diff --git a/src/frontend/app/administration/shipping/shipping-administration.component.ts b/src/frontend/app/administration/shipping/shipping-administration.component.ts
index 8dc2fbf87ca4970f5d56507c7f7cc9e3c33f00b9..6d3c7cc676f91c5492dc29b5e2e3d3bf9da50b1a 100644
--- a/src/frontend/app/administration/shipping/shipping-administration.component.ts
+++ b/src/frontend/app/administration/shipping/shipping-administration.component.ts
@@ -10,8 +10,6 @@ import { catchError, tap } from 'rxjs/operators';
 import { of } from 'rxjs';
 import { MaarchFlatTreeComponent } from '../../../plugins/tree/maarch-flat-tree.component';
 
-declare var $: any;
-
 @Component({
     templateUrl: 'shipping-administration.component.html',
     styleUrls: ['shipping-administration.component.scss']
@@ -21,8 +19,6 @@ export class ShippingAdministrationComponent implements OnInit {
     @ViewChild('snav2', { static: true }) public sidenavRight: MatSidenav;
     @ViewChild('maarchTree', { static: true }) maarchTree: MaarchFlatTreeComponent;
 
-
-    
     loading: boolean = false;
     creationMode: boolean = true;
 
@@ -56,10 +52,9 @@ export class ShippingAdministrationComponent implements OnInit {
     ];
 
     sendModes: string[] = [
+        'digital_registered_mail',
         'fast',
         'economic'
-        // 'registered_mail',
-        // 'registered_mail_ar'
     ];
     hidePassword: boolean = true;
 
diff --git a/src/frontend/app/sentResource/sent-resource-list.component.ts b/src/frontend/app/sentResource/sent-resource-list.component.ts
index 424ca6c75c3a22596bb623b176d900e6ee8f91bb..94b2b23fb429a2932c7fa8123c343abbca3a1ed6 100644
--- a/src/frontend/app/sentResource/sent-resource-list.component.ts
+++ b/src/frontend/app/sentResource/sent-resource-list.component.ts
@@ -206,12 +206,12 @@ export class SentResourceListComponent implements OnInit {
                         return {
                             id: item.id,
                             sender: item.userLabel,
-                            recipients: item.recipients.map((item: any) => item.contactLabel),
+                            recipients: item.recipients.map((recip: any) => recip.contactLabel),
                             creationDate: item.creationDate,
                             sendDate: item.creationDate,
                             type: 'shipping',
                             typeColor: '#9440D5',
-                            desc: this.translate.instant('lang.shipping'),
+                            desc: this.functions.empty(item.chrono) ? this.translate.instant('lang.shipping') : `[${item.chrono}] ` + this.translate.instant('lang.shipping'),
                             status: 'SENT',
                             hasAttach: item.creationDate === 'attachment',
                             hasNote: false,
diff --git a/src/lang/lang-fr.json b/src/lang/lang-fr.json
index 7f51c4401c4c552a68e1b916121669c2886dd834..b9004a791755d60eb571c69395d566ca9fdcde19 100644
--- a/src/lang/lang-fr.json
+++ b/src/lang/lang-fr.json
@@ -2209,5 +2209,6 @@
     "signature": "signature",
     "addDateBlock": "Ajouter le bloc date",
     "addSignaturePosition": "Ajouter la position de signature",
-    "basketsToRedirect": "Bannettes à rediriger"
+    "basketsToRedirect": "Bannettes à rediriger",
+    "maileva_digital_registered_mail": "Lettre recommandée en ligne"
 }