diff --git a/core/trunk/install/lang/fr.php b/core/trunk/install/lang/fr.php
index 93f68dcb3255855d923d6a7b1532da0ee3a5e0f6..a8dff25d6a2f2646318277486b94916bcbfe891c 100755
--- a/core/trunk/install/lang/fr.php
+++ b/core/trunk/install/lang/fr.php
@@ -120,7 +120,7 @@ if (!defined('_DATABASE')) {
     define('_DATABASE', "Base de données");
 }
 if (!defined('_DATABASE_DESC')) {
-    define('_DATABASE_ADD_INF', "Informations pour la création de la base de donneés");
+    define('_DATABASE_ADD_INF', "L'installeur Maarch va créer une nouvelle base de données pour vous. Entrez le nom de la base (ex:maarch_db)");
 }
 if (!defined('_DATABASE_EXP')) {
     define('_DATABASE_EXP', "Maarch utilise en standard le moteur de base de données libre PostgreSQL (Version 8.3 ou supérieure - Recommandé : version 9). Précisez le nom du serveur, le n° de port, l'utlisateur et le mot de passe de connexion.");