diff --git a/core/trunk/svnupdateall.bat b/core/trunk/svnupdateall.bat
index 1174c608cac8bbd3e0caadda70196cce754db1b0..b81462541e86b6a9fcf4c1103ba03d48a2b8f056 100644
--- a/core/trunk/svnupdateall.bat
+++ b/core/trunk/svnupdateall.bat
@@ -1,10 +1,12 @@
 cd core
-echo "=" >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
-echo date >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
-echo time >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
-svn update >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
+echo "Core" >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
+echo date >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
+echo time >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
+svn update >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
 cd ..\apps\maarch_entreprise
-svn update >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
+echo "Apps" >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
+svn update >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
 cd ..\..\modules
-svn update *  >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise_trunk\update.log
+echo "Modules" >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
+svn update *  >> C:\xampp\htdocs\maarch_entreprise\update.log
 pause