/core/lang/lang-en.php
index 356a26b7d48d71bcce24728e7fbbd3ab6282fef0..8dd8b3173eb25fbf7f7d8ff7b65c197ff14cbc95 100755
--- a/src/core/lang/lang-en.php
+++ b/src/core/lang/lang-en.php
@@ -141,6 +141,7 @@ define('_DOC_DISPLAYING', 'Displaying document');
 define('_DOC_ADDED', 'Document added');
 define('_DOC_UPDATED', 'Document updated');
 define('_DOC_DELETED', 'Document deleted');
+define('_FILE_UPDATED', 'File updated');
 define('_ATTACHMENT_ADDED', 'Attachment added');
 define('_ATTACHMENT_UPDATED', 'Attachment updated');
 define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Displaying attachment');
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index ff49c9bd02a11284a2909db9b58f8806016193ab..7383cb3d594d59bfce093992f890c6cf5fcad726 100755
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -141,6 +141,7 @@ define('_DOC_DISPLAYING', 'Visualisation du document');
 define('_DOC_ADDED', 'Document ajouté');
 define('_DOC_UPDATED', 'Document modifié');
 define('_DOC_DELETED', 'Document supprimé');
+define('_FILE_UPDATED', 'Fichier modifié');
 define('_ATTACHMENT_ADDED', 'Pièce jointe ajoutée');
 define('_ATTACHMENT_UPDATED', 'Pièce jointe modifiée');
 define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Visualisation de la pièce jointe');
diff --git a/src/core/lang/lang-nl.php b/src/core/lang/lang-nl.php
index ca10cbd80176fc7e766f7ca36a59bd62839f27b4..e9444e01ca6332e37bf423832203e1076f46c34f 100755
--- a/src/core/lang/lang-nl.php
+++ b/src/core/lang/lang-nl.php
@@ -141,6 +141,7 @@ define('_DOC_DISPLAYING', 'Weergave van het document');
 define('_DOC_ADDED', 'Document toegevoegd');
 define('_DOC_UPDATED', 'Document updated');//translate
 define('_DOC_DELETED', 'Document deleted');//TRANSLATE
+define('_FILE_UPDATED', 'File updated');//translate
 define('_ATTACHMENT_ADDED', 'Attachment added');//TRANSLATE
 define('_ATTACHMENT_UPDATED', 'Attachment updated');//TRANSLATE
 define('_ATTACH_DISPLAYING', 'Weergave van de bijlage');