From 0a0760b55765d199ff581646c40366348af1437d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinciane <vinciane.bizet@maarch.org>
Date: Thu, 28 Mar 2019 16:09:24 +0100
Subject: [PATCH] FEAT #9357 Wording mail
---
apps/maarch_entreprise/actions/process.php | 2 +-
apps/maarch_entreprise/lang/en.php | 296 ++++--------------
apps/maarch_entreprise/lang/fr.php | 337 ++++-----------------
apps/maarch_entreprise/lang/nl.php | 173 ++++-------
modules/attachments/lang/en.php | 6 +-
modules/attachments/lang/fr.php | 8 +-
modules/attachments/lang/nl.php | 8 +-
modules/avis/lang/en.php | 52 ++++
modules/avis/lang/fr.php | 6 +-
modules/avis/lang/nl.php | 6 +-
modules/basket/lang/en.php | 10 +-
modules/basket/lang/fr.php | 10 +-
modules/basket/lang/nl.php | 12 +-
modules/cases/lang/en.php | 16 +-
modules/cases/lang/fr.php | 16 +-
modules/cases/lang/nl.php | 16 +-
modules/entities/lang/en.php | 14 +-
modules/entities/lang/fr.php | 12 +-
modules/entities/lang/nl.php | 12 +-
modules/export_seda/lang/en.php | 4 +-
modules/export_seda/lang/fr.php | 4 +-
modules/export_seda/lang/nl.php | 4 +-
modules/fileplan/lang/en.php | 26 +-
modules/fileplan/lang/fr.php | 28 +-
modules/fileplan/lang/nl.php | 28 +-
modules/folder/lang/en.php | 6 +-
modules/folder/lang/fr.php | 10 +-
modules/folder/lang/nl.php | 8 +-
modules/life_cycle/lang/en.php | 2 +-
modules/life_cycle/lang/fr.php | 2 +-
modules/life_cycle/lang/nl.php | 2 +-
modules/notifications/lang/en.php | 4 -
modules/notifications/lang/fr.php | 12 +-
modules/notifications/lang/nl.php | 14 +-
modules/sendmail/lang/en.php | 2 +-
modules/sendmail/lang/fr.php | 8 +-
modules/sendmail/lang/nl.php | 2 +-
modules/tags/lang/en.php | 6 +-
modules/tags/lang/fr.php | 8 +-
modules/tags/lang/nl.php | 8 +-
modules/visa/lang/fr.php | 4 +-
modules/visa/lang/nl.php | 3 +
src/core/lang/lang-en.php | 58 ++--
src/core/lang/lang-fr.php | 68 ++---
src/core/lang/lang-nl.php | 52 ++--
src/frontend/lang/lang-en.ts | 8 +-
src/frontend/lang/lang-fr.ts | 330 ++++++++++----------
src/frontend/lang/lang-nl.ts | 8 +-
48 files changed, 647 insertions(+), 1084 deletions(-)
diff --git a/apps/maarch_entreprise/actions/process.php b/apps/maarch_entreprise/actions/process.php
index e1886c179df..24f94ae0567 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/actions/process.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/actions/process.php
@@ -219,7 +219,7 @@ function get_form_txt($values, $path_manage_action, $id_action, $table, $module,
} else {
//MODAL HEADER
$frm_str .= '<div style="margin:-10px;margin-bottom:10px;background-color: #135F7F;">';
- $frm_str .= '<h2 class="tit" title="'._LETTER_NUM.$res_id.'" id="action_title" style="display:table-cell;vertical-align:middle;margin:0px;">'._PROCESS._DOCUMENT.' '.$chrono_number.' : ';
+ $frm_str .= '<h2 class="tit" title="'._LETTER_NUM.$res_id.'" id="action_title" style="display:table-cell;vertical-align:middle;margin:0px;">'._PROCESS._MAIL.' '.$chrono_number.' : ';
$frm_str .= '</h2>';
$frm_str .= '<div style="display:table-cell;vertical-align:middle;">';
}
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/en.php b/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
index eff3e7247ca..3111d160a14 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/en.php
@@ -395,36 +395,10 @@ if (!defined('_TYPE')) {
if (!defined('_URL')) {
define('_URL', 'URL');
}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE', 'Warning :<br> The deletion of a document type leads to documents reallocation to a new type.');
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP', 'Warning :<br>There are users associated to this group. Choose a replacement group:');
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER', 'Warning :<br> There are diffusion lists associated to this user. Choose a replacement user:');
-}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER')) {
- define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER', "In order to keep confidentiality of documents in progress of current user's entity, you can replace him with another user");
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER', "If you choose \"NO REPLACEMENT\" and current user is in dest, he can't be removed !");
-}
-if (!defined('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL')) {
- define('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL', 'Include user reassignment in list models');
-}
-if (!defined('_USERS_IN_GROUPS')) {
- define('_USERS_IN_GROUPS', 'Users in the group');
-}
-if (!defined('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER')) {
- define('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER', 'Diffusion list(s) for the user');
-}
if (!defined('_NO_REPLACEMENT')) {
define('_NO_REPLACEMENT', 'NO REPLACEMENT');
}
-if (!defined('_DOCS_IN_DOCTYPES')) {
- define('_DOCS_IN_DOCTYPES', 'Document(s) from this type');
-}
+
if (!defined('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES')) {
define('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES', 'Choose a replacement document type');
}
@@ -741,26 +715,6 @@ if (!defined('_VIEW_TREE_DOCTYPES_DESC')) {
/************************* Administration ***********************************/
-/**************Summary**************/
-if (!defined('_MANAGE_GROUPS_APP')) {
- define('_MANAGE_GROUPS_APP', 'Manage application groups');
-}
-if (!defined('_MANAGE_USERS_APP')) {
- define('_MANAGE_USERS_APP', 'Manage application users');
-}
-if (!defined('_MANAGE_DOCTYPES_APP')) {
- define('_MANAGE_DOCTYPES_APP', 'Manage application document types');
-}
-if (!defined('_MANAGE_ARCHI_APP')) {
- define('_MANAGE_ARCHI_APP', 'Manage application doc types structure');
-}
-if (!defined('_HISTORY_EXPLANATION')) {
- define('_HISTORY_EXPLANATION', 'Watch on modifications, deletions and additions in the application');
-}
-if (!defined('_ARCHI_EXP')) {
- define('_ARCHI_EXP', 'Folders, sub-folders, document types');
-}
-
/************** Groups : List + Forms **************/
if (!defined('_GROUPS_LIST')) {
define('_GROUPS_LIST', 'Groups list');
@@ -969,84 +923,18 @@ if (!defined('_REACTIVATE')) {
if (!defined('_DOCTYPES_LIST')) {
define('_DOCTYPES_LIST', 'Document types list');
}
-if (!defined('_ADD_DOCTYPE')) {
- define('_ADD_DOCTYPE', 'Add a type');
-}
-if (!defined('_ALL_DOCTYPES')) {
- define('_ALL_DOCTYPES', 'All the types');
-}
if (!defined('_TYPES')) {
define('_TYPES', 'Types');
}
-
-if (!defined('_DOCTYPE_MODIFICATION')) {
- define('_DOCTYPE_MODIFICATION', 'Document type modification');
-}
-if (!defined('_DOCTYPE_CREATION')) {
- define('_DOCTYPE_CREATION', 'Document type creation');
-}
-
-if (!defined('_MODIFY_DOCTYPE')) {
- define('_MODIFY_DOCTYPE', 'Validate the changes');
-}
-if (!defined('_ATTACH_SUBFOLDER')) {
- define('_ATTACH_SUBFOLDER', 'Attached to the sub-folder');
-}
-if (!defined('_CHOOSE_SUBFOLDER')) {
- define('_CHOOSE_SUBFOLDER', 'Choose a sub-folder');
-}
-if (!defined('_MANDATORY_FOR_COMPLETE')) {
- define('_MANDATORY_FOR_COMPLETE', 'Mandatory to the hiring folder completeness');
-}
if (!defined('_MORE_THAN_ONE')) {
define('_MORE_THAN_ONE', 'Repetitive piece');
}
-if (!defined('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX')) {
- define('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX', 'Mandatory fields for indexation');
-}
-if (!defined('_DATE_END_DETACH_TIME')) {
- define('_DATE_END_DETACH_TIME', 'End date of the secondment period');
-}
if (!defined('_START_DATE')) {
define('_START_DATE', 'Start Date');
}
-if (!defined('_START_DATE_PROBATION')) {
- define('_START_DATE_PROBATION', 'Start date of the probationary period');
-}
if (!defined('_END_DATE')) {
define('_END_DATE', 'End date');
}
-if (!defined('_END_DATE_PROBATION')) {
- define('_END_DATE_PROBATION', 'End date of the probationary period');
-}
-if (!defined('_START_DATE_TRIAL')) {
- define('_START_DATE_TRIAL', 'Start date of the trial period');
-}
-if (!defined('_START_DATE_MISSION')) {
- define('_START_DATE_MISSION', 'Mission start date');
-}
-if (!defined('_END_DATE_TRIAL')) {
- define('_END_DATE_TRIAL', 'End date of the trial period');
-}
-if (!defined('_END_DATE_MISSION')) {
- define('_END_DATE_MISSION', 'Mission end date');
-}
-if (!defined('_EVENT_DATE')) {
- define('_EVENT_DATE', 'Event date');
-}
-if (!defined('_VISIT_DATE')) {
- define('_VISIT_DATE', 'Visit date ');
-}
-if (!defined('_CHANGE_DATE')) {
- define('_CHANGE_DATE', 'Change date');
-}
-if (!defined('_DOCTYPES_LIST2')) {
- define('_DOCTYPES_LIST2', 'Document types list');
-}
-
-if (!defined('_INDEX_FOR_DOCTYPES')) {
- define('_INDEX_FOR_DOCTYPES', 'Possible index for the document types');
-}
if (!defined('_FIELD')) {
define('_FIELD', 'Field');
}
@@ -1072,10 +960,6 @@ if (!defined('_FIELD_VALUES')) {
define('_FIELD_VALUES', 'Values');
}
-if (!defined('_MASTER_TYPE')) {
- define('_MASTER_TYPE', 'Master type');
-}
-
/************** structures : List + Form**************/
if (!defined('_STRUCTURE_LIST')) {
define('_STRUCTURE_LIST', 'Sub-folders list');
@@ -1285,31 +1169,6 @@ if (!defined('_ADMIN_STATUS')) {
if (!defined('_ACTION_LIST')) {
define('_ACTION_LIST', 'Actions list');
}
-if (!defined('_ADD_ACTION')) {
- define('_ADD_ACTION', 'Add a new action');
-}
-if (!defined('_ALL_ACTIONS')) {
- define('_ALL_ACTIONS', 'All the actions');
-}
-if (!defined('_ACTION_HISTORY')) {
- define('_ACTION_HISTORY', 'Track the action');
-}
-
-if (!defined('_DEL_ACTION')) {
- define('_DEL_ACTION', 'Deleted action');
-}
-if (!defined('_MODIFY_ACTION')) {
- define('_MODIFY_ACTION', 'Action modification');
-}
-if (!defined('_ACTION_MODIFIED')) {
- define('_ACTION_MODIFIED', 'Action modification');
-}
-if (!defined('_NEW_ACTION')) {
- define('_NEW_ACTION', 'New action');
-}
-if (!defined('_THE_ACTION')) {
- define('_THE_ACTION', 'The action ');
-}
if (!defined('_ADMIN_ACTIONS')) {
define('_ADMIN_ACTIONS', 'Actions');
}
@@ -1602,9 +1461,7 @@ if (!defined('_UNDEFINED')) {
if (!defined('_UNDEFINED_DATA')) {
define('_UNDEFINED_DATA', 'Undefined');
}
-if (!defined('_CONSULT_EXTRACTION')) {
- define('_CONSULT_EXTRACTION', 'You can consult here the extracted files');
-}
+
if (!defined('_SERVICE')) {
define('_SERVICE', 'Service');
}
@@ -1742,15 +1599,6 @@ if (!defined('_EDIT_WITH_ASSISTANT')) {
if (!defined('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE')) {
define('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE', 'Click here to VALIDATE the where clause');
}
-if (!defined('_DELETE_SHORT')) {
- define('_DELETE_SHORT', 'deletion');
-}
-if (!defined('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER')) {
- define('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER', 'Choose an other sub-folder');
-}
-if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION')) {
- define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION', 'Documents exist for the collection');
-}
if (!defined('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST')) {
define('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST', 'You have to choose a collection');
}
@@ -1758,7 +1606,7 @@ if (!defined('_CANTCHANGECOLL')) {
define('_CANTCHANGECOLL', 'You can not change the collection');
}
if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION')) {
- define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'documents exist for the folder type / collection pair');
+ define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'mails exist for the folder type / collection pair');
}
if (!defined('_NO_RIGHT')) {
@@ -1975,7 +1823,7 @@ if (!defined('_ADV_SEARCH_INVOICES')) {
}
if (!defined('_ADV_SEARCH_TITLE')) {
- define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Advanced search of document');
+ define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Advanced search of mail');
}
if (!defined('_MAIL_OBJECT')) {
define('_MAIL_OBJECT', 'Mail object');
@@ -2174,7 +2022,7 @@ if (!defined('_ADMISSION_DATE')) {
define('_ADMISSION_DATE', 'Arrival date');
}
if (!defined('_FOUND_DOC')) {
- define('_FOUND_DOC', 'Found document(s)');
+ define('_FOUND_DOC', 'Found mail(s)');
}
if (!defined('_FOUND_LOGS')) {
define('_FOUND_LOGS', 'Found logs file(s)');
@@ -2215,10 +2063,6 @@ if (!defined('_MUST_CHECK_ONE_BOX')) {
if (!defined('_ANSWER_TYPE')) {
define('_ANSWER_TYPE', 'Response type(s)');
}
-
-if (!defined('_INDEXATION_TITLE')) {
- define('_INDEXATION_TITLE', 'Indexation of a document');
-}
if (!defined('_CHOOSE_FILE')) {
define('_CHOOSE_FILE', 'Choose the file');
}
@@ -2490,7 +2334,7 @@ if (!defined('_CHOOSE_DEST')) {
define('_CHOOSE_DEST', 'Choose a recipient');
}
if (!defined('_DOC_DATE')) {
- define('_DOC_DATE', 'Document date');
+ define('_DOC_DATE', 'Mail date');
}
if (!defined('_CONTACT_CARD')) {
define('_CONTACT_CARD', 'Contact card');
@@ -2825,10 +2669,10 @@ if (!defined('_ADDRESS_DEL')) {
define('_ADDRESS_DEL', 'deletion of an address');
}
if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', 'Warning : the address deletion leads to the documents reallocation to a new address.');
+ define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', 'Warning : the address deletion leads to the mails reallocation to a new address.');
}
if (!defined('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT')) {
- define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Documents reallocation');
+ define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Mails reallocation');
}
if (!defined('_NEW_ADDRESS')) {
define('_NEW_ADDRESS', 'New address');
@@ -2836,6 +2680,13 @@ if (!defined('_NEW_ADDRESS')) {
if (!defined('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS')) {
define('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS', 'Choose an address');
}
+if (!defined('_THE_CONTACT_ADDRESS')) {
+ define('_THE_CONTACT_ADDRESS', 'The contact address');
+}
+if (!defined('_CONTACT_ADDRESS')) {
+ define('_CONTACT_ADDRESS', 'Contact address');
+}
+
if (!defined('_USE')) {
define('_USE', 'Use');
}
@@ -2915,7 +2766,7 @@ if (!defined('_NO_RESULTS')) {
define('_NO_RESULTS', 'No results');
}
if (!defined('_FOUND_DOCS')) {
- define('_FOUND_DOCS', 'Found document(s)');
+ define('_FOUND_DOCS', 'Found mail(s)');
}
if (!defined('_MY_CONTACTS')) {
define('_MY_CONTACTS', 'Create contacts from indexation/title');
@@ -2936,10 +2787,10 @@ if (!defined('_PROPERTIES')) {
define('_PROPERTIES', 'Details');
}
if (!defined('_VIEW_DOC_NUM')) {
- define('_VIEW_DOC_NUM', 'View on the document number');
+ define('_VIEW_DOC_NUM', 'View on the mail number');
}
if (!defined('_VIEW_DETAILS_NUM')) {
- define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'View of the detailed card of the document number');
+ define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'View of the detailed card of the mail number');
}
if (!defined('_TO')) {
define('_TO', 'To');
@@ -2948,10 +2799,10 @@ if (!defined('_FILE_PROPERTIES')) {
define('_FILE_PROPERTIES', 'File properties');
}
if (!defined('_FILE_DATA')) {
- define('_FILE_DATA', 'Information on the document');
+ define('_FILE_DATA', 'Information on the mail');
}
if (!defined('_VIEW_DOC')) {
- define('_VIEW_DOC', 'See the document');
+ define('_VIEW_DOC', 'See the mail');
}
if (!defined('_VISUALIZE')) {
define('_VISUALIZE', 'Visualize');
@@ -3272,6 +3123,10 @@ if (!defined('_CLOSE_MAIL')) {
define('_CLOSE_MAIL', 'Close a mail');
}
+if (!defined('_CLOSE_MAIL_DESC')) {
+ define('_CLOSE_MAIL_DESC', "Allows you to update the closing date of a document (\'closing_date\' of the mlb_coll_ext table). ESSENTIAL in order to complete your document workflow.'");
+}
+
/******************** Keywords Helper ************/
if (!defined('_HELP_KEYWORD0')) {
define('_HELP_KEYWORD0', "Connected user's ID");
@@ -3288,10 +3143,10 @@ if (!defined('_TITLE_STATS_USER_LOG')) {
}
if (!defined('_DELETE_DOC')) {
- define('_DELETE_DOC', 'Delete this document');
+ define('_DELETE_DOC', 'Delete this mail');
}
if (!defined('_THIS_DOC')) {
- define('_THIS_DOC', 'This document');
+ define('_THIS_DOC', 'This mail');
}
if (!defined('_MODIFY_DOC')) {
define('_MODIFY_DOC', 'Modify informations');
@@ -3304,62 +3159,20 @@ if (!defined('_CLOSE_MAIL')) {
}
/************** Réouverture courrier **************/
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE2')) {
- define('_MAIL_SENTENCE2', 'Entering the chronopost number or the EDM number of the document, you will modify the mail status.');
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE3')) {
- define('_MAIL_SENTENCE3', 'This function has to purpose to change the status of the mail.');
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE4')) {
- define('_MAIL_SENTENCE4', "The mail will be available in the users' basket to whom he was affected according to the status that you have defined.");
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE5')) {
- define('_MAIL_SENTENCE5', 'of home/ welcome after the mail re-opening.');
-}
-if (!defined('_ENTER_DOC_ID')) {
- define('_ENTER_DOC_ID', ' or the EDM number of the document');
-}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID')) {
- define('_ENTER_REF_ID', 'Enter a chronopost number');
-}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID')) {
- define('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID', 'Please enter the chrono number or the EDM number of the document');
-}
+
if (!defined('_REF_ID')) {
define('_REF_ID', 'n° chrono');
}
-if (!defined('_GED_ID')) {
- define('_GED_ID', 'EDM number');
-}
-if (!defined('_TO_KNOW_ID')) {
- define('_TO_KNOW_ID', 'To know the document ID, do a search or ask to the operator');
-}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL')) {
- define('_REOPEN_MAIL', 'Change of status mail');
-}
-if (!defined('_REOPEN_THIS_MAIL')) {
- define('_REOPEN_THIS_MAIL', 'Mail re opening');
-}
-if (!defined('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL')) {
- define('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL', 'Mail modification');
-}
-if (!defined('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL')) {
- define('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL', 'Modification of the mail status by the administration. Passage to the status ');
-}
+
if (!defined('_OWNER')) {
define('_OWNER', 'Owner');
}
-if (!defined('_CONTACT_OWNER_COMMENT')) {
- define('_CONTACT_OWNER_COMMENT', 'Leave space to make this contact public.');
-}
if (!defined('_OPT_INDEXES')) {
define('_OPT_INDEXES', 'further information');
}
-if (!defined('_COMPLEMENTARY_OPT')) {
- define('_COMPLEMENTARY_OPT', 'Further options');
-}
+
if (!defined('_NUM_BETWEEN')) {
define('_NUM_BETWEEN', 'Between');
}
@@ -3435,6 +3248,9 @@ if (!defined('_NO_PAGE')) {
if (!defined('_VALIDATE_QUALIF')) {
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Validation / certification');
}
+if (!defined('_VALIDATE_QUALIF_DESC')) {
+ define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', "Opens the edit page of a previously saved document (metadata can be edited from this page).");
+}
if (!defined('_DB_CONNEXION_ERROR')) {
define('_DB_CONNEXION_ERROR', 'Connection error to the database');
}
@@ -3514,7 +3330,7 @@ if (!defined('_GO_MANAGE_DOCSERVER')) {
define('_GO_MANAGE_DOCSERVER', 'Modify');
}
if (!defined('_TASKS')) {
- define('_TASKS', 'Available actions on the documents');
+ define('_TASKS', 'Available actions on the mails');
}
if (!defined('_PERIOD')) {
define('_PERIOD', 'Period');
@@ -3861,9 +3677,7 @@ if (!defined('_PARAM_MLB_DOCTYPES_DESC')) {
if (!defined('_WELCOME_TEXT_LOAD')) {
define('_WELCOME_TEXT_LOAD', 'Text loading of the home page');
}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL_DESC')) {
- define('_REOPEN_MAIL_DESC', 'Mail re-opening');
-}
+
if (!defined('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS')) {
define('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS', 'Wrong call or wrong configuration');
}
@@ -3943,31 +3757,31 @@ if (!defined('_PUT_IN_COPY')) {
define('_PUT_IN_COPY', 'Add on copy');
}
if (!defined('_LINK_TO_DOC')) {
- define('_LINK_TO_DOC', 'link to a document');
+ define('_LINK_TO_DOC', 'link to a mail');
}
if (!defined('_LINK_REFERENCE')) {
- define('_LINK_REFERENCE', 'To link, you have to choose an existing document');
+ define('_LINK_REFERENCE', 'To link, you have to choose an existing mail');
}
if (!defined('_LINKED_TO')) {
- define('_LINKED_TO', 'Linked to a document ');
+ define('_LINKED_TO', 'Linked to a mail ');
}
if (!defined('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
- define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' is now linked to this document');
+ define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' is now linked to this mail');
}
if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
- define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' are now linked to this document');
+ define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' are now linked to this mail');
}
if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS')) {
- define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', ' are link to many documents');
+ define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', ' are link to many mails');
}
if (!defined('_LINK_TAB')) {
define('_LINK_TAB', 'Connections');
}
if (!defined('_LINK_DESC_FOR')) {
- define('_LINK_DESC_FOR', 'Document(s) linked to this documents');
+ define('_LINK_DESC_FOR', 'Document(s) linked to this mails');
}
if (!defined('_LINK_ASC_FOR')) {
- define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(s) which are linked to this document');
+ define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(s) which are linked to this mail');
}
if (!defined('_ADD_A_LINK')) {
define('_ADD_A_LINK', 'Add a connection');
@@ -3979,13 +3793,13 @@ if (!defined('_LINK_ALREADY_EXISTS')) {
define('_LINK_ALREADY_EXISTS', 'This connection already exists');
}
if (!defined('_THE_DOCUMENT_LINK')) {
- define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'The document ');
+ define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'The mail ');
}
if (!defined('_THE_DOCUMENTS_LINK')) {
- define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'The documents ');
+ define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'The mails ');
}
if (!defined('_LINK_TO_THE_DOCUMENT')) {
- define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'The document link ');
+ define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'The mail link ');
}
if (!defined('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
define('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE', 'is no more linked to this one');
@@ -4028,7 +3842,7 @@ if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION')) {
define('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION', 'Filtered list by modification date');
}
if (!defined('_QUALIFY_FIRST')) {
- define('_QUALIFY_FIRST', 'the detailed card is empty because the document has to be certified');
+ define('_QUALIFY_FIRST', 'the detailed card is empty because the mail has to be certified');
}
/******************** persistent mode ************/
@@ -4307,6 +4121,9 @@ if (!defined('_PRINT_DETAILS')) {
if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) {
define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Print the liaison sheets from the search');
}
+if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) {
+ define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'Print the mail liaison sheets');
+}
if (!defined('_PRINT_LIST')) {
define('_PRINT_LIST', 'Print the list');
}
@@ -4314,7 +4131,7 @@ if (!defined('_PRINT_CATEGORY')) {
define('_PRINT_CATEGORY', 'Category');
}
if (!defined('_PRINT_DOC_DATE')) {
- define('_PRINT_DOC_DATE', 'Document date');
+ define('_PRINT_DOC_DATE', 'Mail date');
}
if (!defined('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE')) {
define('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE', 'Processing deadline');
@@ -4350,7 +4167,7 @@ if (!defined('_CREATED_ON')) {
define('_CREATED_ON', 'Created on');
}
if (!defined('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT')) {
- define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Datas on the document');
+ define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Datas on the mail');
}
if (!defined('_PRINT_ADMISSION_DATE')) {
define('_PRINT_ADMISSION_DATE', 'Arrival date');
@@ -4396,7 +4213,7 @@ if (!defined('_CONTACT_INTERNAL')) {
//DocLocker
if (!defined('_DOC_LOCKER_RES_ID')) {
- define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'you cannot open the document number');
+ define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'you cannot open the mail number');
}
if (!defined('_DOC_LOCKER_USER')) {
define('_DOC_LOCKER_USER', ', is already handling by :');
@@ -4433,10 +4250,10 @@ if (!defined('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION_HELP')) {
//SERVICE VIEW DOC HISTORY
if (!defined('_VIEW_DOC_HISTORY')) {
- define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'See global document history');
+ define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'See global mail history');
}
if (!defined('_VIEW_FULL_HISTORY')) {
- define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'See Full document history');
+ define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'See Full mail history');
}
//ONLY ALPHANUM
@@ -4450,6 +4267,11 @@ if (!defined('_ONLY_ALPHABETIC')) {
if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX')) {
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Close a mail and launch the indexation');
}
+
+if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC')) {
+ define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', "Allows you to update the closing date of a mail ('closing_date' in the mlb_coll_ext table) AND opens the index page to save a new mail.");
+}
+
if (!defined('_DOC_NOT_CLOSED')) {
define('_DOC_NOT_CLOSED', 'This mail is not closed');
}
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
index 34af0929027..496f2e5489f 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
@@ -366,7 +366,7 @@ if (!defined('_PHONE_NUMBER')) {
define('_PHONE_NUMBER', 'Numéro de téléphone');
}
if (!defined('_MAIL')) {
- define('_MAIL', 'Courriel');
+ define('_MAIL', 'Courrier');
}
if (!defined('_EMAIL')) {
define('_EMAIL', 'Courriel');
@@ -383,39 +383,9 @@ if (!defined('_TYPE')) {
if (!defined('_URL')) {
define('_URL', 'URL');
}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE', "Avertissement :<br> La suppression d'un type de document entraine la réaffectation des documents à un nouveau type.");
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP', 'Avertissement :<br> Il existe des utilisateurs associés à ce groupe. Choisissez un groupe de remplacement :');
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER', 'Avertissement :<br> Il existe des listes de diffusion associées à cet utilisateur. Choisissez un utilisateur de remplacement :');
-}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER')) {
- define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER', 'Afin de garder la confidentialité des courriers en cours de traitement de l\'entité, il est recommandé de réaffecter ceux-ci à un autre utilisateur');
-}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER2')) {
- define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER2', 'Les courriers confidentiels que vous avez créés ne seront pas affectés');
-}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER', "Si vous choisissez \"AUCUN REMPLACEMENT\" et que l'utilisateur actuel est en destinataire, celui-ci ne sera pas supprimé !");
-}
-if (!defined('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL')) {
- define('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL', 'Inclure la réaffectation dans les modèles de liste de diffusion');
-}
-if (!defined('_USERS_IN_GROUPS')) {
- define('_USERS_IN_GROUPS', 'utilisateur(s) dans le groupe');
-}
-if (!defined('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER')) {
- define('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER', "liste(s) de diffusion pour l'utilisateur ");
-}
if (!defined('_NO_REPLACEMENT')) {
define('_NO_REPLACEMENT', 'AUCUN REMPLACEMENT');
}
-if (!defined('_DOCS_IN_DOCTYPES')) {
- define('_DOCS_IN_DOCTYPES', 'document(s) de ce type');
-}
if (!defined('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES')) {
define('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES', 'Choisissez un type de document de remplacement');
}
@@ -722,7 +692,7 @@ if (!defined('_INDEX_FILE')) {
define('_INDEX_FILE', 'Indexer un fichier');
}
if (!defined('_INDEX_FILE_DESC')) {
- define('_INDEX_FILE_DESC', "Ouvre la page d'indexation afin d'enregistrer un document.");
+ define('_INDEX_FILE_DESC', "Ouvre la page d'indexation afin d'enregistrer un courrier.");
}
if (!defined('_WORDING')) {
define('_WORDING', 'Libellé');
@@ -739,25 +709,6 @@ if (!defined('_VIEW_TREE_DOCTYPES_DESC')) {
/************************* Administration ***********************************/
-/**************Sommaire**************/
-if (!defined('_MANAGE_GROUPS_APP')) {
- define('_MANAGE_GROUPS_APP', "Gérer les groupes de l'application");
-}
-if (!defined('_MANAGE_USERS_APP')) {
- define('_MANAGE_USERS_APP', "Gérer les utilisateurs de l'application");
-}
-if (!defined('_MANAGE_DOCTYPES_APP')) {
- define('_MANAGE_DOCTYPES_APP', "Gérer les types de document de l'application");
-}
-if (!defined('_MANAGE_ARCHI_APP')) {
- define('_MANAGE_ARCHI_APP', "Gérer l'architecture des types de document de l'application");
-}
-if (!defined('_HISTORY_EXPLANATION')) {
- define('_HISTORY_EXPLANATION', "Surveiller les modifications, les suppressions et les ajouts dans l'application");
-}
-if (!defined('_ARCHI_EXP')) {
- define('_ARCHI_EXP', 'les chemises, les sous-chemises et les types de document');
-}
/************** Groupes : Liste + Formulaire**************/
@@ -968,84 +919,18 @@ if (!defined('_REACTIVATE')) {
if (!defined('_DOCTYPES_LIST')) {
define('_DOCTYPES_LIST', 'Liste des types de document');
}
-if (!defined('_ADD_DOCTYPE')) {
- define('_ADD_DOCTYPE', 'Ajouter un type');
-}
-if (!defined('_ALL_DOCTYPES')) {
- define('_ALL_DOCTYPES', 'Tous les types');
-}
if (!defined('_TYPES')) {
define('_TYPES', 'types');
}
-
-if (!defined('_DOCTYPE_MODIFICATION')) {
- define('_DOCTYPE_MODIFICATION', "Modification d'un type de document");
-}
-if (!defined('_DOCTYPE_CREATION')) {
- define('_DOCTYPE_CREATION', "Création d'un type de document");
-}
-
-if (!defined('_MODIFY_DOCTYPE')) {
- define('_MODIFY_DOCTYPE', 'Valider les changements');
-}
-if (!defined('_ATTACH_SUBFOLDER')) {
- define('_ATTACH_SUBFOLDER', 'Rattaché à la sous-chemise');
-}
-if (!defined('_CHOOSE_SUBFOLDER')) {
- define('_CHOOSE_SUBFOLDER', 'Choisissez une sous-chemise');
-}
-if (!defined('_MANDATORY_FOR_COMPLETE')) {
- define('_MANDATORY_FOR_COMPLETE', "Obligatoire pour la complétude du dossier d'embauche");
-}
if (!defined('_MORE_THAN_ONE')) {
define('_MORE_THAN_ONE', 'Pièce itérative');
}
-if (!defined('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX')) {
- define('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX', "Champs obligatoires à l'indexation");
-}
-if (!defined('_DATE_END_DETACH_TIME')) {
- define('_DATE_END_DETACH_TIME', 'Date de fin de période de détachement');
-}
if (!defined('_START_DATE')) {
define('_START_DATE', 'Date de début');
}
-if (!defined('_START_DATE_PROBATION')) {
- define('_START_DATE_PROBATION', 'Date de début de période de probatoire');
-}
if (!defined('_END_DATE')) {
define('_END_DATE', 'Date de fin');
}
-if (!defined('_END_DATE_PROBATION')) {
- define('_END_DATE_PROBATION', 'Date de fin de période de probatoire');
-}
-if (!defined('_START_DATE_TRIAL')) {
- define('_START_DATE_TRIAL', "Date de début de période d'essai");
-}
-if (!defined('_START_DATE_MISSION')) {
- define('_START_DATE_MISSION', 'Date de début de mission');
-}
-if (!defined('_END_DATE_TRIAL')) {
- define('_END_DATE_TRIAL', "Date de fin de période d'essai");
-}
-if (!defined('_END_DATE_MISSION')) {
- define('_END_DATE_MISSION', 'Date de fin de mission');
-}
-if (!defined('_EVENT_DATE')) {
- define('_EVENT_DATE', "Date de l'événement");
-}
-if (!defined('_VISIT_DATE')) {
- define('_VISIT_DATE', 'Date de la visite');
-}
-if (!defined('_CHANGE_DATE')) {
- define('_CHANGE_DATE', 'Date du changement ');
-}
-if (!defined('_DOCTYPES_LIST2')) {
- define('_DOCTYPES_LIST2', 'Liste des types de document');
-}
-
-if (!defined('_INDEX_FOR_DOCTYPES')) {
- define('_INDEX_FOR_DOCTYPES', 'Index possibles pour les types de document');
-}
if (!defined('_FIELD')) {
define('_FIELD', 'Champ');
}
@@ -1071,10 +956,6 @@ if (!defined('_FIELD_VALUES')) {
define('_FIELD_VALUES', 'Valeurs');
}
-if (!defined('_MASTER_TYPE')) {
- define('_MASTER_TYPE', 'Type maître');
-}
-
/************** structures : Liste + Formulaire**************/
if (!defined('_STRUCTURE_LIST')) {
define('_STRUCTURE_LIST', 'Liste des chemises');
@@ -1287,43 +1168,16 @@ if (!defined('_ADMIN_STATUS')) {
if (!defined('_ACTION_LIST')) {
define('_ACTION_LIST', 'Liste des actions');
}
-if (!defined('_ADD_ACTION')) {
- define('_ADD_ACTION', 'Ajouter nouvelle action');
-}
-if (!defined('_ALL_ACTIONS')) {
- define('_ALL_ACTIONS', 'Toutes les actions');
-}
-if (!defined('_ACTION_HISTORY')) {
- define('_ACTION_HISTORY', "Tracer l'action");
-}
-if (!defined('_ACTION_HISTORY_DESC')) {
- define('_ACTION_HISTORY_DESC', "Permet tracer cette action dans l'historique du document. Il est fortement recommandé de cocher cette option.");
-}
-if (!defined('_DEL_ACTION')) {
- define('_DEL_ACTION', 'Action supprimée');
-}
-if (!defined('_MODIFY_ACTION')) {
- define('_MODIFY_ACTION', "Modification de l'action");
-}
-if (!defined('_ACTION_MODIFIED')) {
- define('_ACTION_MODIFIED', "Modification d'une action");
-}
-if (!defined('_NEW_ACTION')) {
- define('_NEW_ACTION', 'Nouvelle action');
-}
-if (!defined('_THE_ACTION')) {
- define('_THE_ACTION', "L'action ");
-}
if (!defined('_ADMIN_ACTIONS')) {
define('_ADMIN_ACTIONS', 'Actions');
}
-if (!defined('_KEYWORD_REDIRECT_DESC')) {
- define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', "Permet de définir les options disponibles sur l'action depuis la bannette, notamment les entités et / ou les utilisateurs disponibles pour la redirection.");
-}
-if (!defined('_KEYWORD_INDEXING_DESC')) {
- define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', "Permet de définir les options disponibles sur l'action depuis la bannette, notamment les entités traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de document.");
-}
+// if (!defined('_KEYWORD_REDIRECT_DESC')) {
+// define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', "Permet de définir les options disponibles sur l'action depuis la bannette, notamment les entités et / ou les utilisateurs disponibles pour la redirection.");
+// }
+// if (!defined('_KEYWORD_INDEXING_DESC')) {
+// define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', "Permet de définir les options disponibles sur l'action depuis la bannette, notamment les entités traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de document.");
+// }
/************** Historique**************/
if (!defined('_HISTORY_TITLE')) {
@@ -1614,9 +1468,6 @@ if (!defined('_UNDEFINED')) {
if (!defined('_UNDEFINED_DATA')) {
define('_UNDEFINED_DATA', 'Non défini');
}
-if (!defined('_CONSULT_EXTRACTION')) {
- define('_CONSULT_EXTRACTION', 'vous pouvez consulter les documents extraits ici');
-}
if (!defined('_SERVICE')) {
define('_SERVICE', 'Service');
}
@@ -1754,15 +1605,6 @@ if (!defined('_EDIT_WITH_ASSISTANT')) {
if (!defined('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE')) {
define('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE', 'Cliquez ici pour VALIDER la clause where');
}
-if (!defined('_DELETE_SHORT')) {
- define('_DELETE_SHORT', 'Suppression');
-}
-if (!defined('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER')) {
- define('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER', 'Choisissez une autre sous-chemise');
-}
-if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION')) {
- define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION', 'documents existent pour la collection');
-}
if (!defined('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST')) {
define('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST', 'Vous devez choisir une collection');
}
@@ -1770,7 +1612,7 @@ if (!defined('_CANTCHANGECOLL')) {
define('_CANTCHANGECOLL', 'Vous ne pouvez pas changer la collection');
}
if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION')) {
- define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'documents existent pour le couple type de dossier/collection');
+ define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'courriers existent pour le couple type de dossier/collection');
}
if (!defined('_NO_RIGHT')) {
@@ -1796,9 +1638,9 @@ if (!defined('_ADD_ATTACHMENT_OR_NOTE')) {
if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT')) {
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Clôturer un courrier avec pièce jointe');
}
-if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC')) {
- define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un document ('closing_date' de la table mlb_coll_ext) avec présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) / annotation(s).");
-}
+// if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC')) {
+// define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un courrier ('closing_date' de la table mlb_coll_ext) avec présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) / annotation(s).");
+// }
if (!defined('_ACTION_NOT_IN_DB')) {
define('_ACTION_NOT_IN_DB', 'Action non enregistrée en base');
}
@@ -1996,7 +1838,7 @@ if (!defined('_ADV_SEARCH_INVOICES')) {
}
if (!defined('_ADV_SEARCH_TITLE')) {
- define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Recherche avancée de document');
+ define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Recherche avancée de courrier');
}
if (!defined('_MAIL_OBJECT')) {
define('_MAIL_OBJECT', 'Objet du courrier');
@@ -2198,7 +2040,7 @@ if (!defined('_ADMISSION_DATE')) {
define('_ADMISSION_DATE', "Date d'arrivée");
}
if (!defined('_FOUND_DOC')) {
- define('_FOUND_DOC', 'document(s) trouvé(s)');
+ define('_FOUND_DOC', 'courrier(s) trouvé(s)');
}
if (!defined('_FOUND_LOGS')) {
define('_FOUND_LOGS', 'fichier(s) de logs trouvé(s)');
@@ -2210,7 +2052,7 @@ if (!defined('_PROCESS_ACTION')) {
define('_PROCESS_ACTION', 'Traiter');
}
if (!defined('_PROCESS_DESC')) {
- define('_PROCESS_DESC', "Ouvre la page de traitement d'un document (les métas-données ne peuvent être modfiées depuis cette page).");
+ define('_PROCESS_DESC', "Ouvre la page de traitement d'un courrier (les métas-données ne peuvent être modfiées depuis cette page).");
}
if (!defined('_DOC_NUM')) {
define('_DOC_NUM', 'document n° ');
@@ -2245,10 +2087,6 @@ if (!defined('_MUST_CHECK_ONE_BOX')) {
if (!defined('_ANSWER_TYPE')) {
define('_ANSWER_TYPE', 'Type(s) de réponse');
}
-
-if (!defined('_INDEXATION_TITLE')) {
- define('_INDEXATION_TITLE', "Indexation d'un document");
-}
if (!defined('_CHOOSE_FILE')) {
define('_CHOOSE_FILE', 'Choisissez le fichier');
}
@@ -2520,7 +2358,7 @@ if (!defined('_CHOOSE_DEST')) {
define('_CHOOSE_DEST', 'Choisir un destainataire');
}
if (!defined('_DOC_DATE')) {
- define('_DOC_DATE', 'Date du document');
+ define('_DOC_DATE', 'Date du courrier');
}
if (!defined('_CONTACT_CARD')) {
define('_CONTACT_CARD', 'Fiche contact');
@@ -2747,7 +2585,7 @@ if (!defined('_MORAL_CONTACT')) {
define('_MORAL_CONTACT', 'Contact moral');
}
if (!defined('_DOC_S')) {
- define('_DOC_S', 'document(s)');
+ define('_DOC_S', 'courriers(s)');
}
if (!defined('_CONTACTS_CONFIRMATION')) {
define('_CONTACTS_CONFIRMATION', 'Confirmation de création');
@@ -2858,10 +2696,10 @@ if (!defined('_ADDRESS_DEL')) {
define('_ADDRESS_DEL', "Suppression d'une adresse");
}
if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', "Avertissement : La suppression d'une adresse entraine la réaffectation des documents à une nouvelle adresse.");
+ define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', "Avertissement : La suppression d'une adresse entraine la réaffectation des courriers à une nouvelle adresse.");
}
if (!defined('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT')) {
- define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Réaffectation des documents');
+ define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Réaffectation des courriers');
}
if (!defined('_NEW_ADDRESS')) {
define('_NEW_ADDRESS', 'Nouvelle adresse');
@@ -2869,6 +2707,13 @@ if (!defined('_NEW_ADDRESS')) {
if (!defined('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS')) {
define('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS', 'Choisissez une adresse');
}
+if (!defined('_THE_CONTACT_ADDRESS')) {
+ define('_THE_CONTACT_ADDRESS', 'L\'adresse du contact');
+}
+if (!defined('_CONTACT_ADDRESS')) {
+ define('_CONTACT_ADDRESS', 'Adresse du contact');
+}
+
if (!defined('_USE')) {
define('_USE', 'Utiliser');
}
@@ -2948,7 +2793,7 @@ if (!defined('_NO_RESULTS')) {
define('_NO_RESULTS', 'Aucun résultat');
}
if (!defined('_FOUND_DOCS')) {
- define('_FOUND_DOCS', 'document(s) trouvé(s)');
+ define('_FOUND_DOCS', 'courrier(s) trouvé(s)');
}
if (!defined('_MY_CONTACTS')) {
define('_MY_CONTACTS', 'Créer des contacts depuis indexation/qualification');
@@ -2969,10 +2814,10 @@ if (!defined('_PROPERTIES')) {
define('_PROPERTIES', 'Détails');
}
if (!defined('_VIEW_DOC_NUM')) {
- define('_VIEW_DOC_NUM', 'Visualisation du document n°');
+ define('_VIEW_DOC_NUM', 'Visualisation du courrier n°');
}
if (!defined('_VIEW_DETAILS_NUM')) {
- define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'Visualisation de la fiche détaillée du document n°');
+ define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'Visualisation de la fiche détaillée du courrier n°');
}
if (!defined('_TO')) {
define('_TO', 'vers');
@@ -2981,10 +2826,10 @@ if (!defined('_FILE_PROPERTIES')) {
define('_FILE_PROPERTIES', 'Propriétés du fichier');
}
if (!defined('_FILE_DATA')) {
- define('_FILE_DATA', 'Informations sur le document');
+ define('_FILE_DATA', 'Informations sur le courrier');
}
if (!defined('_VIEW_DOC')) {
- define('_VIEW_DOC', 'Voir le document');
+ define('_VIEW_DOC', 'Voir le courrier');
}
if (!defined('_DOWNLOAD_LOCAL_DOC_COPY')) {
define('_DOWNLOAD_LOCAL_DOC_COPY', 'Télécharger une copie locale');
@@ -2993,7 +2838,7 @@ if (!defined('_VISUALIZE')) {
define('_VISUALIZE', 'Visualiser');
}
if (!defined('_VIEW_DOC_DESC')) {
- define('_VIEW_DOC_DESC', "Ouvre une modal avec le document en visualisation. Incrémente également la donnée 'viewed' de la table listinstance (utile si utilisée dans les clauses de bannettes) ");
+ define('_VIEW_DOC_DESC', "Ouvre une modal avec le courrier en visualisation. Incrémente également la donnée 'viewed' de la table listinstance (utile si utilisée dans les clauses de bannettes) ");
}
if (!defined('_TYPIST')) {
define('_TYPIST', 'Opérateur');
@@ -3318,7 +3163,7 @@ if (!defined('_CLOSE_MAIL')) {
define('_CLOSE_MAIL', 'Clôturer un courrier');
}
if (!defined('_CLOSE_MAIL_DESC')) {
- define('_CLOSE_MAIL_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un document ('closing_date' de la table mlb_coll_ext). ESSENTIEL afin de terminer votre workflow de document.");
+ define('_CLOSE_MAIL_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un courrier ('closing_date' de la table mlb_coll_ext). ESSENTIEL afin de terminer votre workflow de courrier.");
}
/******************** Keywords Helper ************/
@@ -3337,10 +3182,10 @@ if (!defined('_TITLE_STATS_USER_LOG')) {
}
if (!defined('_DELETE_DOC')) {
- define('_DELETE_DOC', 'Supprimer ce document');
+ define('_DELETE_DOC', 'Supprimer ce courrier');
}
if (!defined('_THIS_DOC')) {
- define('_THIS_DOC', 'ce document');
+ define('_THIS_DOC', 'ce courrier');
}
if (!defined('_MODIFY_DOC')) {
define('_MODIFY_DOC', 'Modifier des informations');
@@ -3353,62 +3198,17 @@ if (!defined('_CLOSE_MAIL')) {
}
/************** Réouverture courrier **************/
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE2')) {
- define('_MAIL_SENTENCE2', 'En saisissant le n° chrono ou le n°GED du document, vous modifierez le statut du courrier.');
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE3')) {
- define('_MAIL_SENTENCE3', "Cette fonction a pour but de changer le statut d' un courrier.");
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE4')) {
- define('_MAIL_SENTENCE4', 'Le courrier sera disponible dans la bannette des utilisateurs auquel il était affecté suivant le statut que vous aurez défini.');
-}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE5')) {
- define('_MAIL_SENTENCE5', "d'accueil suite à la réouverture du courrier.");
-}
-if (!defined('_ENTER_DOC_ID')) {
- define('_ENTER_DOC_ID', ' ou le n° GED du document ');
-}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID')) {
- define('_ENTER_REF_ID', 'Saisissez le n° chrono');
-}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID')) {
- define('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID', 'Saisissez le n° chrono ou le n° GED du document');
-}
+
if (!defined('_REF_ID')) {
define('_REF_ID', 'n° chrono');
}
-if (!defined('_GED_ID')) {
- define('_GED_ID', 'n° GED');
-}
-if (!defined('_TO_KNOW_ID')) {
- define('_TO_KNOW_ID', "Pour connaître l'identifiant du document, effectuez une recherche ou demandez-le à l'opérateur");
-}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL')) {
- define('_REOPEN_MAIL', 'Changement de statut de courrier');
-}
-if (!defined('_REOPEN_THIS_MAIL')) {
- define('_REOPEN_THIS_MAIL', 'Réouverture du courrier');
-}
-if (!defined('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL')) {
- define('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL', 'Modification du courrier');
-}
-if (!defined('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL')) {
- define('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL', "Modification du statut du courrier par l'administration. Passage au statut ");
-}
if (!defined('_OWNER')) {
define('_OWNER', 'Propriétaire');
}
-if (!defined('_CONTACT_OWNER_COMMENT')) {
- define('_CONTACT_OWNER_COMMENT', 'Laisser vide pour rendre ce contact public.');
-}
-
if (!defined('_OPT_INDEXES')) {
define('_OPT_INDEXES', 'Informations complémentaires');
}
-if (!defined('_COMPLEMENTARY_OPT')) {
- define('_COMPLEMENTARY_OPT', 'Options complémentaires');
-}
if (!defined('_NUM_BETWEEN')) {
define('_NUM_BETWEEN', 'Compris entre');
}
@@ -3485,7 +3285,7 @@ if (!defined('_VALIDATE_QUALIF')) {
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Valider/Qualifier');
}
if (!defined('_VALIDATE_QUALIF_DESC')) {
- define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', "Ouvre la page de modification d'un document déjà enregistré (les métas-données peuvent être modifiées depuis cette page).");
+ define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', "Ouvre la page de modification d'un courrier déjà enregistré (les métas-données peuvent être modifiées depuis cette page).");
}
if (!defined('_DB_CONNEXION_ERROR')) {
define('_DB_CONNEXION_ERROR', 'Erreur de connexion à la base de données');
@@ -3566,7 +3366,7 @@ if (!defined('_GO_MANAGE_DOCSERVER')) {
define('_GO_MANAGE_DOCSERVER', 'Modifier');
}
if (!defined('_TASKS')) {
- define('_TASKS', 'Actions disponibles sur les documents');
+ define('_TASKS', 'Actions disponibles sur les courriers');
}
if (!defined('_PERIOD')) {
define('_PERIOD', 'Période');
@@ -3913,9 +3713,6 @@ if (!defined('_PARAM_MLB_DOCTYPES_DESC')) {
if (!defined('_WELCOME_TEXT_LOAD')) {
define('_WELCOME_TEXT_LOAD', "Chargement texte page d'accueil");
}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL_DESC')) {
- define('_REOPEN_MAIL_DESC', 'Réouverture de courrier');
-}
if (!defined('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS')) {
define('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS', 'Mauvais appel ou mauvaus paramètre');
}
@@ -4002,31 +3799,31 @@ if (!defined('_PUT_IN_COPY_DESC')) {
define('_PUT_IN_COPY_DESC', "Ouvre une modal permettant UNIQUEMENT d'ajouter ou de supprimer des personne en COPIE de la liste de diffusion.");
}
if (!defined('_LINK_TO_DOC')) {
- define('_LINK_TO_DOC', 'Lier à un document');
+ define('_LINK_TO_DOC', 'Lier à un courrier');
}
if (!defined('_LINK_REFERENCE')) {
- define('_LINK_REFERENCE', 'Pour lier vous devez choisir un document existant');
+ define('_LINK_REFERENCE', 'Pour lier vous devez choisir un courrier existant');
}
if (!defined('_LINKED_TO')) {
- define('_LINKED_TO', 'Lié au document ');
+ define('_LINKED_TO', 'Lié au courrier ');
}
if (!defined('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
- define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' est maintenant lié à ce document');
+ define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' est maintenant lié à ce courrier');
}
if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
- define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' sont maintenant liés à ce document');
+ define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', ' sont maintenant liés à ce courrier');
}
if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS')) {
- define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', ' est lié à plusieurs documents');
+ define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', ' est lié à plusieurs courriers');
}
if (!defined('_LINK_TAB')) {
define('_LINK_TAB', 'Liaisons');
}
if (!defined('_LINK_DESC_FOR')) {
- define('_LINK_DESC_FOR', 'Document(s) liés à ce document');
+ define('_LINK_DESC_FOR', 'Document(s) liés à ce courrier');
}
if (!defined('_LINK_ASC_FOR')) {
- define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(s) au(x)quel(s) est lié ce document');
+ define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(s) au(x)quel(s) est lié ce courrier');
}
if (!defined('_ADD_A_LINK')) {
define('_ADD_A_LINK', 'Ajouter une liaison');
@@ -4038,16 +3835,16 @@ if (!defined('_LINK_ALREADY_EXISTS')) {
define('_LINK_ALREADY_EXISTS', 'Cette liaison existe déjà ');
}
if (!defined('_THE_DOCUMENT_LINK')) {
- define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'Le document ');
+ define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'Le courrier ');
}
if (!defined('_THE_DOCUMENTS_LINK')) {
- define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'Les documents ');
+ define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'Les courriers ');
}
if (!defined('_LINK_TO_THE_DOCUMENT')) {
- define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'Le lien au document ');
+ define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'Le lien au courrier ');
}
if (!defined('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE')) {
- define('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE', "n' est plus lié, à celui ci");
+ define('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE', "n'est plus lié, à celui ci");
}
if (!defined('_LINK_DELETED')) {
define('_LINK_DELETED', 'à été supprimé');
@@ -4087,7 +3884,7 @@ if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION')) {
define('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION', 'Liste filtrée par date de modification');
}
if (!defined('_QUALIFY_FIRST')) {
- define('_QUALIFY_FIRST', 'La fiche détaillée est vide car le document doit être qualifié');
+ define('_QUALIFY_FIRST', 'La fiche détaillée est vide car le courrier doit être qualifié');
}
/******************** persistent mode ************/
@@ -4095,13 +3892,13 @@ if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_ON')) {
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'Activer la persistance');
}
if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC')) {
- define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', "Permet de conserver un document dans une bannette quelque soit son état. Insère la donnée dans la table 'basket_persistent_mode'.");
+ define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', "Permet de conserver un courrier dans une bannette quelque soit son état. Insère la donnée dans la table 'basket_persistent_mode'.");
}
if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF')) {
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'Désactiver la persistance');
}
if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC')) {
- define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', "Réinitialise le comportement de visualisation du document dans la bannette. Supprime la donnée dans la table 'basket_persistent_mode'.");
+ define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', "Réinitialise le comportement de visualisation du courrier dans la bannette. Supprime la donnée dans la table 'basket_persistent_mode'.");
}
/************************ Lists ************************/
@@ -4376,7 +4173,7 @@ if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) {
define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'Imprimer les fiches de liaison depuis la recherche');
}
if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) {
- define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'Imprimer les fiches de liaison des documents');
+ define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'Imprimer les fiches de liaison des courriers');
}
if (!defined('_PRINT_LIST')) {
define('_PRINT_LIST', 'Imprimer la liste');
@@ -4385,7 +4182,7 @@ if (!defined('_PRINT_CATEGORY')) {
define('_PRINT_CATEGORY', 'Catégorie');
}
if (!defined('_PRINT_DOC_DATE')) {
- define('_PRINT_DOC_DATE', 'Date du document');
+ define('_PRINT_DOC_DATE', 'Date du courrier');
}
if (!defined('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE')) {
define('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE', 'Date limite de traitement');
@@ -4421,7 +4218,7 @@ if (!defined('_CREATED_ON')) {
define('_CREATED_ON', 'Créé le');
}
if (!defined('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT')) {
- define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Informations sur le document');
+ define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Informations sur le courrier');
}
if (!defined('_PRINT_ADMISSION_DATE')) {
define('_PRINT_ADMISSION_DATE', "Date d'arrivée");
@@ -4467,7 +4264,7 @@ if (!defined('_CONTACT_INTERNAL')) {
//DocLocker
if (!defined('_DOC_LOCKER_RES_ID')) {
- define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'Vous ne pouvez pas ouvrir le document N°');
+ define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'Vous ne pouvez pas ouvrir le courrier N°');
}
if (!defined('_DOC_LOCKER_USER')) {
define('_DOC_LOCKER_USER', ', il est déjà en traitement par :');
@@ -4504,10 +4301,10 @@ if (!defined('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION_HELP')) {
//SERVICE VIEW DOC HISTORY
if (!defined('_VIEW_DOC_HISTORY')) {
- define('_VIEW_DOC_HISTORY', "Voir l'historique des actions sur le document");
+ define('_VIEW_DOC_HISTORY', "Voir l'historique des actions sur le courrier");
}
if (!defined('_VIEW_FULL_HISTORY')) {
- define('_VIEW_FULL_HISTORY', "Voir l'historique complet du document");
+ define('_VIEW_FULL_HISTORY', "Voir l'historique complet du courrier");
}
//ONLY ALPHANUM
@@ -4522,7 +4319,7 @@ if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX')) {
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', "Clôturer un courrier et lancer l'indexation");
}
if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC')) {
- define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un document ('closing_date' de la table mlb_coll_ext) ET ouvre la page d'indexation afin d'enregistrer un nouveau document.");
+ define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', "Permet de mettre à jour la date de clôture d'un courrier ('closing_date' de la table mlb_coll_ext) ET ouvre la page d'indexation afin d'enregistrer un nouveau courrier.");
}
if (!defined('_DOC_NOT_CLOSED')) {
define('_DOC_NOT_CLOSED', "Ce courrier n'est pas clôturé");
@@ -4620,31 +4417,31 @@ if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW')) {
define('_PROCEED_WORKFLOW', 'Poursuivre le circuit de visa');
}
if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW_DESC')) {
- define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', "Met à jour la date du visa de l'actuel viseur / signataire présent dans le circuit de visa du document ('process_date' de la table listinstance).");
+ define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', "Met à jour la date du visa de l'actuel viseur / signataire présent dans le circuit de visa du courrier ('process_date' de la table listinstance).");
}
if (!defined('_INTERRUPT_WORKFLOW')) {
define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Interrompre le circuit de visa');
}
if (!defined('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC')) {
- define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', "Met à jour la date du visa de l'actuel viseur / signataire et de tous les viseurs suivant présents dans le circuit de visa du document ('process_date' de la table listinstance). Insère également un message d'interruption sur le viseur actuel ('process_comment' de la table listinstance).");
+ define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', "Met à jour la date du visa de l'actuel viseur / signataire et de tous les viseurs suivant présents dans le circuit de visa du courrier ('process_date' de la table listinstance). Insère également un message d'interruption sur le viseur actuel ('process_comment' de la table listinstance).");
}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR')) {
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Refuser le visa - retour rédacteur');
}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC')) {
- define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', "Réinitialise la date de visa de tous les viseurs présents dans le circuit de visa du document ('process_date' de la table listinstance).");
+ define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', "Réinitialise la date de visa de tous les viseurs présents dans le circuit de visa du courrier ('process_date' de la table listinstance).");
}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS')) {
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'Refuser le visa - retour au précédent viseur');
}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC')) {
- define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', "Réinitialise la date de visa du précédent viseur présent dans le circuit de visa du document ('process_date' de la table listinstance).");
+ define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', "Réinitialise la date de visa du précédent viseur présent dans le circuit de visa du courrier ('process_date' de la table listinstance).");
}
if (!defined('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY')) {
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Rediriger à l\'entité initiatrice');
}
if (!defined('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC')) {
- define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', "Renvoie le document vers l'entité initiatrice du document sans modifier le circuit de visa actuel.");
+ define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', "Renvoie le document vers l'entité initiatrice du courrier sans modifier le circuit de visa actuel.");
}
if (!defined('_VISA_MAIL')) {
define('_VISA_MAIL', 'Viser le courrier');
@@ -4665,7 +4462,7 @@ if (!defined('_SEND_TO_VISA')) {
define('_SEND_TO_VISA', 'Envoyer pour visa');
}
if (!defined('_SEND_TO_VISA_DESC')) {
- define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Contrôle si un circuit de visa est configuré ET si un ou plusieurs projets de réponses sont associés au document.');
+ define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Contrôle si un circuit de visa est configuré ET si un ou plusieurs projets de réponses sont associés au courrier.');
}
if (!defined('_MAIL_WILL_DISAPPEAR')) {
@@ -4708,7 +4505,7 @@ if (!defined('_MARK_AS_READ')) {
define('_MARK_AS_READ', 'Marquer comme lu');
}
if (!defined('_MARK_AS_READ_DESC')) {
- define('_MARK_AS_READ_DESC', "Marque le document comme 'lu' dans la bannette. Insère la donnée dans la table 'res_mark_as_read' (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).");
+ define('_MARK_AS_READ_DESC', "Marque le courrier comme 'lu' dans la bannette. Insère la donnée dans la table 'res_mark_as_read' (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).");
}
if (!defined('_USE_PREVIOUS_ADDRESS')) {
diff --git a/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php b/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
index d5c6608d630..9c2a14f172e 100755
--- a/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
+++ b/apps/maarch_entreprise/lang/nl.php
@@ -125,23 +125,13 @@ if (!defined('_DEPARTMENT')) { define('_DEPARTMENT', 'Afdeling');}
if (!defined('_FUNCTION')) { define('_FUNCTION', 'Functie');}
if (!defined('_NUMBER')) { define('_NUMBER', 'Nummer');}
if (!defined('_PHONE_NUMBER')) { define('_PHONE_NUMBER', 'Telefoonnummer');}
-if (!defined('_MAIL')) { define('_MAIL', 'E-mail');}
+if (!defined('_MAIL')) { define('_MAIL', 'Brief');}
if (!defined('_EMAIL')) { define('_EMAIL', 'E-mail');}
if (!defined('_DOCTYPE')) { define('_DOCTYPE', 'Documenttype');}
if (!defined('_DOCTYPES_MAIL')) { define('_DOCTYPES_MAIL', 'Brieftype(s)');}
if (!defined('_TYPE')) { define('_TYPE', 'Type');}
if (!defined('_URL')) { define('_URL', 'URL');}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE')) { define('_WARNING_MESSAGE_DEL_TYPE', 'Waarschuwing:<br> De verwijdering van een type document leidt tot de nieuwe toewijzing van de documenten aan een ander type.');}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP')) { define('_WARNING_MESSAGE_DEL_GROUP', 'Waarschuwing:<br> Er bestaan gebruikers die aan deze groep gekoppeld zijn. Kies een vervangingsgroep:');}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER')) { define('_WARNING_MESSAGE_DEL_USER', 'Waarschuwing:<br> Er bestaan verdelingslijsten die aan deze gebruiker gekoppeld zijn. Kies een vervangingsgebruiker:');}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER')) { define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER', 'Om de geheimhouding te bewaren van de brieven die door de dienst behandeld worden, is het aanbevolen om deze opnieuw aan een andere gebruiker toe te wijzen.');}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER2')) { define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER2', 'De confidentiële brieven die u aangemaakt heeft, zullen niet gewijzigd worden');}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER')) { define('_WARNING_MESSAGE_UPDATE_USER', 'Indien u \GEEN VERVANGING\ kiest en de huidige gebruiker als bestemmeling wordt aangegeven, zal deze niet verwijderd worden!');}
-if (!defined('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL')) { define('_MESSAGE_REAFFECT_USER_LISTMODEL', 'Voeg de nieuwe toewijzing in de modellen van de verdelingslijst');}
-if (!defined('_USERS_IN_GROUPS')) { define('_USERS_IN_GROUPS', 'gebruiker(s) in de groep');}
-if (!defined('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER')) { define('_LISTE_DIFFUSION_IN_USER', 'Verdelingslijst(en) voor de gebruiker');}
if (!defined('_NO_REPLACEMENT')) { define('_NO_REPLACEMENT', 'GEEN VERVANGING');}
-if (!defined('_DOCS_IN_DOCTYPES')) { define('_DOCS_IN_DOCTYPES', 'Document(en) van dit type');}
if (!defined('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES')) { define('_CHOOSE_REPLACEMENT_DOCTYPES', 'Kies een type vervangingsdocument');}
if (!defined('_SELECT_ALL')) { define('_SELECT_ALL', 'Alles selecteren');}
if (!defined('_DATE')) { define('_DATE', 'Datum');}
@@ -238,17 +228,11 @@ if (!defined('_MANAGE_DOCTYPES_DESC')) { define('_MANAGE_DOCTYPES_DESC', 'De doc
if (!defined('_VIEW_HISTORY2')) { define('_VIEW_HISTORY2', 'Weergave van de geschiedenis');}
if (!defined('_VIEW_HISTORY_BATCH2')) { define('_VIEW_HISTORY_BATCH2', 'Weergave van de geschiedenis van de batches');}
if (!defined('_INDEX_FILE')) { define('_INDEX_FILE', 'Een bestand indexeren');}
-if (!defined('_INDEX_FILE_DESC')) { define('_INDEX_FILE_DESC', 'Open de indexeringspagina om een document op te slaan.');}
+if (!defined('_INDEX_FILE_DESC')) { define('_INDEX_FILE_DESC', 'Open de indexeringspagina om een brief op te slaan.');}
if (!defined('_WORDING')) { define('_WORDING', 'Omschrijving');}
if (!defined('_COLLECTION')) { define('_COLLECTION', 'Verzameling');}
if (!defined('_VIEW_TREE_DOCTYPES')) { define('_VIEW_TREE_DOCTYPES', 'Boomstructuur van het klasseringsplan');}
if (!defined('_VIEW_TREE_DOCTYPES_DESC')) { define('_VIEW_TREE_DOCTYPES_DESC', 'De boomstructuur van het klasseringsplan (type mappen, submappen en documenttypes) bekijken');}
-if (!defined('_MANAGE_GROUPS_APP')) { define('_MANAGE_GROUPS_APP', 'De applicatiegroepen beheren');}
-if (!defined('_MANAGE_USERS_APP')) { define('_MANAGE_USERS_APP', 'De gebruikers van de applicatie beheren');}
-if (!defined('_MANAGE_DOCTYPES_APP')) { define('_MANAGE_DOCTYPES_APP', 'De documenttypes van de applicatie beheren');}
-if (!defined('_MANAGE_ARCHI_APP')) { define('_MANAGE_ARCHI_APP', 'De architectuur van de documenttypes van de applicatie beheren');}
-if (!defined('_HISTORY_EXPLANATION')) { define('_HISTORY_EXPLANATION', 'Toezicht houden op de wijzigingen, de verwijderingen en de toevoegingen in de applicatie');}
-if (!defined('_ARCHI_EXP')) { define('_ARCHI_EXP', 'De mappen de submappen en de documenttypes');}
if (!defined('_GROUPS_LIST')) { define('_GROUPS_LIST', 'Groepslijst');}
if (!defined('_ADMIN_GROUP')) { define('_ADMIN_GROUP', 'Beheergroep');}
if (!defined('_ADD_GROUP')) { define('_ADD_GROUP', 'Groep toevoegen');}
@@ -314,31 +298,10 @@ if (!defined('_PASSWORD_NOT_CHANGED')) { define('_PASSWORD_NOT_CHANGED', 'Proble
if (!defined('_ALREADY_CREATED_AND_DELETED')) { define('_ALREADY_CREATED_AND_DELETED', 'De gevraagde gebruiker werd verwijderd. Klik bovenaan links op opnieuw activeren om het opnieuw toe te voegen');}
if (!defined('_REACTIVATE')) { define('_REACTIVATE', 'Opnieuw activeren');}
if (!defined('_DOCTYPES_LIST')) { define('_DOCTYPES_LIST', 'Lijst van de documenttypes');}
-if (!defined('_ADD_DOCTYPE')) { define('_ADD_DOCTYPE', 'Een type toevoegen');}
-if (!defined('_ALL_DOCTYPES')) { define('_ALL_DOCTYPES', 'Alle types');}
if (!defined('_TYPES')) { define('_TYPES', 'types');}
-if (!defined('_DOCTYPE_MODIFICATION')) { define('_DOCTYPE_MODIFICATION', 'Wijziging van een documenttype');}
-if (!defined('_DOCTYPE_CREATION')) { define('_DOCTYPE_CREATION', 'Aanmaken van een documenttype');}
-if (!defined('_MODIFY_DOCTYPE')) { define('_MODIFY_DOCTYPE', 'De wijzigingen bevestigen');}
-if (!defined('_ATTACH_SUBFOLDER')) { define('_ATTACH_SUBFOLDER', 'Aan de submap gekoppeld');}
-if (!defined('_CHOOSE_SUBFOLDER')) { define('_CHOOSE_SUBFOLDER', 'Kies een submap');}
-if (!defined('_MANDATORY_FOR_COMPLETE')) { define('_MANDATORY_FOR_COMPLETE', 'Verplicht voor de volledigheid van het aanwervingsdossier');}
if (!defined('_MORE_THAN_ONE')) { define('_MORE_THAN_ONE', 'Herhaald stuk');}
-if (!defined('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX')) { define('_MANDATORY_FIELDS_IN_INDEX', 'Verplicht veld voor de indexering');}
-if (!defined('_DATE_END_DETACH_TIME')) { define('_DATE_END_DETACH_TIME', 'Einddatum van de periode van tijdelijke overplaatsing');}
if (!defined('_START_DATE')) { define('_START_DATE', 'Startdatum');}
-if (!defined('_START_DATE_PROBATION')) { define('_START_DATE_PROBATION', 'Startdatum van de proeftijd');}
if (!defined('_END_DATE')) { define('_END_DATE', 'Einddatum');}
-if (!defined('_END_DATE_PROBATION')) { define('_END_DATE_PROBATION', 'Einddatum van de proeftijd');}
-if (!defined('_START_DATE_TRIAL')) { define('_START_DATE_TRIAL', 'Startdatum van de proefperiode');}
-if (!defined('_START_DATE_MISSION')) { define('_START_DATE_MISSION', 'Startdatum van de taak');}
-if (!defined('_END_DATE_TRIAL')) { define('_END_DATE_TRIAL', 'Einddatum van de proefperiode');}
-if (!defined('_END_DATE_MISSION')) { define('_END_DATE_MISSION', 'Einddatum voor de taak');}
-if (!defined('_EVENT_DATE')) { define('_EVENT_DATE', 'Datum van het evenement');}
-if (!defined('_VISIT_DATE')) { define('_VISIT_DATE', 'Datum van het bezoek');}
-if (!defined('_CHANGE_DATE')) { define('_CHANGE_DATE', 'Datum van de wijziging');}
-if (!defined('_DOCTYPES_LIST2')) { define('_DOCTYPES_LIST2', 'Lijst van de documenttypes');}
-if (!defined('_INDEX_FOR_DOCTYPES')) { define('_INDEX_FOR_DOCTYPES', 'Mogelijke indexen voor de documenttypes');}
if (!defined('_FIELD')) { define('_FIELD', 'Veld');}
if (!defined('_USED')) { define('_USED', 'Gebruikt');}
if (!defined('_MANDATORY')) { define('_MANDATORY', 'Verplicht');}
@@ -347,7 +310,6 @@ if (!defined('_NATURE_FIELD')) { define('_NATURE_FIELD', 'Aard veld');}
if (!defined('_TYPE_FIELD')) { define('_TYPE_FIELD', 'Type veld');}
if (!defined('_DB_COLUMN')) { define('_DB_COLUMN', 'Kolom Database');}
if (!defined('_FIELD_VALUES')) { define('_FIELD_VALUES', 'Waarden');}
-if (!defined('_MASTER_TYPE')) { define('_MASTER_TYPE', 'Type master');}
if (!defined('_STRUCTURE_LIST')) { define('_STRUCTURE_LIST', 'Mappenlijst');}
if (!defined('_STRUCTURES')) { define('_STRUCTURES', 'map(pen)');}
if (!defined('_STRUCTURE')) { define('_STRUCTURE', 'Map');}
@@ -413,18 +375,9 @@ if (!defined('_STATUS_MODIFIED')) { define('_STATUS_MODIFIED', 'Wijziging van ee
if (!defined('_IS_SYSTEM')) { define('_IS_SYSTEM', 'Systeem');}
if (!defined('_ADMIN_STATUS')) { define('_ADMIN_STATUS', 'Statussen');}
if (!defined('_ACTION_LIST')) { define('_ACTION_LIST', 'Actielijst');}
-if (!defined('_ADD_ACTION')) { define('_ADD_ACTION', 'Nieuwe actie toevoegen');}
-if (!defined('_ALL_ACTIONS')) { define('_ALL_ACTIONS', 'Alle acties');}
-if (!defined('_ACTION_HISTORY')) { define('_ACTION_HISTORY', 'De actie traceren');}
-if (!defined('_ACTION_HISTORY_DESC')) { define('_ACTION_HISTORY_DESC', 'Staat traceren toe in de geschiedenis van het document. Het wordt sterk aangeraden deze optie aan te vinken.');}
-if (!defined('_DEL_ACTION')) { define('_DEL_ACTION', 'Actie verwijderd');}
-if (!defined('_MODIFY_ACTION')) { define('_MODIFY_ACTION', 'Wijziging van de actie');}
-if (!defined('_ACTION_MODIFIED')) { define('_ACTION_MODIFIED', 'Wijziging van een actie');}
-if (!defined('_NEW_ACTION')) { define('_NEW_ACTION', 'Nieuwe actie');}
-if (!defined('_THE_ACTION')) { define('_THE_ACTION', 'De actie');}
if (!defined('_ADMIN_ACTIONS')) { define('_ADMIN_ACTIONS', 'Acties');}
-if (!defined('_KEYWORD_REDIRECT_DESC')) { define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen, met name de diensten en/of gebruikers die voor de omleiding beschikbaar zijn.');}
-if (!defined('_KEYWORD_INDEXING_DESC')) { define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen met name de beschikbare verwerkende diensten en/of mogelijke status(sen) voor een documentregistratie / -wijziging');}
+// if (!defined('_KEYWORD_REDIRECT_DESC')) { define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen, met name de diensten en/of gebruikers die voor de omleiding beschikbaar zijn.');}
+// if (!defined('_KEYWORD_INDEXING_DESC')) { define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Om de beschikbare opties op de actie vanuit het bakje te bepalen met name de beschikbare verwerkende diensten en/of mogelijke status(sen) voor een documentregistratie / -wijziging');}
if (!defined('_HISTORY_TITLE')) { define('_HISTORY_TITLE', 'Geschiedenis van de evenementen');}
if (!defined('_HISTORY_BATCH_TITLE')) { define('_HISTORY_BATCH_TITLE', 'Geschiedenis van de batchevenementen');}
if (!defined('_HISTORY')) { define('_HISTORY', 'Geschiedenis');}
@@ -514,7 +467,6 @@ if (!defined('_CHOOSE_USER')) { define('_CHOOSE_USER', 'U moet een gebruiker kie
if (!defined('_CHOOSE_USER2')) { define('_CHOOSE_USER2', 'Kies een gebruiker');}
if (!defined('_NUM2')) { define('_NUM2', 'Nummer');}
if (!defined('_UNDEFINED')) { define('_UNDEFINED', 'N/A');}
-if (!defined('_CONSULT_EXTRACTION')) { define('_CONSULT_EXTRACTION', 'U kunt de uitgehaalde documenten hier raadplegen');}
if (!defined('_SERVICE')) { define('_SERVICE', 'Dienst');}
if (!defined('_AVAILABLE_SERVICES')) { define('_AVAILABLE_SERVICES', 'Beschikbare diensten');}
if (!defined('_JANUARY')) { define('_JANUARY', 'Januari');}
@@ -557,11 +509,9 @@ if (!defined('_ASSISTANT_MODE')) { define('_ASSISTANT_MODE', 'Assistentmodus');}
if (!defined('_EDIT_WITH_ASSISTANT')) { define('_EDIT_WITH_ASSISTANT', 'Klik hier om de where clause met de assistentmodus te wijzigen');}
if (!defined('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE')) { define('_VALID_THE_WHERE_CLAUSE', 'Klik hier om de where clause te BEVESTIGEN');}
if (!defined('_DELETE_SHORT')) { define('_DELETE_SHORT', 'Verwijderen');}
-if (!defined('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER')) { define('_CHOOSE_ANOTHER_SUBFOLDER', 'Kies een andere submap');}
-if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION')) { define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COLLECTION', 'documenten bestaan voor de verzameling');}
if (!defined('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST')) { define('_MUST_CHOOSE_COLLECTION_FIRST', 'U moet een verzameling kiezen');}
if (!defined('_CANTCHANGECOLL')) { define('_CANTCHANGECOLL', 'U kunt de verzameling niet wijzigen');}
-if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION')) { define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'documenten bestaan voor het koppel type map/verzameling');}
+if (!defined('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION')) { define('_DOCUMENTS_EXISTS_FOR_COUPLE_FOLDER_TYPE_COLLECTION', 'brieven bestaan voor het koppel type map/verzameling');}
if (!defined('_NO_RIGHT')) { define('_NO_RIGHT', 'Fout');}
if (!defined('_NO_RIGHT_TXT')) { define('_NO_RIGHT_TXT', 'U probeerde toegang te verkrijgen tot een document waar u geen recht op heeft of het document bestaat niet...');}
if (!defined('_NUM_GED')) { define('_NUM_GED', 'GED NR.');}
@@ -569,7 +519,7 @@ if (!defined('_AJAX_PARAM_ERROR')) { define('_AJAX_PARAM_ERROR', 'Fout overgang
if (!defined('_ACTION_CONFIRM')) { define('_ACTION_CONFIRM', 'Wilt u de volgende actie uitvoeren:');}
if (!defined('_ADD_ATTACHMENT_OR_NOTE')) { define('_ADD_ATTACHMENT_OR_NOTE', 'Voeg een bijlage of een nota toe voor deze brief/brieven');}
if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT')) { define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Een brief met een bijlage afsluiten');}
-if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / nota(‘s).');}
+//if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / nota(‘s).');}
if (!defined('_ACTION_NOT_IN_DB')) { define('_ACTION_NOT_IN_DB', 'Actie niet bewaard in database');}
if (!defined('_ERROR_PARAM_ACTION')) { define('_ERROR_PARAM_ACTION', 'Fout instelling van de actie');}
if (!defined('_SQL_ERROR')) { define('_SQL_ERROR', 'SQL fout');}
@@ -637,7 +587,7 @@ if (!defined('_VERY_LOW')) { define('_VERY_LOW', 'Heel laag');}
if (!defined('_INDEXING_MLB')) { define('_INDEXING_MLB', 'Een brief/doc bewaren');}
if (!defined('_ADV_SEARCH_MLB')) { define('_ADV_SEARCH_MLB', 'Opzoeken');}
if (!defined('_ADV_SEARCH_INVOICES')) { define('_ADV_SEARCH_INVOICES', '[cold] Een klantenfactuur opzoeken');}
-if (!defined('_ADV_SEARCH_TITLE')) { define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Geavanceerd zoeken van document');}
+if (!defined('_ADV_SEARCH_TITLE')) { define('_ADV_SEARCH_TITLE', 'Geavanceerd zoeken van brief');}
if (!defined('_MAIL_OBJECT')) { define('_MAIL_OBJECT', 'Onderwerp van brief');}
if (!defined('_N_GED')) { define('_N_GED', 'GED-nummer');}
if (!defined('_GED_NUM')) { define('_GED_NUM', 'GED NR.');}
@@ -702,11 +652,11 @@ if (!defined('_MAIL_NATURE')) { define('_MAIL_NATURE', 'Aard van de verzending')
if (!defined('_CHOOSE_MAIL_NATURE')) { define('_CHOOSE_MAIL_NATURE', 'Kies de aard van de verzending');}
if (!defined('_ERROR_DOCTYPE')) { define('_ERROR_DOCTYPE', 'Ongeldig documenttype');}
if (!defined('_ADMISSION_DATE')) { define('_ADMISSION_DATE', 'Aankomstdatum');}
-if (!defined('_FOUND_DOC')) { define('_FOUND_DOC', 'document(en) gevonden');}
+if (!defined('_FOUND_DOC')) { define('_FOUND_DOC', 'brieven gevonden');}
if (!defined('_FOUND_LOGS')) { define('_FOUND_LOGS', 'logbestand(en) gevonden');}
if (!defined('_PROCESS')) { define('_PROCESS', 'Verwerking');}
if (!defined('_PROCESS')) { define('_PROCESS', 'Verwerken');}
-if (!defined('_PROCESS_DESC')) { define('_PROCESS_DESC', 'Opent de verwerkingspagina van een document (de metagegevens kunnen niet vanop deze pagina gewijzigd worden).');}
+if (!defined('_PROCESS_DESC')) { define('_PROCESS_DESC', 'Opent de verwerkingspagina van een brief (de metagegevens kunnen niet vanop deze pagina gewijzigd worden).');}
if (!defined('_DOC_NUM')) { define('_DOC_NUM', 'document nr.');}
if (!defined('_LETTER_NUM')) { define('_LETTER_NUM', 'brief nr.');}
if (!defined('_GENERAL_INFO')) { define('_GENERAL_INFO', 'Algemene gegevens');}
@@ -718,7 +668,6 @@ if (!defined('_DONE_ANSWERS')) { define('_DONE_ANSWERS', 'Uitgevoerde antwoorden
if (!defined('_MUST_DEFINE_ANSWER_TYPE')) { define('_MUST_DEFINE_ANSWER_TYPE', 'U moet het type antwoord preciseren');}
if (!defined('_MUST_CHECK_ONE_BOX')) { define('_MUST_CHECK_ONE_BOX', 'U moet minstens één vakje aanvinken');}
if (!defined('_ANSWER_TYPE')) { define('_ANSWER_TYPE', 'Antwoordtype(s)');}
-if (!defined('_INDEXATION_TITLE')) { define('_INDEXATION_TITLE', 'Indexering van een document');}
if (!defined('_CHOOSE_FILE')) { define('_CHOOSE_FILE', 'Kies het bestand');}
if (!defined('_CHOOSE_TYPE')) { define('_CHOOSE_TYPE', 'Kies een type');}
if (!defined('_FILE_LOADED_BUT_NOT_VISIBLE')) { define('_FILE_LOADED_BUT_NOT_VISIBLE', 'Het bestand is geladen en is klaar om bewaard te worden op de server.<br/>');}
@@ -806,7 +755,7 @@ if (!defined('_INTERNAL2')) { define('_INTERNAL2', 'Intern');}
if (!defined('_EXTERNAL')) { define('_EXTERNAL', 'Extern');}
if (!defined('_CHOOSE_SHIPPER')) { define('_CHOOSE_SHIPPER', 'Een verzender kiezen');}
if (!defined('_CHOOSE_DEST')) { define('_CHOOSE_DEST', 'Een bestemmeling kiezen');}
-if (!defined('_DOC_DATE')) { define('_DOC_DATE', 'Datum van het document');}
+if (!defined('_DOC_DATE')) { define('_DOC_DATE', 'Datum van de brief');}
if (!defined('_CONTACT_CARD')) { define('_CONTACT_CARD', 'Contactfiche');}
if (!defined('_CREATE_CONTACT')) { define('_CREATE_CONTACT', 'Een contact of een adres toevoegen');}
if (!defined('_USE_AUTOCOMPLETION')) { define('_USE_AUTOCOMPLETION', 'Autoaanvullen gebruiken');}
@@ -909,10 +858,12 @@ if (!defined('_EDIT_ADDRESS')) { define('_EDIT_ADDRESS', 'Het adres wijzigen');}
if (!defined('_ADDRESS_EDITED')) { define('_ADDRESS_EDITED', 'Adres gewijzigd');}
if (!defined('_DELETED_ADDRESS')) { define('_DELETED_ADDRESS', 'Adres verwijderd');}
if (!defined('_ADDRESS_DEL')) { define('_ADDRESS_DEL', 'Verwijderen van een adres');}
-if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS')) { define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', 'Waarschuwing: Het verwijderen van een adres leidt tot het opnieuw toewijzen van de documenten aan een nieuw adres.');}
-if (!defined('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT')) { define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Documenten opnieuw toewijzen');}
+if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS')) { define('_WARNING_MESSAGE_DEL_CONTACT_ADDRESS', 'Waarschuwing: Het verwijderen van een adres leidt tot het opnieuw toewijzen van de brieven aan een nieuw adres.');}
+if (!defined('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT')) { define('_CONTACT_ADDRESS_REAFFECT', 'Brieven opnieuw toewijzen');}
if (!defined('_NEW_ADDRESS')) { define('_NEW_ADDRESS', 'Nieuw adres');}
if (!defined('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS')) { define('_CHOOSE_CONTACT_ADDRESS', 'Kies een adres');}
+if (!defined('_THE_CONTACT_ADDRESS')) { define('_THE_CONTACT_ADDRESS', 'Het adres van de contactpersoon');}
+if (!defined('_CONTACT_ADDRESS')) { define('_CONTACT_ADDRESS', 'Contact adres');}
if (!defined('_USE')) { define('_USE', 'Gebruiken');}
if (!defined('_HELP_PRIVATE')) { define('_HELP_PRIVATE', '<i>De velden die gemarkeerd zijn met <span class=\blue_asterisk\>*</span> zijn verborgen in de contactfiche indien het adres vertrouwelijk is</i>');}
if (!defined('_SALUTATION')) { define('_SALUTATION', 'Beleefdheidsformule');}
@@ -937,22 +888,22 @@ if (!defined('_NO_COLLECTION_ACCESS_FOR_THIS_USER')) { define('_NO_COLLECTION_AC
if (!defined('_CREATION_DATE')) { define('_CREATION_DATE', 'Aanmaakdatum');}
if (!defined('_MODIFICATION_DATE')) { define('_MODIFICATION_DATE', 'Datum wijziging');}
if (!defined('_NO_RESULTS')) { define('_NO_RESULTS', 'Geen resultaat');}
-if (!defined('_FOUND_DOCS')) { define('_FOUND_DOCS', 'document(en) gevonden');}
+if (!defined('_FOUND_DOCS')) { define('_FOUND_DOCS', 'brieven gevonden');}
if (!defined('_MY_CONTACTS')) { define('_MY_CONTACTS', 'Contacten aanmaken vanuit indexering/kwalificering');}
if (!defined('_MY_CONTACTS_MENU')) { define('_MY_CONTACTS_MENU', 'Mijn contacten');}
if (!defined('_MAARCH_INFO')) { define('_MAARCH_INFO', 'Ons contacteren');}
if (!defined('_MY_COLLEAGUES')) { define('_MY_COLLEAGUES', 'Mijn collega’s');}
if (!defined('_DETAILLED_PROPERTIES')) { define('_DETAILLED_PROPERTIES', 'Gedetailleerde eigenschappen');}
if (!defined('_PROPERTIES')) { define('_PROPERTIES', 'Details');}
-if (!defined('_VIEW_DOC_NUM')) { define('_VIEW_DOC_NUM', 'Weergave van document nr.');}
-if (!defined('_VIEW_DETAILS_NUM')) { define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'Weergave van de gedetailleerde fiche van document nr.');}
+if (!defined('_VIEW_DOC_NUM')) { define('_VIEW_DOC_NUM', 'Weergave van brief nr.');}
+if (!defined('_VIEW_DETAILS_NUM')) { define('_VIEW_DETAILS_NUM', 'Weergave van de gedetailleerde fiche van brief nr.');}
if (!defined('_TO')) { define('_TO', 'naar');}
if (!defined('_FILE_PROPERTIES')) { define('_FILE_PROPERTIES', 'Eigenschappen van het bestand');}
-if (!defined('_FILE_DATA')) { define('_FILE_DATA', 'Informatie over het document');}
-if (!defined('_VIEW_DOC')) { define('_VIEW_DOC', 'Het document bekijken');}
+if (!defined('_FILE_DATA')) { define('_FILE_DATA', 'Informatie over het brief');}
+if (!defined('_VIEW_DOC')) { define('_VIEW_DOC', 'Het brief bekijken');}
if (!defined('_DOWNLOAD_LOCAL_DOC_COPY')) { define('_DOWNLOAD_LOCAL_DOC_COPY', 'Een plaatselijke kopie downloaden');}
if (!defined('_VISUALIZE')) { define('_VISUALIZE', 'Weergeven');}
-if (!defined('_VIEW_DOC_DESC')) { define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opent een modaliteit met de weergave van het document. Verhoogt eveneens het geviewde gegeven van de instancelijst tabel (nuttig indien gebruikt in de bakjes clause)');}
+if (!defined('_VIEW_DOC_DESC')) { define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opent een modaliteit met de weergave van het brief. Verhoogt eveneens het geviewde gegeven van de instancelijst tabel (nuttig indien gebruikt in de bakjes clause)');}
if (!defined('_TYPIST')) { define('_TYPIST', 'Operator');}
if (!defined('_LOT')) { define('_LOT', 'Set');}
if (!defined('_ARBOX')) { define('_ARBOX', 'Box');}
@@ -981,12 +932,12 @@ if (!defined('_FILE_NOT_SEND')) { define('_FILE_NOT_SEND', 'Het bestand werd nie
if (!defined('_TRY_AGAIN')) { define('_TRY_AGAIN', 'Probeer opnieuw');}
if (!defined('_INDEX_UPDATED')) { define('_INDEX_UPDATED', 'Bijgewerkte index');}
if (!defined('_DOC_DELETED')) { define('_DOC_DELETED', 'Verwijderd document');}
-if (!defined('_UPDATE_DOC_STATUS')) { define('_UPDATE_DOC_STATUS', 'Documentstatus is bijgewerkt');}
+if (!defined('_UPDATE_DOC_STATUS')) { define('_UPDATE_DOC_STATUS', 'Brief status is bijgewerkt');}
if (!defined('_DOCTYPE_MANDATORY')) { define('_DOCTYPE_MANDATORY', 'Het stuktype is verplicht');}
if (!defined('_CHECK_FORM_OK')) { define('_CHECK_FORM_OK', 'Controle formulier OK');}
if (!defined('_MISSING_FORMAT')) { define('_MISSING_FORMAT', 'Formaat ontbreekt');}
if (!defined('_ERROR_RES_ID')) { define('_ERROR_RES_ID', 'Probleem bij berekening van res_id');}
-if (!defined('_NEW_DOC_ADDED')) { define('_NEW_DOC_ADDED', 'Nieuw document bewaard');}
+if (!defined('_NEW_DOC_ADDED')) { define('_NEW_DOC_ADDED', 'Nieuw brief bewaard');}
if (!defined('_STATUS_UPDATED')) { define('_STATUS_UPDATED', 'Bijgewerkt statuut');}
if (!defined('_QUICKLAUNCH')) { define('_QUICKLAUNCH', 'Sneltoetsen');}
if (!defined('_SHOW_DETAILS_DOC')) { define('_SHOW_DETAILS_DOC', 'De details van het document bekijken');}
@@ -1055,34 +1006,19 @@ if (!defined('_HELP_FULLTEXT_SEARCH_EXEMPLE2')) { define('_HELP_FULLTEXT_SEARCH_
if (!defined('_HELP_FULLTEXT_SEARCH_EXEMPLE3')) { define('_HELP_FULLTEXT_SEARCH_EXEMPLE3', 'snel~ vindt uw snel');}
if (!defined('_TIPS_FULLTEXT_TEXT')) { define('_TIPS_FULLTEXT_TEXT', 'Er kunnen ook getallen opgezocht worden');}
if (!defined('_CLOSE_MAIL')) { define('_CLOSE_MAIL', 'Een brief afsluiten');}
-if (!defined('_CLOSE_MAIL_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext). ESSENTIEEL om uw documentworkflow af te sluiten.');}
+if (!defined('_CLOSE_MAIL_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext). ESSENTIEEL om uw documentworkflow af te sluiten.');}
if (!defined('_HELP_KEYWORD0')) { define('_HELP_KEYWORD0', 'Id van de verbonden gebruiker');}
if (!defined('_HELP_BY_CORE')) { define('_HELP_BY_CORE', 'Sleutelwoorden van Maarch Core');}
if (!defined('_FIRSTNAME_UPPERCASE')) { define('_FIRSTNAME_UPPERCASE', 'VOORNAAM');}
if (!defined('_TITLE_STATS_USER_LOG')) { define('_TITLE_STATS_USER_LOG', 'Toegang tot de applicatie');}
-if (!defined('_DELETE_DOC')) { define('_DELETE_DOC', 'Dit document verwijderen');}
-if (!defined('_THIS_DOC')) { define('_THIS_DOC', 'dit document');}
+if (!defined('_DELETE_DOC')) { define('_DELETE_DOC', 'Dit brief verwijderen');}
+if (!defined('_THIS_DOC')) { define('_THIS_DOC', 'dit brief');}
if (!defined('_MODIFY_DOC')) { define('_MODIFY_DOC', 'Informatie wijzigen');}
if (!defined('_BACK_TO_WELCOME')) { define('_BACK_TO_WELCOME', 'Terug naar homepage');}
if (!defined('_CLOSE_MAIL')) { define('_CLOSE_MAIL', 'Een brief afsluiten');}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE2')) { define('_MAIL_SENTENCE2', 'Door het chrono nr. of het GED nr. van het document in te geven, wijzigt u de status van de brief.');}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE3')) { define('_MAIL_SENTENCE3', 'Deze functie heeft tot doel de status van een brief te wijzigen.');}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE4')) { define('_MAIL_SENTENCE4', 'Deze brief zal beschikbaar zijn in het gebruikersbakje waaraan hij toegewezen was volgens de status die u gedefinieerd hebt.');}
-if (!defined('_MAIL_SENTENCE5')) { define('_MAIL_SENTENCE5', 'Home ingevolge het opnieuw openen van de brief.');}
-if (!defined('_ENTER_DOC_ID')) { define('_ENTER_DOC_ID', 'Of het GED nr. van het document');}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID')) { define('_ENTER_REF_ID', 'Voer het chrono nr. in');}
-if (!defined('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID')) { define('_ENTER_REF_ID_OR_GED_ID', 'Voer het chrono nr. of het GED nr. van het document in');}
if (!defined('_REF_ID')) { define('_REF_ID', 'Chrono nr.');}
-if (!defined('_GED_ID')) { define('_GED_ID', 'GED nr.');}
-if (!defined('_TO_KNOW_ID')) { define('_TO_KNOW_ID', 'Om de gebruikersnaam van het document te kennen voert u een opzoeking uit of vraagt u het aan de operator');}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL')) { define('_REOPEN_MAIL', 'Statuswijziging van de brief');}
-if (!defined('_REOPEN_THIS_MAIL')) { define('_REOPEN_THIS_MAIL', 'Heropening van de brief');}
-if (!defined('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL')) { define('_MODIFICATION_FROM_THIS_MAIL', 'Wijziging van de brief');}
-if (!defined('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL')) { define('_MODIFICATION_OF_THE_STATUS_FROM_THIS_MAIL', 'Statuswijziging van de brief door de administratie. Overgang naar status');}
if (!defined('_OWNER')) { define('_OWNER', 'Eigenaar');}
-if (!defined('_CONTACT_OWNER_COMMENT')) { define('_CONTACT_OWNER_COMMENT', 'Leeg laten om dit contact openbaar te maken.');}
if (!defined('_OPT_INDEXES')) { define('_OPT_INDEXES', 'Bijkomende informatie');}
-if (!defined('_COMPLEMENTARY_OPT')) { define('_COMPLEMENTARY_OPT', 'Bijkomende opties');}
if (!defined('_NUM_BETWEEN')) { define('_NUM_BETWEEN', 'Begrepen tussen');}
if (!defined('_MUST_CORRECT_ERRORS')) { define('_MUST_CORRECT_ERRORS', 'U moet de volgende fouten verbeteren');}
if (!defined('_CLICK_HERE_TO_CORRECT')) { define('_CLICK_HERE_TO_CORRECT', 'Klik hier om deze te verbeteren');}
@@ -1107,7 +1043,7 @@ if (!defined('_DOCSERVER_COPY_ERROR')) { define('_DOCSERVER_COPY_ERROR', 'Fout t
if (!defined('_MAKE_NEW_SEARCH')) { define('_MAKE_NEW_SEARCH', 'Een nieuwe opzoeking uitvoeren');}
if (!defined('_NO_PAGE')) { define('_NO_PAGE', 'Geen pagina');}
if (!defined('_VALIDATE_QUALIF')) { define('_VALIDATE_QUALIF', 'Bevestigen/Kwalificeren');}
-if (!defined('_VALIDATE_QUALIF_DESC')) { define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opent de wijzigingspagina van een reeds bewaard document (de metagegevens kunnen vanop deze pagina gewijzigd worden).');}
+if (!defined('_VALIDATE_QUALIF_DESC')) { define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opent de wijzigingspagina van een reeds bewaard brief (de metagegevens kunnen vanop deze pagina gewijzigd worden).');}
if (!defined('_DB_CONNEXION_ERROR')) { define('_DB_CONNEXION_ERROR', 'Verbindingsfout met de database');}
if (!defined('_DATABASE_SERVER')) { define('_DATABASE_SERVER', 'Databaseserver');}
if (!defined('_DB_PORT')) { define('_DB_PORT', 'Poort');}
@@ -1132,7 +1068,7 @@ if (!defined('_CLASS_SCHEME')) { define('_CLASS_SCHEME', 'Klasseringsplan');}
if (!defined('_DOCS')) { define('_DOCS', 'Documenten');}
if (!defined('_GO_MANAGE_USER')) { define('_GO_MANAGE_USER', 'Wijzigen');}
if (!defined('_GO_MANAGE_DOCSERVER')) { define('_GO_MANAGE_DOCSERVER', 'Wijzigen');}
-if (!defined('_TASKS')) { define('_TASKS', 'Beschikbare acties op de documenten');}
+if (!defined('_TASKS')) { define('_TASKS', 'Beschikbare acties op de brieven');}
if (!defined('_PERIOD')) { define('_PERIOD', 'Periode');}
if (!defined('_COMMENTS_MANDATORY')) { define('_COMMENTS_MANDATORY', 'Verplichte beschrijving');}
if (!defined('_ADD_RECORD_LABEL')) { define('_ADD_RECORD_LABEL', 'Een document toevoegen');}
@@ -1253,7 +1189,6 @@ if (!defined('_SETUP')) { define('_SETUP', 'Configureren');}
if (!defined('_PARAM_MLB_DOCTYPES')) { define('_PARAM_MLB_DOCTYPES', 'Instelling van de documenttypes');}
if (!defined('_PARAM_MLB_DOCTYPES_DESC')) { define('_PARAM_MLB_DOCTYPES_DESC', 'Instelling van de documenttypes');}
if (!defined('_WELCOME_TEXT_LOAD')) { define('_WELCOME_TEXT_LOAD', 'Laden van tekst homepage');}
-if (!defined('_REOPEN_MAIL_DESC')) { define('_REOPEN_MAIL_DESC', 'Heropening van de brief');}
if (!defined('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS')) { define('_WRONG_FUNCTION_OR_WRONG_PARAMETERS', 'Foute oproep of foute instelling');}
if (!defined('_INDEXING_INSERT_ERROR')) { define('_INDEXING_INSERT_ERROR', 'Indexering: fout tijdens het invoegen');}
if (!defined('_LOGIN_HISTORY')) { define('_LOGIN_HISTORY', 'Verbinding van de gebruiker');}
@@ -1296,21 +1231,21 @@ if (!defined('_DEL_LINK')) { define('_DEL_LINK', 'De verbinding verwijderen');}
if (!defined('_PUT_IN_COPY')) { define('_PUT_IN_COPY', 'In kopie toevoegen');}
if (!defined('_PUT_IN_COPY_DESC')) { define('_PUT_IN_COPY_DESC', 'Opent een modaliteit die ENKEL toelaat personen in KOPIE aan de verdelingslijst toe te voegen of ervan te verwijderen.');}
if (!defined('_POWERED_BY')) { define('_POWERED_BY', 'Powered by Maarch™.');}
-if (!defined('_LINK_TO_DOC')) { define('_LINK_TO_DOC', 'Verbinden met een document');}
-if (!defined('_LINK_REFERENCE')) { define('_LINK_REFERENCE', 'Om te verbinden moet u een bestaand document kiezen');}
+if (!defined('_LINK_TO_DOC')) { define('_LINK_TO_DOC', 'Verbinden met een brief');}
+if (!defined('_LINK_REFERENCE')) { define('_LINK_REFERENCE', 'Om te verbinden moet u een bestaand brief kiezen');}
if (!defined('_LINKED_TO')) { define('_LINKED_TO', 'Verbonden met het document');}
-if (!defined('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) { define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', 'is nu met dit document verbonden');}
-if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) { define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', 'zijn nu met dit document verbonden');}
-if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS')) { define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', 'is met meerdere documenten verbonden');}
+if (!defined('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) { define('_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', 'is nu met dit brief verbonden');}
+if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE')) { define('_ARE_NOW_LINK_WITH_THIS_ONE', 'zijn nu met dit brief verbonden');}
+if (!defined('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS')) { define('_ARE_NOW_LINK_WITH_MANY_DOCUMENTS', 'is met meerdere brieven verbonden');}
if (!defined('_LINK_TAB')) { define('_LINK_TAB', 'Verbindingen');}
-if (!defined('_LINK_DESC_FOR')) { define('_LINK_DESC_FOR', 'Aan dit document verbonden document(en)');}
-if (!defined('_LINK_ASC_FOR')) { define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(en) waaraan dit document is verbonden');}
+if (!defined('_LINK_DESC_FOR')) { define('_LINK_DESC_FOR', 'Aan dit brief verbonden document(en)');}
+if (!defined('_LINK_ASC_FOR')) { define('_LINK_ASC_FOR', 'Document(en) waaraan dit brief is verbonden');}
if (!defined('_ADD_A_LINK')) { define('_ADD_A_LINK', 'Een verbinding toevoegen');}
if (!defined('_LINK_ACTION')) { define('_LINK_ACTION', 'Verbinden');}
if (!defined('_LINK_ALREADY_EXISTS')) { define('_LINK_ALREADY_EXISTS', 'Deze verbinding bestaat al');}
-if (!defined('_THE_DOCUMENT_LINK')) { define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'Het document');}
-if (!defined('_THE_DOCUMENTS_LINK')) { define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'De documenten');}
-if (!defined('_LINK_TO_THE_DOCUMENT')) { define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'De verbinding met het document');}
+if (!defined('_THE_DOCUMENT_LINK')) { define('_THE_DOCUMENT_LINK', 'Het brief');}
+if (!defined('_THE_DOCUMENTS_LINK')) { define('_THE_DOCUMENTS_LINK', 'De brieven');}
+if (!defined('_LINK_TO_THE_DOCUMENT')) { define('_LINK_TO_THE_DOCUMENT', 'De verbinding met het brief');}
if (!defined('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE')) { define('_NO_LINK_WITH_THIS_ONE', 'is niet meer hiermee verbonden');}
if (!defined('_LINK_DELETED')) { define('_LINK_DELETED', 'werd verwijderd');}
if (!defined('_VERSIONS')) { define('_VERSIONS', 'Versies');}
@@ -1323,11 +1258,11 @@ if (!defined('_PJ')) { define('_PJ', 'Bijlagen');}
if (!defined('_CONSULT')) { define('_CONSULT', 'Raadplegen');}
if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS')) { define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'Lijst met filter en antwoorden');}
if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION')) { define('_DOCUMENTS_LIST_BY_MODIFICATION', 'Lijst gefilterd op wijzigingsdatum');}
-if (!defined('_QUALIFY_FIRST')) { define('_QUALIFY_FIRST', 'De gedetailleerde fiche is leeg omdat het document gekwalificeerd moet worden');}
+if (!defined('_QUALIFY_FIRST')) { define('_QUALIFY_FIRST', 'De gedetailleerde fiche is leeg omdat het brief gekwalificeerd moet worden');}
if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_ON')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'De persistentie activeren');}
-if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Om een document in een bakje te bewaren ongeacht zijn status. Voegt het gegeven in de tabel basket_persistent_mode.');}
+if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Om een brief in een bakje te bewaren ongeacht zijn status. Voegt het gegeven in de tabel basket_persistent_mode.');}
if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'De persistentie uitschakelen');}
-if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Reset het weergavegedrag van het document in het bakje. Verwijdert het gegeven in de tabel basket_persistent_mode.');}
+if (!defined('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC')) { define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Reset het weergavegedrag van het brief in het bakje. Verwijdert het gegeven in de tabel basket_persistent_mode.');}
if (!defined('_ADMIN_LISTS')) { define('_ADMIN_LISTS', 'Lijstenbeheer');}
if (!defined('_ADMIN_LISTS_DESC')) { define('_ADMIN_LISTS_DESC', 'De resultatenlijsten bepalen.');}
if (!defined('_LISTS_LIST')) { define('_LISTS_LIST', 'Lijsten');}
@@ -1410,10 +1345,10 @@ if (!defined('_CHOOSE_CURRENT_STATUS')) { define('_CHOOSE_CURRENT_STATUS', 'Huid
if (!defined('_PRINT_DETAILS_SERVICE')) { define('_PRINT_DETAILS_SERVICE', 'De verbindingsfiche vanuit de detailfiche afdrukken');}
if (!defined('_PRINT_DETAILS')) { define('_PRINT_DETAILS', 'De verbindingsfiche afdrukken');}
if (!defined('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH')) { define('_PRINT_DOC_DETAILS_FROM_SEARCH', 'De verbindingsfiche vanuit de zoekopdracht afdrukken');}
-if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) { define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'De verbindingsfiches van de documenten afdrukken');}
+if (!defined('_PRINT_DOC_FROM_LIST')) { define('_PRINT_DOC_FROM_LIST', 'De verbindingsfiches van de brieven afdrukken');}
if (!defined('_PRINT_LIST')) { define('_PRINT_LIST', 'De lijst afdrukken');}
if (!defined('_PRINT_CATEGORY')) { define('_PRINT_CATEGORY', 'Categorie');}
-if (!defined('_PRINT_DOC_DATE')) { define('_PRINT_DOC_DATE', 'Datum van het document');}
+if (!defined('_PRINT_DOC_DATE')) { define('_PRINT_DOC_DATE', 'Datum van het brief');}
if (!defined('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE')) { define('_PRINT_PROCESS_LIMIT_DATE', 'Verwerkingsdeadline');}
if (!defined('_PRINT_PRIORITY')) { define('_PRINT_PRIORITY', 'Prioriteit');}
if (!defined('_PRINT_CONTACT')) { define('_PRINT_CONTACT', 'CONTACT');}
@@ -1425,7 +1360,7 @@ if (!defined('_PRINT_STATUS')) { define('_PRINT_STATUS', 'Status');}
if (!defined('_PRINT_ALT_IDENTIFIER')) { define('_PRINT_ALT_IDENTIFIER', 'Chrononummer');}
if (!defined('_PRINTED_FILE_NUMBER')) { define('_PRINTED_FILE_NUMBER', 'Verbindingsfiche');}
if (!defined('_CREATED_ON')) { define('_CREATED_ON', 'Aangemaakt op');}
-if (!defined('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT')) { define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Informatie over het document');}
+if (!defined('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT')) { define('_INFORMATIONS_OF_THE_DOCUMENT', 'Informatie over het brief');}
if (!defined('_PRINT_ADMISSION_DATE')) { define('_PRINT_ADMISSION_DATE', 'Aankomstdatum');}
if (!defined('_PRINT_TYPIST')) { define('_PRINT_TYPIST', 'Operator');}
if (!defined('_PRINT_FREE_NOTES')) { define('_PRINT_FREE_NOTES', 'VRIJE AANTEKENINGEN');}
@@ -1438,7 +1373,7 @@ if (!defined('_MULTI')) { define('_MULTI', 'Multi');}
if (!defined('_MULTI_CONTACTS')) { define('_MULTI_CONTACTS', 'Veelvuldige contacten');}
if (!defined('_CONTACT_EXTERNAL')) { define('_CONTACT_EXTERNAL', 'Extern contact');}
if (!defined('_CONTACT_INTERNAL')) { define('_CONTACT_INTERNAL', 'Intern contact');}
-if (!defined('_DOC_LOCKER_RES_ID')) { define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'U kunt u het document nr. niet openen');}
+if (!defined('_DOC_LOCKER_RES_ID')) { define('_DOC_LOCKER_RES_ID', 'U kunt u het brief nr. niet openen');}
if (!defined('_DOC_LOCKER_USER')) { define('_DOC_LOCKER_USER', 'het wordt reeds verwerkt door:');}
if (!defined('_MONITORING_NUMBER')) { define('_MONITORING_NUMBER', 'Aanbevolen nr.');}
if (!defined('_EXPORT_CONTACT')) { define('_EXPORT_CONTACT', 'Contacten exporteren');}
@@ -1447,12 +1382,12 @@ if (!defined('_ASSOCIATED_CATEGORY')) { define('_ASSOCIATED_CATEGORY', 'Gekoppel
if (!defined('_NO_CATEGORY_ASSOCIATED')) { define('_NO_CATEGORY_ASSOCIATED', 'Geen categorie koppelen');}
if (!defined('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION')) { define('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION', 'Kies één of meerdere gekoppelde categorieën');}
if (!defined('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION_HELP')) { define('_CHOOSE_CATEGORY_ASSOCIATION_HELP', 'Indien er geen enkele categorie geselecteerd wordt, dan is de actie geldig voor alle categorieën');}
-if (!defined('_VIEW_DOC_HISTORY')) { define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'De geschiedenis van de acties op het document bekijken');}
-if (!defined('_VIEW_FULL_HISTORY')) { define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'De volledige geschiedenis van het document bekijken');}
+if (!defined('_VIEW_DOC_HISTORY')) { define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'De geschiedenis van de acties op het brief bekijken');}
+if (!defined('_VIEW_FULL_HISTORY')) { define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'De volledige geschiedenis van het brief bekijken');}
if (!defined('_ONLY_ALPHANUM')) { define('_ONLY_ALPHANUM', 'Enkel alfanumerieke tekens worden aanvaard');}
if (!defined('_ONLY_ALPHABETIC')) { define('_ONLY_ALPHABETIC', 'Enkel alfabetische tekens worden aanvaard');}
if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX')) { define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Een brief afsluiten en de indexering starten');}
-if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) EN de indexeringspagina te openen om een nieuw document te bewaren.');}
+if (!defined('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) EN de indexeringspagina te openen om een nieuw document te bewaren.');}
if (!defined('_DOC_NOT_CLOSED')) { define('_DOC_NOT_CLOSED', 'Deze brief is niet afgesloten');}
if (!defined('_SECURITY_MESSAGE')) { define('_SECURITY_MESSAGE', 'Veiligheidsboodschap');}
if (!defined('_SECURITY_MESSAGE_DETAILS')) { define('_SECURITY_MESSAGE_DETAILS', 'Verzoek van XSS type niet toegestaan');}
@@ -1479,20 +1414,20 @@ if (!defined('_SIGNATURE')) { define('_SIGNATURE', 'Handtekening');}
if (!defined('_SEND_MAIL')) { define('_SEND_MAIL', 'Verzending van de map per e-mail');}
if (!defined('_IMPRIM_DOSSIER')) { define('_IMPRIM_DOSSIER', 'Map afdrukken');}
if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW')) { define('_PROCEED_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit verderzetten');}
-if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW_DESC')) { define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (process_date van de tabel listinstance).');}
+if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW_DESC')) { define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig is (process_date van de tabel listinstance).');}
if (!defined('_INTERRUPT_WORKFLOW')) { define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit onderbreken');}
-if (!defined('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC')) { define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar en van alle volgende goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (process_date van de tabel listinstance). Voegt eveneens een onderbrekingsbericht op de huidige goedkeurder in (process_comment van de tabel listinstance).');}
+if (!defined('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC')) { define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar en van alle volgende goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig zijn (process_date van de tabel listinstance). Voegt eveneens een onderbrekingsbericht op de huidige goedkeurder in (process_comment van de tabel listinstance).');}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Goedkeuring weigeren - terug naar opsteller');}
-if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset de datum van alle huidige goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (process_date van de tabel listinstance).');}
+if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset de datum van alle huidige goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig zijn (process_date van de tabel listinstance).');}
if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'De goedkeuring weigeren - terug naar de vorige goedkeurder');}
-if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset de datum van de vorige goedkeurder die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (process_date van de tabel listinstance).');}
+if (!defined('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC')) { define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset de datum van de vorige goedkeurder die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig is (process_date van de tabel listinstance).');}
if (!defined('_VISA_MAIL')) { define('_VISA_MAIL', 'De e-mail goedkeuren');}
if (!defined('_VISA_MAIL_DESC')) { define('_VISA_MAIL_DESC', 'Opent de pagina van de parafeerder om het document te kunnen goedkeuren / ondertekenen.');}
if (!defined('_SEND_SIGNED_DOCS')) { define('_SEND_SIGNED_DOCS', 'Ondertekende antwoorden doorsturen');}
if (!defined('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC')) { define('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC', 'Controleert of de antwoordprojecten ondertekend werden.');}
if (!defined('_PREPARE_VISA')) { define('_PREPARE_VISA', 'Het goedkeuringscircuit voorbereiden');}
if (!defined('_SEND_TO_VISA')) { define('_SEND_TO_VISA', 'Versturen voor goedkeuring');}
-if (!defined('_SEND_TO_VISA_DESC')) { define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Controleert of er een goedkeuringscircuit is geconfigureerd EN of er één of meerdere antwoordprojecten aan het document gekoppeld zijn.');}
+if (!defined('_SEND_TO_VISA_DESC')) { define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Controleert of er een goedkeuringscircuit is geconfigureerd EN of er één of meerdere antwoordprojecten aan het brief gekoppeld zijn.');}
if (!defined('_MAIL_WILL_DISAPPEAR')) { define('_MAIL_WILL_DISAPPEAR', 'Deze brief gaat uw perimeter te buiten. U zal er daarna geen toegang meer tot kunnen hebben.');}
if (!defined('_IVS_LENGTH_ID_BELOW_MIN_LENGTH')) { define('_IVS_LENGTH_ID_BELOW_MIN_LENGTH', 'De lengte is korter dan de minimumlengte');}
if (!defined('_IVS_LENGTH_EXCEEDS_MAX_LENGTH')) { define('_IVS_LENGTH_EXCEEDS_MAX_LENGTH', 'De lengte is langer dan de maximumlengte');}
@@ -1645,7 +1580,6 @@ if (!defined('_IMG_UPLOADED')) { define('_IMG_UPLOADED', 'Afbeelding geladen');}
if (!defined('_IMG_ALREADY_UPLOADED')) { define('_IMG_ALREADY_UPLOADED', 'Afbeelding reeds geladen');}
if (!defined('_FILE_FORMAT_NOT_ALLOWED')) { define('_FILE_FORMAT_NOT_ALLOWED', 'Afbeeldingsformaat niet toegestaan');}
if (!defined('_REDIRECTION_DESC')) { define('_REDIRECTION_DESC', 'Opent een venster waarmee een nieuwe verwerkende gebruiker gekozen kan worden OF de verwerkende eenheid met een nieuwe distributielijst opnieuw ingesteld kan worden.');}
-if (!defined('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER')) { define('_INFO_MESSAGE_UPDATE_USER', 'Om de geheimhouding te bewaren van de brieven die door de eenheid behandeld worden, is het aanbevolen om deze opnieuw aan een andere gebruiker toe te wijzen.');}
if (!defined('_SEARCH_SCOPE_HELP')) { define('_SEARCH_SCOPE_HELP', 'De perimeter komt overeen met de brieven die zichtbaar zijn door mijn groep of in mijn bakjes');}
if (!defined('_DEPARTMENTS_LIST_SHORT')) { define('_DEPARTMENTS_LIST_SHORT', 'Lijst van de eenheden');}
if (!defined('_NOTES')) { define('_NOTES', 'Opmerkingen');}
@@ -1656,7 +1590,6 @@ if (!defined('_ACCOUNT_LOCKED_FOR')) { define('_ACCOUNT_LOCKED_FOR', 'Aantal ver
if (!defined('_ACCOUNT_LOCKED_UNTIL')) { define('_ACCOUNT_LOCKED_UNTIL', 'Aantal verbindingspogingen overschreden. Account vergrendeld tot');}
if (!defined('_UNDEFINED_DATA')) { define('_UNDEFINED_DATA', 'Niet bepaald');}
if (!defined('_ADD_ATTACHMENT_OR_NOTE')) { define('_ADD_ATTACHMENT_OR_NOTE', 'Voeg een bijlage of een opmerking toe voor deze brief/brieven');}
-if (!defined('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC')) { define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / opmerking(en).');}
if (!defined('_DEPARTMENT_DEST')) { define('_DEPARTMENT_DEST', 'Behandelende eenheid');}
if (!defined('_DEPARTMENT_EXP')) { define('_DEPARTMENT_EXP', 'Opstellende eenheid');}
if (!defined('_PROCESS_NOTES')) { define('_PROCESS_NOTES', 'Verwerkingsopmerkingen');}
@@ -1683,7 +1616,7 @@ if (!defined('_PRINT_PROCESS_ENTITY')) { define('_PRINT_PROCESS_ENTITY', 'BEHAND
if (!defined('_PRINT_PRIVATE_NOTE')) { define('_PRINT_PRIVATE_NOTE', 'Privé-opmerking');}
if (!defined('_TAG_ADMIN')) { define('_TAG_ADMIN', 'Beheer van de sleutelwoorden');}
if (!defined('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY')) { define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Omleiden naar de initiatiefnemende eenheid');}
-if (!defined('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC')) { define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Stuurt het document terug naar de initiatiefnemende eenheid van het document zonder het huidige goedkeuringscircuit te wijzigen.');}
+if (!defined('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC')) { define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Stuurt het document terug naar de initiatiefnemende eenheid van het brief zonder het huidige goedkeuringscircuit te wijzigen.');}
if (!defined('_SIMPLE_CONFIRM_WITH_UPDATE_DATE')) { define('_SIMPLE_CONFIRM_WITH_UPDATE_DATE', 'Bevestiging en bijwerking van de vertrekdatum');}
if (!defined('_BARCODE')) { define('_BARCODE', 'Barcode');}
if (!defined('_CHOOSE_DEPARTMENT_NUMBER')) { define('_CHOOSE_DEPARTMENT_NUMBER', 'Kies het betrokken departement');}
diff --git a/modules/attachments/lang/en.php b/modules/attachments/lang/en.php
index 45198f3db87..c85fb1d414e 100755
--- a/modules/attachments/lang/en.php
+++ b/modules/attachments/lang/en.php
@@ -41,10 +41,6 @@ if (!defined("_INDEX_ATTACHMENT"))
define("_INDEX_ATTACHMENT", "Index an attachment");
if (!defined("_INDEX_ATTACHMENT_DESC"))
define("_INDEX_ATTACHMENT_DESC", "Index an attachment");
-if (!defined("_ATTACH_TO_DOC"))
- define("_ATTACH_TO_DOC", "Attach as a response to an existing mail");
-if (!defined("_ATTACH_TO_DOC_NUM"))
- define("_ATTACH_TO_DOC_NUM", "Attached to the document number");
if (!defined("_VIEW_ATTACHMENTS"))
define("_VIEW_ATTACHMENTS", "View attachments");
if (!defined("_VIEW_ATTACHMENTS_DESC"))
@@ -199,7 +195,7 @@ if(!defined('_SAME_RES_ID_ERROR'))
if(!defined('_GENERATE_CHRONO_NUMBER'))
define('_GENERATE_CHRONO_NUMBER','Generate a chrono number');
if(!defined('_CLOSE_INCOMING'))
- define('_CLOSE_INCOMING','Close the incoming document');
+ define('_CLOSE_INCOMING','Close the incoming mail');
if(!defined('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER'))
define ('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER','Please, generate a new chrono number');
if(!defined('_CHOOSE_CHRONO_NUMBER'))
diff --git a/modules/attachments/lang/fr.php b/modules/attachments/lang/fr.php
index c353003b58f..449f417302f 100755
--- a/modules/attachments/lang/fr.php
+++ b/modules/attachments/lang/fr.php
@@ -52,12 +52,6 @@ if (!defined("_INDEX_ATTACHMENT")) {
if (!defined("_INDEX_ATTACHMENT_DESC")) {
define("_INDEX_ATTACHMENT_DESC", "Indexer une pièce jointe");
}
-if (!defined("_ATTACH_TO_DOC")) {
- define("_ATTACH_TO_DOC", "Attacher en réponse à un courrier existant");
-}
-if (!defined("_ATTACH_TO_DOC_NUM")) {
- define("_ATTACH_TO_DOC_NUM", "attaché au document n°");
-}
if (!defined("_VIEW_ATTACHMENTS")) {
define("_VIEW_ATTACHMENTS", "Voir les pièces jointes");
}
@@ -283,7 +277,7 @@ if (!defined('_GENERATE_CHRONO_NUMBER')) {
define('_GENERATE_CHRONO_NUMBER', 'Génerer un numéro de chrono');
}
if (!defined('_CLOSE_INCOMING')) {
- define('_CLOSE_INCOMING', 'Cloturer le(s) document cible');
+ define('_CLOSE_INCOMING', 'Cloturer le(s) courrier(s) cible(s)');
}
if (!defined('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER')) {
define('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER', 'Merci de générer un numéro de chrono');
diff --git a/modules/attachments/lang/nl.php b/modules/attachments/lang/nl.php
index 963b8c060ac..99e95028458 100755
--- a/modules/attachments/lang/nl.php
+++ b/modules/attachments/lang/nl.php
@@ -38,12 +38,6 @@ if (!defined('_INDEX_ATTACHMENT')) {
if (!defined('_INDEX_ATTACHMENT_DESC')) {
define('_INDEX_ATTACHMENT_DESC', 'Een bijlage indexeren');
}
-if (!defined('_ATTACH_TO_DOC')) {
- define('_ATTACH_TO_DOC', 'Als antwoord op een bestaande brief bijvoegen');
-}
-if (!defined('_ATTACH_TO_DOC_NUM')) {
- define('_ATTACH_TO_DOC_NUM', 'Bijgevoegd bij document nr.');
-}
if (!defined('_VIEW_ATTACHMENTS')) {
define('_VIEW_ATTACHMENTS', 'De bijlagen bekijken');
}
@@ -246,7 +240,7 @@ if (!defined('_GENERATE_CHRONO_NUMBER')) {
define('_GENERATE_CHRONO_NUMBER', 'Een chrononummer aanmaken');
}
if (!defined('_CLOSE_INCOMING')) {
- define('_CLOSE_INCOMING', 'Het (de) doeldocument(en) afsluiten');
+ define('_CLOSE_INCOMING', 'Doelpost(en) sluiten');
}
if (!defined('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER')) {
define('_PLEASE_GENERATE_CHRONO_NUMBER', 'Maak een chrononummer aan');
diff --git a/modules/avis/lang/en.php b/modules/avis/lang/en.php
index c149f754062..2c23cb09a58 100755
--- a/modules/avis/lang/en.php
+++ b/modules/avis/lang/en.php
@@ -15,10 +15,18 @@ if (!defined("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION")) {
define("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION", "Sent a recommendation request (parallel)");
}
+if (!defined("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC")) {
+ define("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC", "Opens a modal to add or remove people in notification in the mailing list.");
+}
+
if (!defined("_VALIDATE_RECOMMENDATION")) {
define("_VALIDATE_RECOMMENDATION", "Validate the recommendation request(parallel)");
}
+if (!defined("_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC")) {
+ define("_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC", "Allows you to add the person who checked the request to the notification request note.");
+}
+
if (!defined("_AVIS_USER")) {
define("_AVIS_USER", "For recommendation");
}
@@ -71,6 +79,10 @@ if (!defined("_SEND_TO_AVIS_WF")) {
define("_SEND_TO_AVIS_WF", "Request for a recommendation (sequential)");
}
+if (!defined("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC")) {
+ define("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC", "Opens a modal to configure a notification circuit for mail.");
+}
+
if (!defined("_WAITING_FOR_AVIS")) {
define("_WAITING_FOR_AVIS", "Recommendation on hold");
}
@@ -79,10 +91,18 @@ if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS")) {
define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS", "Issue an opinion (sequential)");
}
+if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC")) {
+ define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC", "Updates the notification date of the current advisor in the notification circuit ('process_date' in the listinstance table).");
+}
+
if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE")) {
define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE", "Issue an opinion (parallel)");
}
+if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC")) {
+ define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC", "Updates the notification date of the user present in the mail mailing list ('process_date' in the listinstance table).");
+}
+
if (!defined("_EMPTY_AVIS_WORKFLOW")) {
define("_EMPTY_AVIS_WORKFLOW", "The recommendation workflow is empty");
}
@@ -91,6 +111,38 @@ if (!defined("_AVIS_SENT")) {
define("_AVIS_SENT", "Notice given");
}
+if (!defined("_AVIS_NB")) {
+ define("_AVIS_NB", "Notice n°");
+}
+
+if (!defined("_NB_AVIS")) {
+ define("_NB_AVIS", "Number of Notices");
+}
+
+if (!defined("_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS")) {
+ define("_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS", "List of mails with notices");
+}
+
+if (!defined("_NB_AVIS_SENT")) {
+ define("_NB_AVIS_SENT", "Notice given");
+}
+
+if (!defined("_WRITTEN_BY")) {
+ define("_WRITTEN_BY", "Written by");
+}
+
+if (!defined("_AVIS_NOTE")) {
+ define("_AVIS_NOTE", "Description of the request");
+}
+
+if (!defined("_VALIDATE_BY")) {
+ define("_VALIDATE_BY", "Validate by");
+}
+
+if (!defined("_AVIS_ROLE_UNAVAILABLE")) {
+ define("_AVIS_ROLE_UNAVAILABLE", "The role \"for advice\" is not available in the mailing list");
+}
+
if (!defined("_ADD_AVIS_ROLE")) {
define("_ADD_AVIS_ROLE", "Add a user for recommendation");
}
diff --git a/modules/avis/lang/fr.php b/modules/avis/lang/fr.php
index 29c767cc39d..22057d32d93 100755
--- a/modules/avis/lang/fr.php
+++ b/modules/avis/lang/fr.php
@@ -80,7 +80,7 @@ if (!defined("_SEND_TO_AVIS_WF")) {
}
if (!defined("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC")) {
- define("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC", "Ouvre une modal permettant de configurer un circuit d'avis pour le document.");
+ define("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC", "Ouvre une modal permettant de configurer un circuit d'avis pour le courrier.");
}
if (!defined("_WAITING_FOR_AVIS")) {
@@ -100,7 +100,7 @@ if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE")) {
}
if (!defined("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC")) {
- define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC", "Met à jour la date d'émission d'avis de l'utilisateur présent en avis dans la liste de diffusion du document ('process_date' de la table listinstance).");
+ define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC", "Met à jour la date d'émission d'avis de l'utilisateur présent en avis dans la liste de diffusion du courrier ('process_date' de la table listinstance).");
}
if (!defined("_EMPTY_AVIS_WORKFLOW")) {
@@ -120,7 +120,7 @@ if (!defined("_NB_AVIS")) {
}
if (!defined("_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS")) {
- define("_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS", "Liste des documents avec avis");
+ define("_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS", "Liste des courriers avec avis");
}
if (!defined("_NB_AVIS_SENT")) {
diff --git a/modules/avis/lang/nl.php b/modules/avis/lang/nl.php
index 36de332272e..e9684eb2468 100755
--- a/modules/avis/lang/nl.php
+++ b/modules/avis/lang/nl.php
@@ -65,7 +65,7 @@ if (!defined('_SEND_TO_AVIS_WF')) {
define('_SEND_TO_AVIS_WF', 'Een (sequentiële) berichtenvraag verzenden');
}
if (!defined('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC')) {
- define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Opent een modaliteit die een berichtencircuit voor het document kan configureren.');
+ define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Opent een modaliteit die een berichtencircuit voor het brief kan configureren.');
}
if (!defined('_WAITING_FOR_AVIS')) {
define('_WAITING_FOR_AVIS', 'In afwachting van bericht');
@@ -80,7 +80,7 @@ if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE')) {
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE', 'Een bericht uitzenden (parallel)');
}
if (!defined('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC')) {
- define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de gebruiker die aanwezig is in het bericht in de verdelingslijst van het document (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
+ define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de gebruiker die aanwezig is in het bericht in de verdelingslijst van het brief (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
}
if (!defined('_EMPTY_AVIS_WORKFLOW')) {
define('_EMPTY_AVIS_WORKFLOW', 'Geen ingesteld berichtencircuit');
@@ -95,7 +95,7 @@ if (!defined('_NB_AVIS')) {
define('_NB_AVIS', 'Aantal berichten');
}
if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS')) {
- define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'Lijst van de documenten met berichten');
+ define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'Lijst van de brieven met berichten');
}
if (!defined('_NB_AVIS_SENT')) {
define('_NB_AVIS_SENT', 'Gegeven bericht(en)');
diff --git a/modules/basket/lang/en.php b/modules/basket/lang/en.php
index f93e0517259..6d38e9c358d 100755
--- a/modules/basket/lang/en.php
+++ b/modules/basket/lang/en.php
@@ -145,8 +145,6 @@ if (!defined("_WAITING_DISTRIB_LIST"))
define("_WAITING_DISTRIB_LIST", "Mails list on hold of distribution");
if (!defined("_NO_REDIRECT_RIGHT"))
define("_NO_REDIRECT_RIGHT", "You haven't the right to redirect in this basket");
-if (!defined("_CLICK_LINE_BASKET1"))
- define("_CLICK_LINE_BASKET1", "Click on a lign to consider a document");
//DIFFUSION LIST
if (!defined("_CHOOSE_DEPARTMENT_FIRST"))
@@ -158,9 +156,7 @@ if (!defined("_NO_LIST_DEFINED__FOR_THIS_DEPARTMENT"))
if (!defined("_NO_LIST_DEFINED"))
define("_NO_LIST_DEFINED", "No defined list");
if (!defined("_REDIRECT_MAIL"))
- define("_REDIRECT_MAIL", "Document redirection");
-if (!defined("_DISTRIBUTE_MAIL"))
- define("_DISTRIBUTE_MAIL", "Document breakdown");
+ define("_REDIRECT_MAIL", "Mail redirection");
if (!defined("_REDIRECT_TO_OTHER_DEP"))
define("_REDIRECT_TO_OTHER_DEP", "To an other department");
if (!defined("_REDIRECT_TO_USER"))
@@ -212,9 +208,9 @@ if (!defined("_VALID_LIST"))
//LIST
if (!defined("_COPY_LIST"))
- define("_COPY_LIST", "Documents list on copy");
+ define("_COPY_LIST", "Mails list on copy");
if (!defined("_PROCESS_LIST"))
- define("_PROCESS_LIST", "Documents list to process");
+ define("_PROCESS_LIST", "Mails list to process");
if (!defined("_CLICK_LINE_TO_VIEW"))
define("_CLICK_LINE_TO_VIEW", "Click on a lign to view");
if (!defined("_CLICK_LINE_TO_PROCESS"))
diff --git a/modules/basket/lang/fr.php b/modules/basket/lang/fr.php
index c8555812b4a..9e0923d4431 100755
--- a/modules/basket/lang/fr.php
+++ b/modules/basket/lang/fr.php
@@ -145,8 +145,6 @@ if (!defined("_WAITING_DISTRIB_LIST"))
define("_WAITING_DISTRIB_LIST", "Liste des courriers en attente de distribution");
if (!defined("_NO_REDIRECT_RIGHT"))
define("_NO_REDIRECT_RIGHT", "Vous n'avez pas le droit de redirection dans cette bannette");
-if (!defined("_CLICK_LINE_BASKET1"))
- define("_CLICK_LINE_BASKET1", "Cliquez sur une ligne pour qualifier un document");
//DIFFUSION LIST
if (!defined("_CHOOSE_DEPARTMENT_FIRST"))
@@ -158,9 +156,7 @@ if (!defined("_NO_LIST_DEFINED__FOR_THIS_DEPARTMENT"))
if (!defined("_NO_LIST_DEFINED"))
define("_NO_LIST_DEFINED", "Pas de liste définie");
if (!defined("_REDIRECT_MAIL"))
- define("_REDIRECT_MAIL", "Redirection du document");
-if (!defined("_DISTRIBUTE_MAIL"))
- define("_DISTRIBUTE_MAIL", "Ventilation du document");
+ define("_REDIRECT_MAIL", "Redirection du courrier");
if (!defined("_REDIRECT_TO_OTHER_DEP"))
define("_REDIRECT_TO_OTHER_DEP", "Vers une autre entité");
if (!defined("_REDIRECT_TO_USER"))
@@ -212,9 +208,9 @@ if (!defined("_VALID_LIST"))
//LIST
if (!defined("_COPY_LIST"))
- define("_COPY_LIST", "Liste des documents en copie");
+ define("_COPY_LIST", "Liste des courriers en copie");
if (!defined("_PROCESS_LIST"))
- define("_PROCESS_LIST", "Liste des documents à traiter");
+ define("_PROCESS_LIST", "Liste des courriers à traiter");
if (!defined("_CLICK_LINE_TO_VIEW"))
define("_CLICK_LINE_TO_VIEW", "Cliquez sur une ligne pour visualiser");
if (!defined("_CLICK_LINE_TO_PROCESS"))
diff --git a/modules/basket/lang/nl.php b/modules/basket/lang/nl.php
index 77e1d6511d0..92ef04b6af4 100755
--- a/modules/basket/lang/nl.php
+++ b/modules/basket/lang/nl.php
@@ -183,9 +183,6 @@ if (!defined('_WAITING_DISTRIB_LIST')) {
if (!defined('_NO_REDIRECT_RIGHT')) {
define('_NO_REDIRECT_RIGHT', 'U hebt geen omleidingsrechten voor dit bakje');
}
-if (!defined('_CLICK_LINE_BASKET1')) {
- define('_CLICK_LINE_BASKET1', 'Klik op een lijn om een document te kwalificeren');
-}
if (!defined('_CHOOSE_DEPARTMENT_FIRST')) {
define('_CHOOSE_DEPARTMENT_FIRST', 'U moet eerst een dienst kiezen vooraleer toegang te krijgen tot de verdelingslijst');
}
@@ -199,10 +196,7 @@ if (!defined('_NO_LIST_DEFINED')) {
define('_NO_LIST_DEFINED', 'Geen lijst gedefinieerd');
}
if (!defined('_REDIRECT_MAIL')) {
- define('_REDIRECT_MAIL', 'Omleiding van het document');
-}
-if (!defined('_DISTRIBUTE_MAIL')) {
- define('_DISTRIBUTE_MAIL', 'Indeling van het document');
+ define('_REDIRECT_MAIL', 'Omleiding van het brief');
}
if (!defined('_REDIRECT_TO_OTHER_DEP')) {
define('_REDIRECT_TO_OTHER_DEP', 'Naar een andere dienst');
@@ -274,10 +268,10 @@ if (!defined('_VALID_LIST')) {
define('_VALID_LIST', 'De lijst bevestigen');
}
if (!defined('_COPY_LIST')) {
- define('_COPY_LIST', 'Lijst van de documenten in kopie');
+ define('_COPY_LIST', 'Lijst van de brieven in kopie');
}
if (!defined('_PROCESS_LIST')) {
- define('_PROCESS_LIST', 'Lijst van de te verwerken documenten');
+ define('_PROCESS_LIST', 'Lijst van de te verwerken brieven');
}
if (!defined('_CLICK_LINE_TO_VIEW')) {
define('_CLICK_LINE_TO_VIEW', 'Klik op een lijn om weer te geven');
diff --git a/modules/cases/lang/en.php b/modules/cases/lang/en.php
index c105416ee53..033b198cb0d 100755
--- a/modules/cases/lang/en.php
+++ b/modules/cases/lang/en.php
@@ -37,7 +37,7 @@ if (!defined("_DETAILS_CASES"))
if (!defined("_INDEX_CASES"))
define("_INDEX_CASES", "Case index");
if (!defined("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE"))
- define("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE", "Case documents list");
+ define("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE", "Case mails list");
if (!defined("_NOTES_FOR_THIS_CASES"))
define("_NOTES_FOR_THIS_CASES", "Case notes");
if (!defined("_HISTORY_CASES"))
@@ -75,19 +75,19 @@ if (!defined("_UPDATE_CASE"))
if (!defined("_NEW_CASE"))
define("_NEW_CASE","New case");
if (!defined("_RES_ATTACH_ON_CASE"))
- define("_RES_ATTACH_ON_CASE","Document attached to the case");
+ define("_RES_ATTACH_ON_CASE","Mail attached to the case");
if (!defined("_RES_DETTACH_ON_CASE"))
- define("_RES_DETTACH_ON_CASE","Detached document from the case");
+ define("_RES_DETTACH_ON_CASE","Detached mail from the case");
if (!defined("_JOIN_CASE"))
define("_JOIN_CASE","Attach to a case");
if (!defined("_MODIFY_CASE"))
define("_MODIFY_CASE","Attach to an other case");
if (!defined("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE"))
- define("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE","Attach a document to the case");
+ define("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE","Attach a mail to the case");
if (!defined("_RESSOURCES_LINKED"))
- define("_RESSOURCES_LINKED","Attached document");
+ define("_RESSOURCES_LINKED","Attached mail");
if (!defined("_RESSOURCES_NOT_LINKED"))
- define("_RESSOURCES_NOT_LINKED","This document is already attached");
+ define("_RESSOURCES_NOT_LINKED","This mail is already attached");
if (!defined("_CASE"))
define("_CASE","Case");
if (!defined("_SEARCH_A_CASE"))
@@ -95,7 +95,7 @@ if (!defined("_SEARCH_A_CASE"))
if (!defined("_CLOSED_CASE"))
define("_CLOSED_CASE","Enclosed");
if (!defined("_SEARCH_A_RES"))
- define("_SEARCH_A_RES","Search a document");
+ define("_SEARCH_A_RES","Search a mail");
if (!defined("_CREATE_NEW_CASE"))
define("_CREATE_NEW_CASE","Create a new case");
if (!defined("_ADD_CASES"))
@@ -129,4 +129,4 @@ if (!defined("_CLICK_HERE_TO_ACCESS_CASE"))
if (!defined("_LABEL_MANDATORY"))
define("_LABEL_MANDATORY","Case wording is mandatory");
if (!defined("_UNLINK_CASE"))
- define("_UNLINK_CASE","Separate the document from the case");
+ define("_UNLINK_CASE","Separate the mail from the case");
diff --git a/modules/cases/lang/fr.php b/modules/cases/lang/fr.php
index 079377685b8..d2f52ae11cf 100755
--- a/modules/cases/lang/fr.php
+++ b/modules/cases/lang/fr.php
@@ -37,7 +37,7 @@ if (!defined("_DETAILS_CASES"))
if (!defined("_INDEX_CASES"))
define("_INDEX_CASES", "Index de l'affaire");
if (!defined("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE"))
- define("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE", "Liste des documents de l'affaire");
+ define("_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE", "Liste des courriers de l'affaire");
if (!defined("_NOTES_FOR_THIS_CASES"))
define("_NOTES_FOR_THIS_CASES", "Annotations de cette affaire");
if (!defined("_HISTORY_CASES"))
@@ -75,19 +75,19 @@ if (!defined("_UPDATE_CASE"))
if (!defined("_NEW_CASE"))
define("_NEW_CASE","Nouvelle affaire");
if (!defined("_RES_ATTACH_ON_CASE"))
- define("_RES_ATTACH_ON_CASE","Document attaché à l'affaire");
+ define("_RES_ATTACH_ON_CASE","Courrier attaché à l'affaire");
if (!defined("_RES_DETTACH_ON_CASE"))
- define("_RES_DETTACH_ON_CASE","Document dettaché à l'affaire");
+ define("_RES_DETTACH_ON_CASE","Courrier dettaché de l'affaire");
if (!defined("_JOIN_CASE"))
define("_JOIN_CASE","Attacher à une affaire");
if (!defined("_MODIFY_CASE"))
define("_MODIFY_CASE","Attacher à une autre affaire");
if (!defined("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE"))
- define("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE","Attacher un document à l'affaire");
+ define("_JOIN_RES_ON_THIS_CASE","Attacher un courrier à l'affaire");
if (!defined("_RESSOURCES_LINKED"))
- define("_RESSOURCES_LINKED","Document attaché");
+ define("_RESSOURCES_LINKED","Courrier attaché");
if (!defined("_RESSOURCES_NOT_LINKED"))
- define("_RESSOURCES_NOT_LINKED","Ce document est déjà attaché");
+ define("_RESSOURCES_NOT_LINKED","Ce courrier est déjà attaché");
if (!defined("_CASE"))
define("_CASE","Affaire");
if (!defined("_SEARCH_A_CASE"))
@@ -95,7 +95,7 @@ if (!defined("_SEARCH_A_CASE"))
if (!defined("_CLOSED_CASE"))
define("_CLOSED_CASE","Clôturée");
if (!defined("_SEARCH_A_RES"))
- define("_SEARCH_A_RES","Rechercher un document");
+ define("_SEARCH_A_RES","Rechercher un courrier");
if (!defined("_CREATE_NEW_CASE"))
define("_CREATE_NEW_CASE","Créer une nouvelle affaire");
if (!defined("_ADD_CASES"))
@@ -129,4 +129,4 @@ if (!defined("_CLICK_HERE_TO_ACCESS_CASE"))
if (!defined("_LABEL_MANDATORY"))
define("_LABEL_MANDATORY","libellé de l'affaire obligatoire");
if (!defined("_UNLINK_CASE"))
- define("_UNLINK_CASE","Dissocier le document de l'affaire");
+ define("_UNLINK_CASE","Dissocier le courrier de l'affaire");
diff --git a/modules/cases/lang/nl.php b/modules/cases/lang/nl.php
index dea2c0d64aa..ab23a7d26a2 100755
--- a/modules/cases/lang/nl.php
+++ b/modules/cases/lang/nl.php
@@ -31,7 +31,7 @@ if (!defined('_INDEX_CASES')) {
define('_INDEX_CASES', 'Index van de zaak');
}
if (!defined('_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE')) {
- define('_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE', 'Documentenlijst van de zaak');
+ define('_DOCUMENTS_LIST_IN_THIS_CASE', 'Lijst van brieven in de zaak');
}
if (!defined('_NOTES_FOR_THIS_CASES')) {
define('_NOTES_FOR_THIS_CASES', 'Opmerkingen van deze zaak');
@@ -88,10 +88,10 @@ if (!defined('_NEW_CASE')) {
define('_NEW_CASE', 'Nieuwe zaak');
}
if (!defined('_RES_ATTACH_ON_CASE')) {
- define('_RES_ATTACH_ON_CASE', 'Bij de zaak gevoegd document');
+ define('_RES_ATTACH_ON_CASE', 'Bij de zaak gevoegd brief');
}
if (!defined('_RES_DETTACH_ON_CASE')) {
- define('_RES_DETTACH_ON_CASE', 'Van de zaak verwijderd document');
+ define('_RES_DETTACH_ON_CASE', 'Van de zaak verwijderd brief');
}
if (!defined('_JOIN_CASE')) {
define('_JOIN_CASE', 'Aan een zaak koppelen');
@@ -100,13 +100,13 @@ if (!defined('_MODIFY_CASE')) {
define('_MODIFY_CASE', 'Bij een andere zaak voegen');
}
if (!defined('_JOIN_RES_ON_THIS_CASE')) {
- define('_JOIN_RES_ON_THIS_CASE', 'Een document bij de zaak voegen');
+ define('_JOIN_RES_ON_THIS_CASE', 'Een brief bij de zaak voegen');
}
if (!defined('_RESSOURCES_LINKED')) {
- define('_RESSOURCES_LINKED', 'Bijgevoegd document');
+ define('_RESSOURCES_LINKED', 'Bijgevoegd brief');
}
if (!defined('_RESSOURCES_NOT_LINKED')) {
- define('_RESSOURCES_NOT_LINKED', 'Dit document is reeds bijgevoegd');
+ define('_RESSOURCES_NOT_LINKED', 'Dit brief is reeds bijgevoegd');
}
if (!defined('_CASE')) {
define('_CASE', 'Zaak');
@@ -118,7 +118,7 @@ if (!defined('_CLOSED_CASE')) {
define('_CLOSED_CASE', 'Afgesloten');
}
if (!defined('_SEARCH_A_RES')) {
- define('_SEARCH_A_RES', 'Een document opzoeken');
+ define('_SEARCH_A_RES', 'Een brief opzoeken');
}
if (!defined('_CREATE_NEW_CASE')) {
define('_CREATE_NEW_CASE', 'Een nieuwe zaak aanmaken');
@@ -169,5 +169,5 @@ if (!defined('_LABEL_MANDATORY')) {
define('_LABEL_MANDATORY', 'omschrijving van de zaak verplicht');
}
if (!defined('_UNLINK_CASE')) {
- define('_UNLINK_CASE', 'Document van de zaak ontkoppelen');
+ define('_UNLINK_CASE', 'Brief van de zaak ontkoppelen');
}
diff --git a/modules/entities/lang/en.php b/modules/entities/lang/en.php
index 8c896d2aac8..a6fdd9448b7 100755
--- a/modules/entities/lang/en.php
+++ b/modules/entities/lang/en.php
@@ -283,7 +283,7 @@ if (!defined('_THERE_ARE_NOW')) {
define('_THERE_ARE_NOW', 'Now, there are ...');
}
if (!defined('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT')) {
- define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', 'Associated document(s) to the department');
+ define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', 'Associated mail(s) to the department');
}
if (!defined('_DEL_AND_REAFFECT')) {
define('_DEL_AND_REAFFECT', 'Delete and reassign');
@@ -298,7 +298,7 @@ if (!defined('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION')) {
define('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION', 'Mandatory department for the reassigment');
}
if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', 'Warning :<br> The department deletion leads to documents and users reassigment to a new department. It also reassigns documents (mails) on pending handling, the diffusion list templates and response templates toward a replacement department.');
+ define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', 'Warning :<br> The department deletion leads to mails and users reassigment to a new department. It also reassigns mails on pending handling, the diffusion list templates and response templates toward a replacement department.');
}
/******************** Keywords Helper ************/
@@ -382,7 +382,7 @@ if (!defined('_ENTITY_LATE_MAIL')) {
/******************** Action put in copy ************/
if (!defined('_ADD_COPY_FOR_DOC')) {
- define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'Add on copy for the document');
+ define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'Add on copy for the mail');
}
if (!defined('_VALIDATE_PUT_IN_COPY')) {
define('_VALIDATE_PUT_IN_COPY', 'Validate the addition on copy');
@@ -439,13 +439,13 @@ if (!defined('_ALL_LISTMODELS')) {
define('_ALL_LISTMODELS', 'All the lists');
}
if (!defined('_LISTMODELS_DESC')) {
- define('_LISTMODELS_DESC', 'Diffusion list templates of documents and folders');
+ define('_LISTMODELS_DESC', 'Diffusion list templates of mails and folders');
}
if (!defined('_LISTMODELS')) {
define('_LISTMODELS', 'Diffusion list templates');
}
if (!defined('_MANAGE_LISTMODELS_DESC')) {
- define('_MANAGE_LISTMODELS_DESC', 'Manage avis and visa circuit models, which can be used in document.');
+ define('_MANAGE_LISTMODELS_DESC', 'Manage avis and visa circuit models, which can be used in mail.');
}
if (!defined('_LISTMODEL')) {
define('_LISTMODEL', 'List template(s)');
@@ -589,10 +589,10 @@ if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP1')) {
define('_COMMENT_FOR_SEP1', 'Put this delimiter on the stack of ');
}
if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP2')) {
- define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'documents type of');
+ define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'mails type of');
}
if (!defined('_PRINT_SEP_WILL_BE_START')) {
- define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', 'Documents printing will automatically start.');
+ define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', 'Mails printing will automatically start.');
}
//print sep for mlb
diff --git a/modules/entities/lang/fr.php b/modules/entities/lang/fr.php
index d87cde600ac..524855b58a6 100755
--- a/modules/entities/lang/fr.php
+++ b/modules/entities/lang/fr.php
@@ -280,7 +280,7 @@ if (!defined('_THERE_ARE_NOW')) {
define('_THERE_ARE_NOW', 'Il y a actuellement');
}
if (!defined('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT')) {
- define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', "document(s) associé(s) à l'entité");
+ define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', "courrier(s) associé(s) à l'entité");
}
if (!defined('_DEL_AND_REAFFECT')) {
define('_DEL_AND_REAFFECT', 'Supprimer ET réaffecter');
@@ -298,7 +298,7 @@ if (!defined('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION')) {
define('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION', 'Entité obligatoire pour la réaffectation');
}
if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', "Avertissement :<br> La suppression d'une entité entraine la réaffectation des documents et utilisateurs à une nouvelle entité mais réaffecte également les documents (courriers) en attente de traitement, les modèles de liste de diffusion et les modèles de réponses vers l'entité de remplacement.");
+ define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', "Avertissement :<br> La suppression d'une entité entraine la réaffectation des courriers et utilisateurs à une nouvelle entité mais réaffecte également les courriers en attente de traitement, les modèles de liste de diffusion et les modèles de réponses vers l'entité de remplacement.");
}
/******************** Keywords Helper ************/
@@ -388,7 +388,7 @@ if (!defined('_ENTITY_LATE_MAIL_DESC')) {
/******************** Action put in copy ************/
if (!defined('_ADD_COPY_FOR_DOC')) {
- define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'Ajouter en copie pour le document');
+ define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'Ajouter en copie pour le courrier');
}
if (!defined('_VALIDATE_PUT_IN_COPY')) {
define('_VALIDATE_PUT_IN_COPY', "Valider l'ajout en copie");
@@ -446,7 +446,7 @@ if (!defined('_ALL_LISTMODELS')) {
define('_ALL_LISTMODELS', 'Toutes les listes');
}
if (!defined('_LISTMODELS_DESC')) {
- define('_LISTMODELS_DESC', 'Modèles de listes de diffusion des documents et dossiers');
+ define('_LISTMODELS_DESC', 'Modèles de listes de diffusion des courriers et dossiers');
}
if (!defined('_LISTMODELS')) {
define('_LISTMODELS', 'Modèles de listes de diffusion');
@@ -596,10 +596,10 @@ if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP1')) {
define('_COMMENT_FOR_SEP1', 'Placez ce separateur sur la pile de ');
}
if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP2')) {
- define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'documents du type : ');
+ define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'courriers du type : ');
}
if (!defined('_PRINT_SEP_WILL_BE_START')) {
- define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', "L'impression des documents va débuter automatiquement.");
+ define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', "L'impression des courriers va débuter automatiquement.");
}
//print sep for mlb
diff --git a/modules/entities/lang/nl.php b/modules/entities/lang/nl.php
index 64e812dbbf2..aa42b117488 100755
--- a/modules/entities/lang/nl.php
+++ b/modules/entities/lang/nl.php
@@ -265,7 +265,7 @@ if (!defined('_THERE_ARE_NOW')) {
define('_THERE_ARE_NOW', 'Er zijn momenteel');
}
if (!defined('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT')) {
- define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', 'Document(en) aan de eenheid gekoppeld');
+ define('_DOC_IN_THE_DEPARTMENT', 'Brieven aan de eenheid gekoppeld');
}
if (!defined('_DEL_AND_REAFFECT')) {
define('_DEL_AND_REAFFECT', 'Verwijderen EN opnieuw toewijzen');
@@ -283,7 +283,7 @@ if (!defined('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION')) {
define('_ENTITY_MANDATORY_FOR_REDIRECTION', 'Eenheid verplicht om opnieuw toe te wijzen');
}
if (!defined('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY')) {
- define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', 'Waarschuwing :<br> De verwijdering van een eenheid leidt ertoe dat de documenten en de gebruikers aan een nieuwe eenheid worden toegewezen maar wijst eveneens de documenten (brieven) in afwachting van verwerking, de modellen van de verdelingslijst en de antwoordmodellen toe aan de vervangingseenheid.');
+ define('_WARNING_MESSAGE_DEL_ENTITY', 'Waarschuwing :<br> De verwijdering van een eenheid leidt ertoe dat de brieven en de gebruikers aan een nieuwe eenheid worden toegewezen maar wijst eveneens de brieven in afwachting van verwerking, de modellen van de verdelingslijst en de antwoordmodellen toe aan de vervangingseenheid.');
}
if (!defined('_HELP_KEYWORD1')) {
define('_HELP_KEYWORD1', 'Alle eenheden die aan de verbonden gebruiker gekoppeld zijn Bevat geen subeenheden');
@@ -367,7 +367,7 @@ if (!defined('_ENTITY_LATE_MAIL_DESC')) {
define('_ENTITY_LATE_MAIL_DESC', 'Om het aantal brieven weer te geven dat niet afgesloten werd en waarvan de verwerkingsdeadline overschreden werd.');
}
if (!defined('_ADD_COPY_FOR_DOC')) {
- define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'In kopie toevoegen voor het document');
+ define('_ADD_COPY_FOR_DOC', 'In kopie toevoegen voor het brief');
}
if (!defined('_VALIDATE_PUT_IN_COPY')) {
define('_VALIDATE_PUT_IN_COPY', 'De toevoeging in kopie valideren');
@@ -418,7 +418,7 @@ if (!defined('_ALL_LISTMODELS')) {
define('_ALL_LISTMODELS', 'Alle lijsten');
}
if (!defined('_LISTMODELS_DESC')) {
- define('_LISTMODELS_DESC', 'Modellen van verdelingslijsten van documenten en mappen');
+ define('_LISTMODELS_DESC', 'Modellen van verdelingslijsten van brieven en mappen');
}
if (!defined('_LISTMODELS')) {
define('_LISTMODELS', 'Modellen verdelingslijsten');
@@ -553,10 +553,10 @@ if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP1')) {
define('_COMMENT_FOR_SEP1', 'Plaats deze separator op de stapel');
}
if (!defined('_COMMENT_FOR_SEP2')) {
- define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'documenten van het type:');
+ define('_COMMENT_FOR_SEP2', 'brieven van het type:');
}
if (!defined('_PRINT_SEP_WILL_BE_START')) {
- define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', 'Het afdrukken van de documenten gaat automatisch van start.');
+ define('_PRINT_SEP_WILL_BE_START', 'Het afdrukken van de brieven gaat automatisch van start.');
}
if (!defined('_PRINT_SEPS')) {
define('_PRINT_SEPS', 'Afdrukken van de separatoren');
diff --git a/modules/export_seda/lang/en.php b/modules/export_seda/lang/en.php
index cc82f75edcd..412150e6993 100755
--- a/modules/export_seda/lang/en.php
+++ b/modules/export_seda/lang/en.php
@@ -106,10 +106,10 @@ if (!defined("_ERROR_NO_ACKNOWLEDGEMENT"))
define("_ERROR_NO_ACKNOWLEDGEMENT", "No acknowledgement for this letter : ");
if (!defined("_NO_LETTER_PURGE"))
- define("_NO_LETTER_PURGE", "No letter to purge");
+ define("_NO_LETTER_PURGE", "No mail to purge");
if (!defined("_PURGE"))
- define("_PURGE", "letters purge");
+ define("_PURGE", "mails purge");
if (!defined("_ERROR_NO_XML_ACKNOWLEDGEMENT"))
define("_ERROR_NO_XML_ACKNOWLEDGEMENT", "The acknowledgement is malformed. Letter number : ");
diff --git a/modules/export_seda/lang/fr.php b/modules/export_seda/lang/fr.php
index 4ae16f8851e..45f498f751a 100755
--- a/modules/export_seda/lang/fr.php
+++ b/modules/export_seda/lang/fr.php
@@ -108,10 +108,10 @@ if (!defined("_VALIDATE_MANUAL_DELIVERY"))
define("_VALIDATE_MANUAL_DELIVERY", "Valider l'envoi manuel du bordereau");
if (!defined("_NO_LETTER_PURGE"))
- define("_NO_LETTER_PURGE", "Aucun document à supprimer");
+ define("_NO_LETTER_PURGE", "Aucun courrier à supprimer");
if (!defined("_PURGE"))
- define("_PURGE", "document(s) supprimé(s)");
+ define("_PURGE", "courrier(s) supprimé(s)");
if (!defined("_ERROR_MESSAGE_ALREADY_SENT"))
define("_ERROR_MESSAGE_ALREADY_SENT", "L'archivage d'un courrier sélectionné est déjà en cours, vous ne pouvez pas archiver deux fois le même courrier. Veuillez le désélectionner pour continuer. Numéro de courrier en cours d'archivage : ");
diff --git a/modules/export_seda/lang/nl.php b/modules/export_seda/lang/nl.php
index ea73dae7d2d..bd44cfdcb56 100755
--- a/modules/export_seda/lang/nl.php
+++ b/modules/export_seda/lang/nl.php
@@ -134,10 +134,10 @@ if (!defined('_VALIDATE_MANUAL_DELIVERY')) {
define('_VALIDATE_MANUAL_DELIVERY', 'De manuele verzending van het borderel valideren');
}
if (!defined('_NO_LETTER_PURGE')) {
- define('_NO_LETTER_PURGE', 'Geen document om te verwijderen');
+ define('_NO_LETTER_PURGE', 'Geen brief om te verwijderen');
}
if (!defined('_PURGE')) {
- define('_PURGE', 'document(en) verwijderd');
+ define('_PURGE', 'brieven verwijderd');
}
if (!defined('_ERROR_MESSAGE_ALREADY_SENT')) {
define('_ERROR_MESSAGE_ALREADY_SENT', 'De archivering van een geselecteerde brief is reeds bezig u kan dezelfde brief geen tweede maal archiveren. Maak de selectie ongedaan om verder te gaan. Briefnummer aan het archiveren:');
diff --git a/modules/fileplan/lang/en.php b/modules/fileplan/lang/en.php
index 8756a227675..de27fbece28 100755
--- a/modules/fileplan/lang/en.php
+++ b/modules/fileplan/lang/en.php
@@ -32,10 +32,10 @@ if (!defined("_FILEPLAN_COMMENT")) {
define("_FILEPLAN_COMMENT", "organizational file plan");
}
if (!defined("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN")) {
- define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classify documents");
+ define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classify mails");
}
if (!defined("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT")) {
- define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classify documents in the organizational file plan");
+ define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classify mails in the organizational file plan");
}
if (!defined("_ADMIN_MODULE_FILEPLAN")) {
define("_ADMIN_MODULE_FILEPLAN", "organizational file plan");
@@ -49,7 +49,7 @@ if (!defined("_ADD_FILEPLAN")) {
define("_ADD_FILEPLAN", "Create a file plan");
}
if (!defined("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN")) {
- define("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN", "Welcome to your personal file plan management.<br />Create a personal file plan to classify and find faster your documents.");
+ define("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN", "Welcome to your personal file plan management.<br />Create a personal file plan to classify and find faster your mails.");
}
if (!defined("_FILEPLAN_NOT_EXISTS")) {
define("_FILEPLAN_NOT_EXISTS", "This file plan does not exist");
@@ -88,7 +88,7 @@ if (!defined("_FILEPLAN_POSITIONS")) {
define("_FILEPLAN_POSITIONS", "Element(s)");
}
if (!defined("_DOC_IN_FILEPLAN")) {
- define("_DOC_IN_FILEPLAN", "Documents");
+ define("_DOC_IN_FILEPLAN", "mails");
}
if (!defined("_DELETE_FILEPLAN")) {
define("_DELETE_FILEPLAN", " Delete the file plan");
@@ -124,7 +124,7 @@ if (!defined("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1")) {
define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1", "Are you sure to want to delete the following file plan and remove linked files ?");
}
if (!defined("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2")) {
- define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2", "No document will be deleted.");
+ define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2", "No file will be deleted.");
}
if (!defined("_CHOOSE_FILEPLAN")) {
define("_CHOOSE_FILEPLAN", "Please select a file plan");
@@ -135,7 +135,7 @@ if (!defined("_POSITION_PATH")) {
define("_POSITION_PATH", "Path");
}
if (!defined("_NO_DOC_IN_POSITION")) {
- define("_NO_DOC_IN_POSITION", "None of the documents");
+ define("_NO_DOC_IN_POSITION", "None of the mails");
}
/*FORM*/
@@ -203,10 +203,10 @@ if (!defined("_REALLY_REMOVE_POSITION")) {
define("_REALLY_REMOVE_POSITION", "Are you sure to want to delete the position ?");
}
if (!defined("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1")) {
- define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1", "Do you want to delete the following positions et remove all the linked documents ?");
+ define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1", "Do you want to delete the following positions et remove all the linked mails ?");
}
if (!defined("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2")) {
- define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2", "None of the document will be deleted.");
+ define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2", "None of the mail will be deleted.");
}
if (!defined("_DELETE_POSITION")) {
define("_DELETE_POSITION", "Delete");
@@ -216,19 +216,19 @@ if (!defined("_POSITION_REMOVED")) {
}
//SET
if (!defined("_SET_DOC_TO_POSITION")) {
- define("_SET_DOC_TO_POSITION", "Classify a document(s)");
+ define("_SET_DOC_TO_POSITION", "Classify a mail(s)");
}
if (!defined("_DOC_ADDED_TO_POSITION")) {
- define("_DOC_ADDED_TO_POSITION", "Documents added to position");
+ define("_DOC_ADDED_TO_POSITION", "Mails added to position");
}
if (!defined("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION")) {
- define("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION", " Remove the document from the position");
+ define("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION", " Remove the mail from the position");
}
if (!defined("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION")) {
- define("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION", "Are you sure to want to remove the document from the position?");
+ define("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION", "Are you sure to want to remove the mail from the position?");
}
if (!defined("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION")) {
- define("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION", "Removed document from the position");
+ define("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION", "Removed mail from the position");
}
//ERROR
if (!defined("_ERROR_DURING_POSITION_ID_GENERATION")) {
diff --git a/modules/fileplan/lang/fr.php b/modules/fileplan/lang/fr.php
index 9b41b44f4ba..236d5d55d02 100755
--- a/modules/fileplan/lang/fr.php
+++ b/modules/fileplan/lang/fr.php
@@ -32,10 +32,10 @@ if (!defined("_FILEPLAN_COMMENT")) {
define("_FILEPLAN_COMMENT", "Plan de classement organisationnel");
}
if (!defined("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN")) {
- define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classer des documents");
+ define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classer des courriers");
}
if (!defined("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT")) {
- define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classer des documents dans le plan de classement organisationnel");
+ define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classer des courriers dans le plan de classement organisationnel");
}
if (!defined("_ADMIN_MODULE_FILEPLAN")) {
define("_ADMIN_MODULE_FILEPLAN", "Plan de classement organisationnel");
@@ -49,7 +49,7 @@ if (!defined("_ADD_FILEPLAN")) {
define("_ADD_FILEPLAN", "Créer un plan de classement");
}
if (!defined("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN")) {
- define("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN", "Bienvenue dans la gestion de votre plan de classement personnel.<br />Créez un plan de classement personnel afin de pouvoir classer et retrouver plus rapidement vos documents.");
+ define("_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN", "Bienvenue dans la gestion de votre plan de classement personnel.<br />Créez un plan de classement personnel afin de pouvoir classer et retrouver plus rapidement vos courriers.");
}
if (!defined("_FILEPLAN_NOT_EXISTS")) {
define("_FILEPLAN_NOT_EXISTS", "Ce plan de classement n'existe pas");
@@ -88,7 +88,7 @@ if (!defined("_FILEPLAN_POSITIONS")) {
define("_FILEPLAN_POSITIONS", "élément(s)");
}
if (!defined("_DOC_IN_FILEPLAN")) {
- define("_DOC_IN_FILEPLAN", "documents");
+ define("_DOC_IN_FILEPLAN", "courriers");
}
if (!defined("_DELETE_FILEPLAN")) {
define("_DELETE_FILEPLAN", "Supprimer le plan de classement");
@@ -121,10 +121,10 @@ if (!defined("_FILEPLAN_DISABLED")) {
define("_FILEPLAN_DISABLED", "Plan de classement verrouillé");
}
if (!defined("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1")) {
- define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1", "Voulez-vous supprimez le plan de classement suivant et retirer les documents liés?");
+ define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1", "Voulez-vous supprimez le plan de classement suivant et retirer les courriers liés?");
}
if (!defined("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2")) {
- define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2", "Aucun document ne sera supprimé.");
+ define("_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2", "Aucun courrier ne sera supprimé.");
}
if (!defined("_CHOOSE_FILEPLAN")) {
define("_CHOOSE_FILEPLAN", "Veuillez sélectionner un plan de classement");
@@ -135,7 +135,7 @@ if (!defined("_POSITION_PATH")) {
define("_POSITION_PATH", "Chemin");
}
if (!defined("_NO_DOC_IN_POSITION")) {
- define("_NO_DOC_IN_POSITION", "Aucun documents");
+ define("_NO_DOC_IN_POSITION", "Aucun courriers");
}
/*FORM*/
@@ -203,10 +203,10 @@ if (!defined("_REALLY_REMOVE_POSITION")) {
define("_REALLY_REMOVE_POSITION", "Voulez-vous supprimez la position");
}
if (!defined("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1")) {
- define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1", "Voulez-vous supprimez les positions suivantes et retirer les documents liés?");
+ define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1", "Voulez-vous supprimez les positions suivantes et retirer les courriers liés?");
}
if (!defined("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2")) {
- define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2", "Aucun document ne sera supprimé.");
+ define("_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2", "Aucun courrier ne sera supprimé.");
}
if (!defined("_DELETE_POSITION")) {
define("_DELETE_POSITION", "Supprimer");
@@ -216,19 +216,19 @@ if (!defined("_POSITION_REMOVED")) {
}
//SET
if (!defined("_SET_DOC_TO_POSITION")) {
- define("_SET_DOC_TO_POSITION", "Classer un/des document(s)");
+ define("_SET_DOC_TO_POSITION", "Classer un/des courrier(s)");
}
if (!defined("_DOC_ADDED_TO_POSITION")) {
- define("_DOC_ADDED_TO_POSITION", "Document(s) affécté(s) à la position");
+ define("_DOC_ADDED_TO_POSITION", "Courrier(s) affécté(s) à la position");
}
if (!defined("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION")) {
- define("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION", " Retirer le document de la position");
+ define("_REMOVED_DOC_FROM_POSITION", " Retirer le courrier de la position");
}
if (!defined("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION")) {
- define("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION", "Voulez-vous retirer le document de la position");
+ define("_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION", "Voulez-vous retirer le courrier de la position");
}
if (!defined("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION")) {
- define("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION", "Document retiré de la position");
+ define("_DOC_REMOVED_FROM_POSITION", "Courrier retiré de la position");
}
//ERROR
if (!defined("_ERROR_DURING_POSITION_ID_GENERATION")) {
diff --git a/modules/fileplan/lang/nl.php b/modules/fileplan/lang/nl.php
index a0e7ea54613..04821b9c70f 100755
--- a/modules/fileplan/lang/nl.php
+++ b/modules/fileplan/lang/nl.php
@@ -18,10 +18,10 @@ if (!defined('_FILEPLAN_COMMENT')) {
define('_FILEPLAN_COMMENT', 'Organisatorisch klasseringsplan');
}
if (!defined('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN')) {
- define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Documenten klasseren');
+ define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Brieven klasseren');
}
if (!defined('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT')) {
- define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Documenten klasseren in het organisatorisch klasseringsplan');
+ define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Brieven klasseren in het organisatorisch klasseringsplan');
}
if (!defined('_ADMIN_MODULE_FILEPLAN')) {
define('_ADMIN_MODULE_FILEPLAN', 'Organisatorisch klasseringsplan');
@@ -33,7 +33,7 @@ if (!defined('_ADD_FILEPLAN')) {
define('_ADD_FILEPLAN', 'Een klasseringsplan aanmaken');
}
if (!defined('_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN')) {
- define('_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN', 'Welkom bij het beheer van uw persoonlijk klasseringsplan.<br />Maak een persoonlijk klasseringsplan aan om uw documenten te kunnen klasseren en sneller terug te vinden.');
+ define('_CREATE_YOUR_PERSONNAL_FILEPLAN', 'Welkom bij het beheer van uw persoonlijk klasseringsplan.<br />Maak een persoonlijk klasseringsplan aan om uw brieven te kunnen klasseren en sneller terug te vinden.');
}
if (!defined('_FILEPLAN_NOT_EXISTS')) {
define('_FILEPLAN_NOT_EXISTS', 'Dit klasseringsplan bestaat niet');
@@ -72,7 +72,7 @@ if (!defined('_FILEPLAN_POSITIONS')) {
define('_FILEPLAN_POSITIONS', 'element(en)');
}
if (!defined('_DOC_IN_FILEPLAN')) {
- define('_DOC_IN_FILEPLAN', 'documenten');
+ define('_DOC_IN_FILEPLAN', 'brieven');
}
if (!defined('_DELETE_FILEPLAN')) {
define('_DELETE_FILEPLAN', 'Het klasseringsplan verwijderen');
@@ -105,10 +105,10 @@ if (!defined('_FILEPLAN_DISABLED')) {
define('_FILEPLAN_DISABLED', 'Klasseringsplan vergrendeld');
}
if (!defined('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1')) {
- define('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1', 'Wilt u het volgende klasseringsplan verwijderen en de eraan verbonden documenten ervan afhalen?');
+ define('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_1', 'Wilt u het volgende klasseringsplan verwijderen en de eraan verbonden breiven ervan afhalen?');
}
if (!defined('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2')) {
- define('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2', 'Er zal geen enkel document verwijderd worden.');
+ define('_REMOVE_FILEPLAN_INFOS_2', 'Er zal geen enkel brief verwijderd worden.');
}
if (!defined('_CHOOSE_FILEPLAN')) {
define('_CHOOSE_FILEPLAN', 'Selecteer een klasseringsplan');
@@ -117,7 +117,7 @@ if (!defined('_POSITION_PATH')) {
define('_POSITION_PATH', 'Pad');
}
if (!defined('_NO_DOC_IN_POSITION')) {
- define('_NO_DOC_IN_POSITION', 'Geen document');
+ define('_NO_DOC_IN_POSITION', 'Geen brief');
}
if (!defined('_POSITION_ID')) {
define('_POSITION_ID', 'Gebruikersnaam van positie');
@@ -177,10 +177,10 @@ if (!defined('_REALLY_REMOVE_POSITION')) {
define('_REALLY_REMOVE_POSITION', 'Wilt u de positie verwijderen');
}
if (!defined('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1')) {
- define('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1', 'Wilt u de volgende posities verwijderen en de eraan verbonden documenten ervan afhalen?');
+ define('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_1', 'Wilt u de volgende posities verwijderen en de eraan verbonden brieven ervan afhalen?');
}
if (!defined('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2')) {
- define('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2', 'Er zal geen enkel document verwijderd worden.');
+ define('_REMOVE_POSITIONS_INFOS_2', 'Er zal geen enkel brief verwijderd worden.');
}
if (!defined('_DELETE_POSITION')) {
define('_DELETE_POSITION', 'Verwijderen');
@@ -189,19 +189,19 @@ if (!defined('_POSITION_REMOVED')) {
define('_POSITION_REMOVED', 'Verwijderde positie');
}
if (!defined('_SET_DOC_TO_POSITION')) {
- define('_SET_DOC_TO_POSITION', 'Een document(en) klasseren');
+ define('_SET_DOC_TO_POSITION', 'Een brieven klasseren');
}
if (!defined('_DOC_ADDED_TO_POSITION')) {
- define('_DOC_ADDED_TO_POSITION', 'Aan de positie toegewezen document(en)');
+ define('_DOC_ADDED_TO_POSITION', 'Aan de positie toegewezen brieven');
}
if (!defined('_REMOVED_DOC_FROM_POSITION')) {
- define('_REMOVED_DOC_FROM_POSITION', 'Het document van de positie afhalen');
+ define('_REMOVED_DOC_FROM_POSITION', 'Het brief van de positie afhalen');
}
if (!defined('_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION')) {
- define('_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION', 'Wil u het document van de positie afhalen');
+ define('_REALLY_REMOVE_DOC_FROM_POSITION', 'Wil u het brief van de positie afhalen');
}
if (!defined('_DOC_REMOVED_FROM_POSITION')) {
- define('_DOC_REMOVED_FROM_POSITION', 'Document van de positie afgehaald');
+ define('_DOC_REMOVED_FROM_POSITION', 'Brief van de positie afgehaald');
}
if (!defined('_ERROR_DURING_POSITION_ID_GENERATION')) {
define('_ERROR_DURING_POSITION_ID_GENERATION', 'Fout tijdens de aanmaak van de gebruikersnaam van de positie. (database error)');
diff --git a/modules/folder/lang/en.php b/modules/folder/lang/en.php
index 625a7c4cfcc..61b7fd28acd 100755
--- a/modules/folder/lang/en.php
+++ b/modules/folder/lang/en.php
@@ -24,7 +24,7 @@ if (!defined("_ADMIN_FOLDERTYPES")) {
define("_ADMIN_FOLDERTYPES", "Types of folders");
}
if (!defined("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER")) {
- define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Attach a document to a folder");
+ define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Attach a mail to a folder");
}
if (!defined("_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC")) {
define("_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC", "Administrate folder's types. For each type, define the linked qualifiers and the mandatory folder's types for the folder completeness.");
@@ -375,7 +375,7 @@ if (!defined("_FOLDER_UPDATED")) {
define("_FOLDER_UPDATED", "Folder's update done");
}
if (!defined("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED")) {
- define("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED", "All the documents from this folder and all the sub folders will also be erased !");
+ define("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED", "All the mails from this folder and all the sub folders will also be erased !");
}
if (!defined("_STRING")) {
define("_STRING", "Characters chain");
@@ -465,7 +465,7 @@ if (!defined("_NB_DOCS_IN_FOLDER")) {
define("_NB_DOCS_IN_FOLDER", "Files number");
}
if (!defined("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER")) {
- define("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER", "Redirect all folder's documents");
+ define("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER", "Redirect all folder's mails");
}
if (!defined("_CHOOSE_ONE_FOLDER")) {
define("_CHOOSE_ONE_FOLDER", "Choose one folder at least");
diff --git a/modules/folder/lang/fr.php b/modules/folder/lang/fr.php
index 3f51740d85f..f8c0d12c496 100755
--- a/modules/folder/lang/fr.php
+++ b/modules/folder/lang/fr.php
@@ -24,10 +24,10 @@ if (!defined("_ADMIN_FOLDERTYPES")) {
define("_ADMIN_FOLDERTYPES", "Types de dossier");
}
if (!defined("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER")) {
- define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Rattacher un document à un dossier");
+ define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Rattacher un courrier à un dossier");
}
if (!defined("_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC")) {
- define("_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC", "Administrer les types de dossier. Définir pour chaque type les qualificateurs liés et les types de documents obligatoires pour la complétude du dossier.");
+ define("_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC", "Administrer les types de dossier. Définir pour chaque type les qualificateurs liés et les types de document obligatoires pour la complétude du dossier.");
}
/*********************** Menu ***********************************/
@@ -376,7 +376,7 @@ if (!defined("_FOLDER_UPDATED")) {
define("_FOLDER_UPDATED", "Mise à jour du dossier effectuée");
}
if (!defined("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED")) {
- define("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED", "tous les documents de ce dossier, ainsi que tous les sous-dossiers seront également supprimés !");
+ define("_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED", "tous les courriers de ce dossier, ainsi que tous les sous-dossiers seront également supprimés !");
}
if (!defined("_NOT_THE_OWNER_OF_THIS_FOLDER")) {
define("_NOT_THE_OWNER_OF_THIS_FOLDER", "Vous devez être le propriétaire du dossier. Pour supprimer, veuillez consulter l administrateur ou demander à l utilisateur ");
@@ -466,10 +466,10 @@ if (!defined("_SEARCH_FOLDER_TREE")) {
define("_SEARCH_FOLDER_TREE", "Recherche Dossiers");
}
if (!defined("_NB_DOCS_IN_FOLDER")) {
- define("_NB_DOCS_IN_FOLDER", "Nombre de documents");
+ define("_NB_DOCS_IN_FOLDER", "Nombre de courriers");
}
if (!defined("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER")) {
- define("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER", "Rediriger tous les documents du dossier");
+ define("_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER", "Rediriger tous les courriers du dossier");
}
if (!defined("_CHOOSE_ONE_FOLDER")) {
define("_CHOOSE_ONE_FOLDER", "Choisissez au moins un dossier");
diff --git a/modules/folder/lang/nl.php b/modules/folder/lang/nl.php
index e48cda78acf..761d9a08909 100755
--- a/modules/folder/lang/nl.php
+++ b/modules/folder/lang/nl.php
@@ -10,7 +10,7 @@ if (!defined('_ADMIN_FOLDERTYPES')) {
define('_ADMIN_FOLDERTYPES', 'Maptypes');
}
if (!defined('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER')) {
- define('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER', 'Een document aan een map koppelen');
+ define('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER', 'Een brief aan een map koppelen');
}
if (!defined('_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC')) {
define('_ADMIN_FOLDERTYPES_DESC', 'De maptypes beheren. Voor elk type de gekoppelde kwalificatoren en de verplichte documenttypes bepalen voor de volledigheid van de map.');
@@ -337,7 +337,7 @@ if (!defined('_FOLDER_UPDATED')) {
define('_FOLDER_UPDATED', 'Update van map uitgevoerd');
}
if (!defined('_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED')) {
- define('_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED', 'alle documenten van deze map en alle submappen zullen eveneens verwijderd worden!');
+ define('_ALL_DOCS_AND_SUFOLDERS_WILL_BE_DELETED', 'alle brieven van deze map en alle submappen zullen eveneens verwijderd worden!');
}
if (!defined('_NOT_THE_OWNER_OF_THIS_FOLDER')) {
define('_NOT_THE_OWNER_OF_THIS_FOLDER', 'U moet de eigenaar van de map zijn. Om te verwijderen, gelieve de administrator te raadplegen of aan de gebruiker te vragen');
@@ -427,7 +427,7 @@ if (!defined('_SEARCH_FOLDER_TREE')) {
define('_SEARCH_FOLDER_TREE', 'Mappen zoeken');
}
if (!defined('_NB_DOCS_IN_FOLDER')) {
- define('_NB_DOCS_IN_FOLDER', 'Aantal documenten');
+ define('_NB_DOCS_IN_FOLDER', 'Aantal brieven');
}
if (!defined('_IS_FOLDER_BASKET')) {
define('_IS_FOLDER_BASKET', 'Mapbakje');
@@ -442,7 +442,7 @@ if (!defined('_IS_FOLDER_ACTION_DESC')) {
define('_IS_FOLDER_ACTION_DESC', 'Om deze actie in een mapbakje te gebruiken');
}
if (!defined('_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER')) {
- define('_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER', 'Alle documenten van de map omleiden');
+ define('_REDIRECT_ALL_DOCUMENTS_IN_FOLDER', 'Alle brieven van de map omleiden');
}
if (!defined('_CHOOSE_ONE_FOLDER')) {
define('_CHOOSE_ONE_FOLDER', 'Kies minstens een map');
diff --git a/modules/life_cycle/lang/en.php b/modules/life_cycle/lang/en.php
index 74c0db2e77a..b6c711663d7 100755
--- a/modules/life_cycle/lang/en.php
+++ b/modules/life_cycle/lang/en.php
@@ -166,7 +166,7 @@ if (!defined("_PDI_COMMENT_HISTORY"))
/*************OTHER*************************************/
if (!defined("_DOCS"))
- define("_DOCS", "Documents");
+ define("_DOCS", "Mails");
if (!defined("_LINK_EXISTS"))
define("_LINK_EXISTS", "A link with an other object exists");
if (!defined("_VIEW_GENERAL_PARAMETERS_OF_THE_POLICY"))
diff --git a/modules/life_cycle/lang/fr.php b/modules/life_cycle/lang/fr.php
index 75e96add864..afeef261efb 100755
--- a/modules/life_cycle/lang/fr.php
+++ b/modules/life_cycle/lang/fr.php
@@ -166,7 +166,7 @@ if (!defined("_PDI_COMMENT_HISTORY"))
/*************OTHER*************************************/
if (!defined("_DOCS"))
- define("_DOCS", "Documents");
+ define("_DOCS", "Courriers");
if (!defined("_LINK_EXISTS"))
define("_LINK_EXISTS", "Un lien avec un autre objet existe");
if (!defined("_VIEW_GENERAL_PARAMETERS_OF_THE_POLICY"))
diff --git a/modules/life_cycle/lang/nl.php b/modules/life_cycle/lang/nl.php
index f86315f8a47..2e936ab2d5c 100755
--- a/modules/life_cycle/lang/nl.php
+++ b/modules/life_cycle/lang/nl.php
@@ -219,7 +219,7 @@ if (!defined("_PDI_COMMENT_HISTORY")) {
/*************OTHER*************************************/
if (!defined("_DOCS")) {
- define("_DOCS", "Documents");
+ define("_DOCS", "Brieven");
}
if (!defined("_LINK_EXISTS")) {
define("_LINK_EXISTS", "Un lien avec un autre objet existe");
diff --git a/modules/notifications/lang/en.php b/modules/notifications/lang/en.php
index 76c673cca13..dd3bca332b3 100755
--- a/modules/notifications/lang/en.php
+++ b/modules/notifications/lang/en.php
@@ -213,10 +213,6 @@ if (!defined("_NOTIFICATIONS_LISTINSTANC_DIFF_TYPE"))
define("_NOTIFICATIONS_LISTINSTANC_DIFF_TYPE", "Notification mails will be sent to all users from the diffusion list (main recipient and copies)");
if (!defined("_DIFFUSION_LIST"))
define("_DIFFUSION_LIST", "Diffusion list");
-if (!defined("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE"))
- define("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE", "Mailing to the document main recipient");
-if (!defined("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS"))
- define("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS", "Mailing to main recipient of the file with status");
if (!defined("_DEST_USER"))
define("_DEST_USER", "Main recipient");
if (!defined("_NOTE_DEST_USER"))
diff --git a/modules/notifications/lang/fr.php b/modules/notifications/lang/fr.php
index 50117ce7313..a5ba39a1df5 100755
--- a/modules/notifications/lang/fr.php
+++ b/modules/notifications/lang/fr.php
@@ -213,22 +213,18 @@ if (!defined("_NOTIFICATIONS_LISTINSTANC_DIFF_TYPE"))
define("_NOTIFICATIONS_LISTINSTANC_DIFF_TYPE", "Les courriels de notifications seront diffusés à tous les utilisateurs de la liste de diffusion (destinataire principal et copies)");
if (!defined("_DIFFUSION_LIST"))
define("_DIFFUSION_LIST", "Liste de diffusion");
-if (!defined("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE"))
- define("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE", "Envoi au destinataire principal du document");
-if (!defined("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS"))
- define("_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS", "Envoi au destinataire principal du document avec le(s) statut(s):");
if (!defined("_DEST_USER"))
define("_DEST_USER", "Destinataire principal");
if (!defined("_NOTE_DEST_USER"))
- define("_NOTE_DEST_USER", "Destinataire principal du document annoté");
+ define("_NOTE_DEST_USER", "Destinataire principal du courrier annoté");
if (!defined("_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS"))
- define("_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS", "Envoi à l'entité principale du document avec le(s) statut(s):");
+ define("_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS", "Envoi à l'entité principale du courrier avec le(s) statut(s):");
if (!defined("_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE"))
- define("_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE", "Envoi aux utilisateurs en copie du document");
+ define("_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE", "Envoi aux utilisateurs en copie du courrier");
if (!defined("_COPYLIST"))
define("_COPYLIST", "Utilisateurs en copie");
if (!defined("_NOTE_COPY_LIST"))
- define("_NOTE_COPY_LIST", "Destinataires en copie du document annoté");
+ define("_NOTE_COPY_LIST", "Destinataires en copie du courrier annoté");
if (!defined("_NOTIFICATIONS_GROUP_DIFF_TYPE"))
define("_NOTIFICATIONS_GROUP_DIFF_TYPE", "Envoi aux utilisateurs du(des) groupe(s) spécifié(s)");
if (!defined("_NOTIFICATIONS_ENTITY_DIFF_TYPE"))
diff --git a/modules/notifications/lang/nl.php b/modules/notifications/lang/nl.php
index 9fc2201120f..0f069a3d24d 100755
--- a/modules/notifications/lang/nl.php
+++ b/modules/notifications/lang/nl.php
@@ -270,29 +270,23 @@ if (!defined('_NOTIFICATIONS_LISTINSTANC_DIFF_TYPE')) {
if (!defined('_DIFFUSION_LIST')) {
define('_DIFFUSION_LIST', 'Verdelingslijst');
}
-if (!defined('_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE')) {
- define('_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE', 'Verzending naar de hoofdbestemmeling van het document');
-}
-if (!defined('_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS')) {
- define('_NOTIFICATIONS_DEST_USER_DIFF_TYPE_WITH_STATUS', 'Verzending naar de hoofdbestemmeling van het document met de status(sen):');
-}
if (!defined('_DEST_USER')) {
define('_DEST_USER', 'Hoofdbestemmeling');
}
if (!defined('_NOTE_DEST_USER')) {
- define('_NOTE_DEST_USER', 'Hoofdbestemmeling van het document met voetnoten');
+ define('_NOTE_DEST_USER', 'Hoofdbestemmeling van het brief met voetnoten');
}
if (!defined('_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS')) {
- define('_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS', 'Verzending naar de hoofdeenheid van het document met de status(sen):');
+ define('_NOTIFICATIONS_DEST_ENTITY_DIFF_TYPE_WITH_STATUS', 'Verzending naar de hoofdeenheid van het brief met de status(sen):');
}
if (!defined('_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE')) {
- define('_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE', 'Verzending naar de gebruikers in kopie van het document');
+ define('_NOTIFICATIONS_COPY_LIST_DIFF_TYPE', 'Verzending naar de gebruikers in kopie van het brief');
}
if (!defined('_COPYLIST')) {
define('_COPYLIST', 'Gebruikers in kopie');
}
if (!defined('_NOTE_COPY_LIST')) {
- define('_NOTE_COPY_LIST', 'Bestemmelingen in kopie van het document met voetnoten');
+ define('_NOTE_COPY_LIST', 'Bestemmelingen in kopie van het brief met voetnoten');
}
if (!defined('_NOTIFICATIONS_GROUP_DIFF_TYPE')) {
define('_NOTIFICATIONS_GROUP_DIFF_TYPE', 'Verzending naar de gebruikers van de gespecificeerde groep(en)');
diff --git a/modules/sendmail/lang/en.php b/modules/sendmail/lang/en.php
index 37836ab0dac..65aee058c07 100755
--- a/modules/sendmail/lang/en.php
+++ b/modules/sendmail/lang/en.php
@@ -70,7 +70,7 @@ if (!defined("_HTML_OR_RAW"))
if (!defined("_DEFAULT_BODY"))
define("_DEFAULT_BODY","Your email is ready to be send with this attachment file :");
if (!defined("_NOTES_FILE"))
- define("_NOTES_FILE", "Notes of document");
+ define("_NOTES_FILE", "Notes of mail");
if (!defined("_EMAIL_WRONG_FORMAT"))
define("_EMAIL_WRONG_FORMAT", "Email address is not in the right format");
diff --git a/modules/sendmail/lang/fr.php b/modules/sendmail/lang/fr.php
index ea02837deb3..789d1052535 100755
--- a/modules/sendmail/lang/fr.php
+++ b/modules/sendmail/lang/fr.php
@@ -12,11 +12,11 @@
*
* Maarch Framework is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with Maarch Framework. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * along with Maarch Framework. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
if (!defined("_SENDMAIL")) {
@@ -90,10 +90,10 @@ if (!defined("_HTML_OR_RAW")) {
define("_HTML_OR_RAW", "Mise en forme avancée / Texte brut");
}
if (!defined("_DEFAULT_BODY")) {
- define("_DEFAULT_BODY", "Votre message est prêt à être envoyé avec les fichiers joints suivants :");
+ define("_DEFAULT_BODY", "Votre message est prêt à être envoyé avec les fichiers joints suivants :");
}
if (!defined("_NOTES_FILE")) {
- define("_NOTES_FILE", "Annotations du document");
+ define("_NOTES_FILE", "Annotations du courrier");
}
if (!defined("_EMAIL_WRONG_FORMAT")) {
define("_EMAIL_WRONG_FORMAT", "L'adresse courriel n'est pas dans le bon format");
diff --git a/modules/sendmail/lang/nl.php b/modules/sendmail/lang/nl.php
index 279fec3ab85..45e533c0145 100755
--- a/modules/sendmail/lang/nl.php
+++ b/modules/sendmail/lang/nl.php
@@ -75,7 +75,7 @@ if (!defined('_DEFAULT_BODY')) {
define('_DEFAULT_BODY', 'Uw boodschap is klaar voor verzending met de volgende bijgevoegde bestanden:');
}
if (!defined('_NOTES_FILE')) {
- define('_NOTES_FILE', 'Aantekeningen van het document');
+ define('_NOTES_FILE', 'Aantekeningen van het brief');
}
if (!defined('_EMAIL_WRONG_FORMAT')) {
define('_EMAIL_WRONG_FORMAT', 'Het e-mailadres heeft het verkeerde formaat');
diff --git a/modules/tags/lang/en.php b/modules/tags/lang/en.php
index af8b4977c77..ef969390762 100755
--- a/modules/tags/lang/en.php
+++ b/modules/tags/lang/en.php
@@ -60,13 +60,13 @@ if (!defined("_TAG_LABEL_IS_EMPTY"))
if (!defined("_NO_TAG"))
define("_NO_TAG", "No "._TAG_DEFAULT);
if (!defined("_TAG_VIEW"))
- define("_TAG_VIEW", "View the "._TAGS_DEFAULT." of the documents");
+ define("_TAG_VIEW", "View the "._TAGS_DEFAULT." of the mails");
if (!defined("_TAG_VIEW_DESC"))
define("_TAG_VIEW_DESC", "Allows to view "._TAGS_DEFAULT);
if (!defined("_ADD_TAG"))
define("_ADD_TAG", "Add a "._TAG_DEFAULT);
if (!defined("_ADD_TAG_TO_RES"))
- define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associate the available "._TAGS_DEFAULT." to a document");
+ define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associate the available "._TAGS_DEFAULT." to a mail");
if (!defined("_CREATE_TAG"))
define("_CREATE_TAG", "Create "._TAGS_DEFAULT);
if (!defined("_ADD_TAG_TO_RES_DESC"))
@@ -86,7 +86,7 @@ if (!defined("_TAGS"))
if (!defined("_TAG_SEPARATOR_HELP"))
define("_TAG_SEPARATOR_HELP", "Separate tags by pressing on Enter or with commas");
if (!defined("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG"))
- define("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG", "tagged documents");
+ define("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG", "tagged mails");
if (!defined("_TAGOTHER_OPTIONS"))
define("_TAGOTHER_OPTIONS", "Other options");
if (!defined("_TAG_FUSION_ACTIONLABEL"))
diff --git a/modules/tags/lang/fr.php b/modules/tags/lang/fr.php
index d069ad80957..783f7f52e0a 100755
--- a/modules/tags/lang/fr.php
+++ b/modules/tags/lang/fr.php
@@ -60,19 +60,19 @@ if (!defined("_TAG_LABEL_IS_EMPTY"))
if (!defined("_NO_TAG"))
define("_NO_TAG", "Pas de "._TAG_DEFAULT);
if (!defined("_TAG_VIEW"))
- define("_TAG_VIEW", "Voir les ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." des documents");
+ define("_TAG_VIEW", "Voir les ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." des courriers");
if (!defined("_TAG_VIEW_DESC"))
define("_TAG_VIEW_DESC", "Permet d'afficher le champ ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." depuis les pages d'actions et fiche détaillée.");
if (!defined("_ADD_TAG"))
define("_ADD_TAG", "Ajouter un ".strtolower(_TAG_DEFAULT));
if (!defined("_ADD_TAG_TO_RES"))
- define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." disponibles pour un document");
+ define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." disponibles pour un courrier");
if (!defined("_CREATE_TAG"))
define("_CREATE_TAG", "Créer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." depuis les pages d'actions");
if (!defined("_CREATE_TAG_DESC"))
define("_CREATE_TAG_DESC", "Permet d'enregistrer à la volée des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." inexistants dans la base de données");
if (!defined("_ADD_TAG_TO_RES_DESC"))
- define("_ADD_TAG_TO_RES_DESC", "Permet d'associer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." à un document grâce au champ ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." depuis les pages d'actions et fiche détaillée");
+ define("_ADD_TAG_TO_RES_DESC", "Permet d'associer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." à un courrier grâce au champ ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." depuis les pages d'actions et fiche détaillée");
if (!defined("_DELETE_TAG_TO_RES"))
define("_DELETE_TAG_TO_RES", "Supprimer des ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." Ã une ressource");
if (!defined("_DELETE_TAG_TO_RES_DESC"))
@@ -88,7 +88,7 @@ if (!defined("_TAGS"))
if (!defined("_TAG_SEPARATOR_HELP"))
define("_TAG_SEPARATOR_HELP", "Séparez les ".strtolower(_TAGS_DEFAULT)." en appuyant sur Entrée ou avec des virgules");
if (!defined("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG"))
- define("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG", "document(s) associé(s)");
+ define("_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG", "courrier(s) associé(s)");
if (!defined("_TAGOTHER_OPTIONS"))
define("_TAGOTHER_OPTIONS", "Autres options");
if (!defined("_TAG_FUSION_ACTIONLABEL"))
diff --git a/modules/tags/lang/nl.php b/modules/tags/lang/nl.php
index f71c4f287cf..9064e4cf309 100755
--- a/modules/tags/lang/nl.php
+++ b/modules/tags/lang/nl.php
@@ -60,7 +60,7 @@ if (!defined('_NO_TAG')) {
define('_NO_TAG', 'Geen '._TAG_DEFAULT);
}
if (!defined('_TAG_VIEW')) {
- define('_TAG_VIEW', 'De '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' van de documenten bekijken');
+ define('_TAG_VIEW', 'De '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' van de brieven bekijken');
}
if (!defined('_TAG_VIEW_DESC')) {
define('_TAG_VIEW_DESC', 'Om het veld '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' weer te geven vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche.');
@@ -69,7 +69,7 @@ if (!defined('_ADD_TAG')) {
define('_ADD_TAG', 'Toevoegen van een '.strtolower(_TAG_DEFAULT));
}
if (!defined('_ADD_TAG_TO_RES')) {
- define('_ADD_TAG_TO_RES', 'Beschikbare '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' voor een document toevoegen');
+ define('_ADD_TAG_TO_RES', 'Beschikbare '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' voor een brief toevoegen');
}
if (!defined('_CREATE_TAG')) {
define('_CREATE_TAG', strtolower(_TAGS_DEFAULT).' aanmaken vanuit de actiepagina’s');
@@ -78,7 +78,7 @@ if (!defined('_CREATE_TAG_DESC')) {
define('_CREATE_TAG_DESC', 'Om snel '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' op te slaan die niet in de database staan');
}
if (!defined('_ADD_TAG_TO_RES_DESC')) {
- define('_ADD_TAG_TO_RES_DESC', 'Om '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' te koppelen aan een document via het veld '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche');
+ define('_ADD_TAG_TO_RES_DESC', 'Om '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' te koppelen aan een brief via het veld '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche');
}
if (!defined('_DELETE_TAG_TO_RES')) {
define('_DELETE_TAG_TO_RES', strtolower(_TAGS_DEFAULT).' verwijderen bij een ressource');
@@ -102,7 +102,7 @@ if (!defined('_TAG_SEPARATOR_HELP')) {
define('_TAG_SEPARATOR_HELP', 'Scheid de '.strtolower(_TAGS_DEFAULT).' door op Enter te drukken of met komma’s');
}
if (!defined('_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG')) {
- define('_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG', 'gekoppeld(e) document(en)');
+ define('_NB_DOCS_FOR_THIS_TAG', 'gekoppeld(e) post(en)');
}
if (!defined('_TAGOTHER_OPTIONS')) {
define('_TAGOTHER_OPTIONS', 'Andere opties');
diff --git a/modules/visa/lang/fr.php b/modules/visa/lang/fr.php
index a59d33545f1..31f42be08e2 100755
--- a/modules/visa/lang/fr.php
+++ b/modules/visa/lang/fr.php
@@ -56,7 +56,7 @@ if (!defined('_NO_RESPONSE_PROJECT_VISA')) {
define('_NO_RESPONSE_PROJECT_VISA', 'Veuillez intégrer au moins une pièce jointe au parapheur.');
}
if (!defined('_MAIL_HAS_NO_RESPONSE_PROJECT')) {
- define('_MAIL_HAS_NO_RESPONSE_PROJECT', 'Ces documents n\'ont pas de pièce jointe intégrée au parapheur');
+ define('_MAIL_HAS_NO_RESPONSE_PROJECT', 'Ces courriers n\'ont pas de pièce jointe intégrée au parapheur');
}
if (!defined('_NO_CONVERTED_PDF_VISA')) {
define('_NO_CONVERTED_PDF_VISA', 'Veuillez éditer votre/vos pièce(s) jointe(s)');
@@ -161,7 +161,7 @@ if (!defined('_VISA_USERS')) {
}
if (!defined('_TMP_SIGNED_FILE_FAILED')) {
- define('_TMP_SIGNED_FILE_FAILED', 'Echec de la génération document avec signature');
+ define('_TMP_SIGNED_FILE_FAILED', 'Echec de la génération du document avec signature');
}
if (!defined('NO_PLACE_SIGNATURE')) {
diff --git a/modules/visa/lang/nl.php b/modules/visa/lang/nl.php
index 66c4af37889..eb972e32b5b 100755
--- a/modules/visa/lang/nl.php
+++ b/modules/visa/lang/nl.php
@@ -55,6 +55,9 @@ if (!defined('_NO_VISA')) {
if (!defined('_NO_RESPONSE_PROJECT_VISA')) {
define('_NO_RESPONSE_PROJECT_VISA', 'Gelieve minstens één bijlage in de parafeerder te integreren.');
}
+if (!defined('_MAIL_HAS_NO_RESPONSE_PROJECT')) {
+ define('_MAIL_HAS_NO_RESPONSE_PROJECT', 'Deze brieven hebben geen bijlage die in de handtekening is geïntegreerd.');
+}
if (!defined('_NO_CONVERTED_PDF_VISA')) {
define('_NO_CONVERTED_PDF_VISA', 'Bewerk uw bijlage(n)');
}
diff --git a/src/core/lang/lang-en.php b/src/core/lang/lang-en.php
index 4c82468906e..9f00a43d4e0 100755
--- a/src/core/lang/lang-en.php
+++ b/src/core/lang/lang-en.php
@@ -116,8 +116,8 @@ define('_UNCHANGED', 'Unchanged');
define('_NO_PAGE', 'No page');
define('_NO_KEYWORD', 'No keyword');
define('_INDEXING', 'Indexing');
-define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services et / ou les utilisateurs disponibles pour la redirection.');
-define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de document.');
+define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services et / ou les utilisateurs disponibles pour la redirection.'); //_TO_TRANSLATE
+define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de document.'); //_TO_TRANSLATE
define('_SIMPLE_MAIL', 'Simple mail');
define('_EMAIL', 'Email');
define('_FAX', 'Fax');
@@ -144,10 +144,10 @@ define('_NOTE_ADDED', 'Note added');
// LISTS
define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'List with filters and responses');
-define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'List of documents with recommendation');
+define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'List of mails with recommendation');
define('_DOCUMENTS_LIST_COPIES', 'List of copies');
define('_CASES_LIST', 'Cases list');
-define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_SIGNATORY', 'Documents list with signatory');
+define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_SIGNATORY', 'Mails list with signatory');
define('_FOLDERS_LIST', 'folders list');
// ADMINISTRATION
@@ -213,7 +213,7 @@ define('_MY_CONTACTS_MENU', 'My contacts');
define('_CREATE_CONTACTS', 'All the contacts');
define('_UPDATE_CONTACTS', 'Contact update');
define('_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS', 'See technical information');
-define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'See global document history');
+define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'See global mail history');
define('_VIEW_HISTORY_DESC', 'Read the events history linked to the utilisation of Maarch.');
define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'See Full document history');
define('_VIEW_FULL_HISTORY_DESC', 'Read the full events history linked to the utilisation of Maarch.');
@@ -257,7 +257,7 @@ define('_SAVE_NUMERIC_PACKAGE', 'Save numeric package');
define("_SELECT_FOLDER", "Folder selection");
define("_FOLDER_HISTORY", "Folder's history");
define("_MODIFY_FOLDER", "Modify folder's index");
-define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Attach a document to a folder");
+define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Attach a mail to a folder");
define("_DELETE_FOLDER", "Delete a folder");
define("_FREEZE_FOLDER", "Freeze the folder");
define("_CLOSE_FOLDER", "Close the folder");
@@ -269,11 +269,11 @@ define('_GRAPHICS_REPORTS_DESC', 'Display graphical mode in reports');
define("_USE_MAIL_SERVICES", "Use emails services as sender");
define("_USE_MAIL_SERVICES_DESC", "Use emails services as sender");
define("_TAG_DEFAULT", "Tag");
-define("_TAG_VIEW", "View the Tag of the documents");
+define("_TAG_VIEW", "View the Tag of the mails");
define("_TAG_VIEW_DESC", "Allows to view Tag");
define("_CREATE_TAG", "Create Tag");
define("_CREATE_TAG_DESC", "Allows to create Tag not existing in database");
-define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associate the available Tag to a document");
+define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associate the available Tag to a mail");
define("_ADD_TAG_TO_RES_DESC", "Allows to add Tag to a resource");
define("_PRIVATE_TAGS", "Associate Tag to the user's entity (Direction level)");
define("_PRIVATE_TAGS_DESC", "User will only see Tag restricted to user's direction (adding / updating will automatically associate the word to user's direction).");
@@ -302,42 +302,42 @@ define('_PUT_IN_COPY_DESC', 'Opens a modal ONLY to add or delete COPY people fro
define('_SIMPLE_CONFIRM', 'Simple confirmation');
define('_SIMPLE_CONFIRM_DESC', "Simply open a modal of confirmation of the action to be performed.");
define('_PROCESS_ACTION', 'Traiter');
-define('_PROCESS_DESC', 'Opens the page for processing a document (metadata can not be modfied from this page).');
+define('_PROCESS_DESC', 'Opens the page for processing a mail (metadata can not be modfied from this page).');
define('_INDEX_FILE', 'Index a file');
-define('_INDEX_FILE_DESC', 'Opens the index page to create a document.');
+define('_INDEX_FILE_DESC', 'Opens the index page to create a mail.');
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Validation / certification');
-define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opens the edit page of a previously saved document (metadata can be edited from this page).');
-define('_VIEW_DOC', 'See the document');
-define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opens a modal with the document in view. Also increments the \'viewed\' data of the listinstance table (useful if used in the bib clauses).');
+define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opens the edit page of a previously saved mail (metadata can be edited from this page).');
+define('_VIEW_DOC', 'See the mail');
+define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opens a modal with the mail in view. Also increments the \'viewed\' data of the listinstance table (useful if used in the bib clauses).');
define('_CLOSE_MAIL', 'Close a mail');
-define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Allows you to update the closing date of a document (\'closing_date\' of the mlb_coll_ext table). ESSENTIAL in order to complete your document workflow.');
+define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Allows you to update the closing date of a mail (\'closing_date\' of the mlb_coll_ext table). ESSENTIAL in order to complete your document workflow.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'Activate the persistence');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Keeps a document in a basket regardless of its state. Insert data in the \'basket_persistent_mode\' table.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Keeps a mail in a basket regardless of its state. Insert data in the \'basket_persistent_mode\' table.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'Deactivate the persistence');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Resets the viewing behavior of the document in the basket. Remove data from the \'basket_persistent_mode\' table.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Resets the viewing behavior of the mail in the basket. Remove data from the \'basket_persistent_mode\' table.');
define('_MARK_AS_READ', 'Marked as read');
-define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Mark the document as \'read\' in the basket. Insert the data in the \'res_mark_as_read\' table (useful if used in the basket clauses).');
+define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Mark the mail as \'read\' in the basket. Insert the data in the \'res_mark_as_read\' table (useful if used in the basket clauses).');
define('_SEND_FILE_WS', 'Send file via Web Service');
define('_SEND_DATA_WS', 'Send data via Web Service');
define('_SEND_TO_EXTERNAL_SB', 'Send data to external signature book');
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Close a mail and launch the indexation');
-define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Allows you to update the closing date of a document (\'closing_date\' of the mlb_coll_ext table) AND opens the indexing page to save a new document.');
+define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Allows you to update the closing date of a mail (\'closing_date\' of the mlb_coll_ext table) AND opens the indexing page to save a new mail.');
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Closing with attachment');
-define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Allows you to update the closing date of a document (\'closing_date\' of the table mlb_coll_ext) with MANDATORY presence of attachment (s) / note (s).');
+define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Allows you to update the closing date of a mail (\'closing_date\' of the table mlb_coll_ext) with MANDATORY presence of attachment (s) / note (s).');
define('_SEND_SIGNED_DOCS', 'Pass signed responses');
define('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC', 'Check if response project are signed.');
define('_SEND_TO_VISA', 'send for visa');
-define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Check if visa circuit is setup AND if one or several responses project are linked to document.');
+define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Check if visa circuit is setup AND if one or several responses project are linked to mail.');
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'Visa rejection - back to the previous author');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset visa date of previous supervisor in visa circuit of document (\'process_date\' of listinstance table).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset visa date of previous supervisor in visa circuit of mail (\'process_date\' of listinstance table).');
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Visa rejection - back to the author');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset visa date of all supervisor in visa circuit of document (\'process_date\' of listinstance table).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset visa date of all supervisor in visa circuit of mail (\'process_date\' of listinstance table).');
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Back to the initiator entity');
-define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Back the document to the initiator entity.');
+define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Back the mail to the initiator entity.');
define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Break the visa flow');
-define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Update visa date of current supervisor / signatory and all next supervisors in visa circuit of document (\'process_date\' of listinstance table). Insert an interrupt message on the actual visor (\'process_comment\' of listinstance table).');
+define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Update visa date of current supervisor / signatory and all next supervisors in visa circuit of mail (\'process_date\' of listinstance table). Insert an interrupt message on the actual visor (\'process_comment\' of listinstance table).');
define('_PROCEED_WORKFLOW', 'continue the visa flow');
-define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Update visa date of current supervisor / signatory in visa circuit of document (\'process_date\' of listinstance table).');
+define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Update visa date of current supervisor / signatory in visa circuit of mail (\'process_date\' of listinstance table).');
define('_VISA_MAIL', 'Aim the mail');
define('_VISA_MAIL_DESC', 'Open signatory book to visa / sign the document.');
define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT', 'Send to the contact with a mandatory attachment');
@@ -370,19 +370,19 @@ define('_EDIT_RECIPIENT_OUTSIDE_PROCESS', 'Edit recipient on the diffusion list'
define('_UPDATE_LIST_DIFF_IN_DETAILS', 'Update diffusion list from the detailed page');
define('_ENTITIES_PRINT_SEP_MLB', 'Print limiters by department/services');
define("_EXPORT_SEDA_VIEW", "See message export");
-define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classify documents");
-define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classify documents in the organizational file plan");
+define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN", "Classify mails");
+define("_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT", "Classify mails in the organizational file plan");
define("_PERSONNAL_FILEPLAN", "Personal file plan");
define("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION", "Sent a recommendation request (parallel)");
define("_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC", "Opens a modal to add or remove people to the opinion diffusion list.");
define("_VALIDATE_RECOMMENDATION", 'Validate the recommendation request (parallel)');
define("_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC", "Allows you to add the person who checked the request to the application notice.");
define("_SEND_TO_AVIS_WF", 'Request for a recommendation (sequential)');
-define("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC", "Opens a modal to configure a notification workflow for the document");
+define("_SEND_TO_AVIS_WF_DESC", "Opens a modal to configure a notification workflow for the mail");
define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS", 'Issue an opinion (sequential)');
define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC", "Updates the date of issuance of advice from the current advisor of the advisory workflow ('process_date' of listinstance table).");
define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE", 'Issue an opinion (parallel)');
-define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC", "Updates the notification date of the user present in the diffusion list of the document ('process_date' of listinstance table).");
+define("_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC", "Updates the notification date of the user present in the diffusion list of the mail ('process_date' of listinstance table).");
define('_EXPORT_SEDA', 'Transfer your mails');
define('_CHECK_ACKNOWLEDGEMENT', 'Check acknowledgement');
define('_CHECK_REPLY', 'Check reply');
diff --git a/src/core/lang/lang-fr.php b/src/core/lang/lang-fr.php
index f6e14fdcdae..8ccd4f651aa 100755
--- a/src/core/lang/lang-fr.php
+++ b/src/core/lang/lang-fr.php
@@ -117,7 +117,7 @@ define('_NO_PAGE', 'Aucune page');
define('_NO_KEYWORD', 'Aucun mot clé');
define('_INDEXING', 'Indexation');
define('_KEYWORD_REDIRECT_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services et / ou les utilisateurs disponibles pour la redirection.');
-define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de document.');
+define('_KEYWORD_INDEXING_DESC', 'Permet de définir les options disponibles sur l\'action depuis la bannette, notamment les services traitant disponibles et le/les statut(s) potentiels pour un enregistrement / modification de courrier.');
define('_SIMPLE_MAIL', 'Courrier simple');
define('_EMAIL', 'Courriel');
define('_FAX', 'Fax');
@@ -144,10 +144,10 @@ define('_NOTE_ADDED', 'Annotation ajoutée');
// LISTS
define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_ATTACHMENTS', 'Liste avec filtres et réponses');
-define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'Liste des documents avec avis');
+define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_AVIS', 'Liste des courriers avec avis');
define('_DOCUMENTS_LIST_COPIES', 'Liste des copies');
define('_CASES_LIST', 'Liste des affaires');
-define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_SIGNATORY', 'Liste des documents avec signataire');
+define('_DOCUMENTS_LIST_WITH_SIGNATORY', 'Liste des courriers avec signataire');
define('_FOLDERS_LIST', 'Liste de dossiers');
// ADMINISTRATION
@@ -213,9 +213,9 @@ define('_MY_CONTACTS_MENU', 'Mes contacts');
define('_CREATE_CONTACTS', 'Tous les contacts');
define('_UPDATE_CONTACTS', 'Mise à jour des contacts');
define('_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS', 'Voir les informations techniques');
-define('_VIEW_DOC_HISTORY', "Voir l'historique des actions sur le document");
+define('_VIEW_DOC_HISTORY', "Voir l'historique des actions sur le courrier");
define('_VIEW_HISTORY_DESC', "Consulter l'historique des événements relatifs à l'utilisation de Maarch Courrier.");
-define('_VIEW_FULL_HISTORY', "Voir l'historique complet du document");
+define('_VIEW_FULL_HISTORY', "Voir l'historique complet du courrier");
define('_VIEW_FULL_HISTORY_DESC', "Consulter l'historique complet des événements relatifs à l'utilisation de la GED Maarch.");
define('_DELETE_DOCUMENT_IN_DETAIL', 'Supprimer un document dans la fiche détaillée');
define('_EDIT_DOCUMENT_IN_DETAIL', 'Modifier un document dans la fiche détaillée');
@@ -257,7 +257,7 @@ define('_SAVE_NUMERIC_PACKAGE', 'Enregistrer un pli numérique');
define("_SELECT_FOLDER", "Sélection Dossier");
define("_FOLDER_HISTORY", "Historique dossier");
define("_MODIFY_FOLDER", "Modifier les index d'un dossier");
-define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Rattacher un document à un dossier");
+define("_ATTACH_DOC_TO_FOLDER", "Rattacher un courrier à un dossier");
define("_DELETE_FOLDER", "Supprimer un dossier");
define("_FREEZE_FOLDER", "Geler le dossier");
define("_CLOSE_FOLDER", "Clôturer le dossier");
@@ -269,12 +269,12 @@ define('_GRAPHICS_REPORTS_DESC', 'Voir le graphique sur l\'écran de statistique
define("_USE_MAIL_SERVICES", "Utiliser les courriels de ses services en tant qu'expéditeur");
define("_USE_MAIL_SERVICES_DESC", "Utiliser les courriels de ses services en tant qu'expéditeur");
define("_TAG_DEFAULT", "Mot-clé");
-define("_TAG_VIEW", "Voir les Mots-clé des documents");
+define("_TAG_VIEW", "Voir les Mots-clé des courriers");
define("_TAG_VIEW_DESC", "Permet d'afficher le champ Mot-clé depuis les pages d'actions et fiche détaillée.");
define("_CREATE_TAG", "Créer des Mots-clé depuis les pages d'actions");
define("_CREATE_TAG_DESC", "Permet d'enregistrer à la volée des Mots-clé inexistants dans la base de données");
-define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associer des Mots-clé disponibles pour un document");
-define("_ADD_TAG_TO_RES_DESC", "Permet d'associer des Mots-clé à un document grâce au champ Mot-clé depuis les pages d'actions et fiche détaillée");
+define("_ADD_TAG_TO_RES", "Associer des Mots-clé disponibles pour un courrier");
+define("_ADD_TAG_TO_RES_DESC", "Permet d'associer des Mots-clé à un courrier grâce au champ Mot-clé depuis les pages d'actions et fiche détaillée");
define("_PRIVATE_TAGS", "Lier les Mots-clé à l'entité de l'utilisateur (Niveau direction)");
define("_PRIVATE_TAGS_DESC", "L'utilisateur ne verra que les Mots-clé qui ont été restreints à sa direction (l'ajout / modification associera le mot clé automatiquement à sa direction).");
define("_THESAURUS_VIEW", "Afficher le thésaurus dans les pages de traitement");
@@ -298,52 +298,52 @@ define('_USE_DATE_IN_SIGNBLOCK_DESC', "La date de signature aparaîtra en haut d
define('_REDIRECTION', 'Rediriger');
define('_REDIRECTION_DESC', 'Ouvre une modal permettant de choisir un nouvel utilisateur traitant OU de redéfinir le service traitant avec une nouvelle liste de diffusion.');
define('_PUT_IN_COPY', 'Ajouter en copie');
-define('_PUT_IN_COPY_DESC', "Ouvre une modal permettant UNIQUEMENT d'ajouter ou de supprimer des personne en COPIE de la liste de diffusion.");
+define('_PUT_IN_COPY_DESC', "Ouvre une modal permettant UNIQUEMENT d'ajouter ou de supprimer des personnes en COPIE de la liste de diffusion.");
define('_SIMPLE_CONFIRM', 'Confirmation simple');
-define('_SIMPLE_CONFIRM_DESC', "Ouvre simplement une modal de confirmation de l'action à effetuer.");
+define('_SIMPLE_CONFIRM_DESC', "Ouvre simplement une modal de confirmation de l'action à effectuer.");
define('_PROCESS_ACTION', 'Traiter');
-define('_PROCESS_DESC', 'Ouvre la page de traitement d\'un document (les métas-données ne peuvent être modfiées depuis cette page).');
+define('_PROCESS_DESC', 'Ouvre la page de traitement d\'un courrier (les métas-données ne peuvent être modfiées depuis cette page).');
define('_INDEX_FILE', 'Indexer un fichier');
-define('_INDEX_FILE_DESC', 'Ouvre la page d\'indexation afin d\'enregistrer un document.');
+define('_INDEX_FILE_DESC', 'Ouvre la page d\'indexation afin d\'enregistrer un courrier.');
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Valider/Qualifier');
-define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Ouvre la page de modification d\'un document déjà enregistré (les métas-données peuvent être modifiées depuis cette page).');
-define('_VIEW_DOC', 'Voir le document');
-define('_VIEW_DOC_DESC', 'Ouvre une modal avec le document en visualisation. Incrémente également la donnée \'viewed\' de la table listinstance (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).');
+define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Ouvre la page de modification d\'un courrier déjà enregistré (les métas-données peuvent être modifiées depuis cette page).');
+define('_VIEW_DOC', 'Voir le courrier');
+define('_VIEW_DOC_DESC', 'Ouvre une modal avec le courrier en visualisation. Incrémente également la donnée \'viewed\' de la table listinstance (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).');
define('_CLOSE_MAIL', 'Clôturer un courrier');
-define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un document (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext). ESSENTIEL afin de terminer votre workflow de document.');
+define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un courrier (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext). ESSENTIEL afin de terminer votre workflow de courrier.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'Activer la persistance');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Permet de conserver un document dans une bannette quelque soit son état. Insère la donnée dans la table \'basket_persistent_mode\'.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Permet de conserver un courrier dans une bannette quelque soit son état. Insère la donnée dans la table \'basket_persistent_mode\'.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'Désactiver la persistance');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Réinitialise le comportement de visualisation du document dans la bannette. Supprime la donnée dans la table \'basket_persistent_mode\'.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Réinitialise le comportement de visualisation du courrier dans la bannette. Supprime la donnée dans la table \'basket_persistent_mode\'.');
define('_MARK_AS_READ', 'Marquer comme lu');
-define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Marque le document comme \'lu\' dans la bannette. Insère la donnée dans la table \'res_mark_as_read\' (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).');
+define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Marque le courrier comme \'lu\' dans la bannette. Insère la donnée dans la table \'res_mark_as_read\' (utile si utilisée dans les clauses de bannettes).');
define('_SEND_FILE_WS', 'Envoyer le document via Web Service');
define('_SEND_DATA_WS', 'Envoyer des données via Web Service');
define('_SEND_TO_EXTERNAL_SB', 'Envoyer des données vers un parapheur externe');
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Clôturer un courrier et lancer l\'indexation');
-define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un document (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext) ET ouvre la page d\'indexation afin d\'enregistrer un nouveau document.');
+define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un courrier (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext) ET ouvre la page d\'indexation afin d\'enregistrer un nouveau courrier.');
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Clôturer un courrier avec pièce jointe');
-define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un document (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext) avec présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) / annotation(s).');
+define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Permet de mettre à jour la date de clôture d\'un courrier (\'closing_date\' de la table mlb_coll_ext) avec présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) / annotation(s).');
define('_SEND_SIGNED_DOCS', 'Transmettre réponses signées');
define('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC', 'Vérifie si les projets de réponse ont été signés.');
define('_SEND_TO_VISA', 'Envoyer pour visa');
-define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Contrôle si un circuit de visa est configuré ET si un ou plusieurs projets de réponses sont associés au document.');
+define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Contrôle si un circuit de visa est configuré ET si un ou plusieurs projets de réponses sont associés au courrier.');
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'Refuser le visa - retour au précédent viseur');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Réinitialise la date de visa du précédent viseur présent dans le circuit de visa du document (\'process_date\' de la table listinstance).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Réinitialise la date de visa du précédent viseur présent dans le circuit de visa du courrier (\'process_date\' de la table listinstance).');
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Refuser le visa - retour rédacteur');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Réinitialise la date de visa de tous les viseurs présents dans le circuit de visa du document (\'process_date\' de la table listinstance).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Réinitialise la date de visa de tous les viseurs présents dans le circuit de visa du courrier (\'process_date\' de la table listinstance).');
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Rediriger à l\'entité initiatrice');
-define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', "Renvoie le document vers l'entité initiatrice.");
+define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', "Renvoie le courrier vers l'entité initiatrice.");
define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Interrompre le circuit de visa');
-define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Met à jour la date du visa de l\'actuel viseur / signataire et de tous les viseurs suivant présents dans le circuit de visa du document (\'process_date\' de la table listinstance). Insère également un message d\'interruption sur le viseur actuel (\'process_comment\' de la table listinstance).');
+define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Met à jour la date du visa de l\'actuel viseur / signataire et de tous les viseurs suivant présents dans le circuit de visa du courrier (\'process_date\' de la table listinstance). Insère également un message d\'interruption sur le viseur actuel (\'process_comment\' de la table listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW', 'Poursuivre le circuit de visa');
-define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Met à jour la date du visa de l\'actuel viseur / signataire présent dans le circuit de visa du document (\'process_date\' de la table listinstance).');
+define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Met à jour la date du visa de l\'actuel viseur / signataire présent dans le circuit de visa du courrier (\'process_date\' de la table listinstance).');
define('_VISA_MAIL', 'Viser le courrier');
define('_VISA_MAIL_DESC', 'Ouvre la page du parapheur afin de pouvoir viser / signer le document.');
define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT', 'Envoyer au contact avec une pièce jointe obligatoire');
-define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT_DESC', "Ouvre une modal d'envoi de mail avec l'email du contact associé au document en tant que destinataire, présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) à l'envoi.");
+define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT_DESC', "Ouvre une modal d'envoi de mail avec l'email du contact associé au courrier en tant que destinataire, présence OBLIGATOIRE de pièce(s) jointe(s) à l'envoi.");
define('_SEND_ATTACHMENTS_TO_CONTACT', 'Envoyer au contact');
-define('_SEND_ATTACHMENTS_TO_CONTACT_DESC', "Ouvre une modal d'envoi de mail avec l'email du contact associé au document en tant que destinataire.");
+define('_SEND_ATTACHMENTS_TO_CONTACT_DESC', "Ouvre une modal d'envoi de mail avec l'email du contact associé au courrier en tant que destinataire.");
define("_VIEW_ATTACHMENTS", "Voir les pièces jointes");
define("_VIEW_ATTACHMENTS_DESC", "Voir les pièces jointes");
define("_MANAGE_ATTACHMENTS", "Gérer les pièces jointes");
@@ -370,19 +370,19 @@ define('_EDIT_RECIPIENT_OUTSIDE_PROCESS', "Modifier l'attributaire dans la liste
define('_UPDATE_LIST_DIFF_IN_DETAILS', 'Mettre à jour la liste de diffusion depuis la fiche détaillée');
define('_ENTITIES_PRINT_SEP_MLB', 'Imprimer des séparateurs par service');
define('_EXPORT_SEDA_VIEW', 'Voir le bordereau');
-define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Classer des documents');
-define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Classer des documents dans le plan de classement organisationnel');
+define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Classer des courrier');
+define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Classer des courriers dans le plan de classement organisationnel');
define('_PERSONNAL_FILEPLAN', 'Plan de classement personnel');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION', 'Envoyer une demande d\'avis (parallèle)');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC', 'Ouvre une modal permettant d\'ajouter ou de supprimer des personnes en avis dans la liste de diffusion.');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION', 'Valider la demande d\'avis (parallèle)');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC', 'Permet d\'ajouter dans l\'annotation de demande avis la personne qui a contrôlé la demande.');
define('_SEND_TO_AVIS_WF', 'Envoyer une demande d\'avis (séquentiel)');
-define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Ouvre une modal permettant de configurer un circuit d\'avis pour le document.');
+define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Ouvre une modal permettant de configurer un circuit d\'avis pour le courrier.');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS', 'Émettre un avis (séquentiel)');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC', 'Met à jour la date d\'émission d\'avis du conseiller actuel du circuit d\'avis ("process_date" de la table listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE', 'Émettre un avis (parallèle)');
-define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Met à jour la date d\'émission d\'avis de l\'utilisateur présent en avis dans la liste de diffusion du document ("process_date" de la table listinstance).');
+define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Met à jour la date d\'émission d\'avis de l\'utilisateur présent en avis dans la liste de diffusion du courrier ("process_date" de la table listinstance).');
define('_EXPORT_SEDA', 'Transférer vos courriers');
define('_CHECK_ACKNOWLEDGEMENT', 'Vérification de l\'accusé de reception');
define('_CHECK_REPLY', 'Vérification de la réponse au transfert');
diff --git a/src/core/lang/lang-nl.php b/src/core/lang/lang-nl.php
index 519f5b90244..2ea80bef0a3 100644
--- a/src/core/lang/lang-nl.php
+++ b/src/core/lang/lang-nl.php
@@ -212,7 +212,7 @@ define('_MY_CONTACTS_MENU', 'Mijn contacten');
define('_CREATE_CONTACTS', 'Alle contacten');
define('_UPDATE_CONTACTS', 'Contacten bijwerken');
define('_VIEW_TECHNICAL_INFORMATIONS', 'De technische informatie bekijken');
-define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'De geschiedenis van de acties op het document bekijken');
+define('_VIEW_DOC_HISTORY', 'De geschiedenis van de acties op het brief bekijken');
define('_VIEW_HISTORY_DESC', 'De geschiedenis van de gebeurtenissen met betrekking tot het gebruik van Maarch Courrier raadplegen.');
define('_VIEW_FULL_HISTORY', 'De volledige geschiedenis van het document bekijken');
define('_VIEW_FULL_HISTORY_DESC', 'De volledige geschiedenis van de evenementen over het gebruik van GED Maarch raadplegen.');
@@ -256,7 +256,7 @@ define('_SAVE_NUMERIC_PACKAGE', 'Een digitale brief bewaren');
define('_SELECT_FOLDER', 'Selectie van de Map');
define('_FOLDER_HISTORY', 'Historiek map');
define('_MODIFY_FOLDER', 'De indexen van een map wijzigen');
-define('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER', 'Een document aan een map koppelen');
+define('_ATTACH_DOC_TO_FOLDER', 'Een mail aan een map koppelen');
define('_DELETE_FOLDER', 'Een map verwijderen');
define('_FREEZE_FOLDER', 'De map blokkeren');
define('_CLOSE_FOLDER', 'De map afsluiten');
@@ -268,12 +268,12 @@ define('_GRAPHICS_REPORTS_DESC', 'De grafiek op het statistiekscherm bekijken');
define('_USE_MAIL_SERVICES', 'De e-mails van zijn diensten gebruiken als verzender');
define('_USE_MAIL_SERVICES_DESC', 'De e-mails van zijn diensten gebruiken als verzender');
define('_TAG_DEFAULT', 'Sleutelwoord');
-define('_TAG_VIEW', 'De sleutelwoorden van de documenten bekijken');
+define('_TAG_VIEW', 'De sleutelwoorden van de brieven bekijken');
define('_TAG_VIEW_DESC', 'Om het veld Sleutelwoord weer te geven vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche.');
define('_CREATE_TAG', 'Sleutelwoorden aanmaken vanuit de actiepagina’s');
define('_CREATE_TAG_DESC', 'Om snel sleutelwoorden op te slaan die niet in de database staan');
-define('_ADD_TAG_TO_RES', 'Beschikbare sleutelwoorden voor een document koppelen');
-define('_ADD_TAG_TO_RES_DESC', 'Om sleutelwoorden te koppelen aan een document via het veld Sleutelwoord vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche');
+define('_ADD_TAG_TO_RES', 'Beschikbare sleutelwoorden voor een brief koppelen');
+define('_ADD_TAG_TO_RES_DESC', 'Om sleutelwoorden te koppelen aan een brief via het veld Sleutelwoord vanuit de actiepagina’s en de gedetailleerde fiche');
define('_PRIVATE_TAGS', 'De sleutelwoorden verbinden met de eenheid van de gebruiker (Directieniveau)');
define('_PRIVATE_TAGS_DESC', 'De gebruiker zal enkel de sleutelwoorden zien die beperkt werden tot zijn directie (de toevoeging / wijziging zal het sleutelwoord automatisch aan zijn directie koppelen).');
define('_THESAURUS_VIEW', 'De thesaurus weergeven in de verwerkingspagina’s');
@@ -301,42 +301,42 @@ define('_PUT_IN_COPY_DESC', 'Opent een modaliteit die ENKEL toelaat personen in
define('_SIMPLE_CONFIRM', 'Eenvoudige bevestiging');
define('_SIMPLE_CONFIRM_DESC', 'Opent eenvoudigweg een bevestigingsmodaliteit van de uit te voeren actie.');
define('_PROCESS_ACTION', 'Verwerken');
-define('_PROCESS_DESC', 'Opent de verwerkingspagina van een document (de metagegevens kunnen niet vanop deze pagina gewijzigd worden).');
+define('_PROCESS_DESC', 'Opent de verwerkingspagina van een brief (de metagegevens kunnen niet vanop deze pagina gewijzigd worden).');
define('_INDEX_FILE', 'Een bestand indexeren');
-define('_INDEX_FILE_DESC', 'Opent de indexeringspagina om een document op te slaan.');
+define('_INDEX_FILE_DESC', 'Opent de indexeringspagina om een brief op te slaan.');
define('_VALIDATE_QUALIF', 'Bevestigen/Kwalificeren');
-define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opent de wijzigingspagina van een reeds bewaard document (de metagegevens kunnen vanop deze pagina gewijzigd worden).');
-define('_VIEW_DOC', 'Het document bekijken');
-define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opent een modaliteit met de weergave van het document. Verhoogt eveneens het geviewde gegeven van de instancelijst tabel (nuttig indien gebruikt in de bakjes clause)');
+define('_VALIDATE_QUALIF_DESC', 'Opent de wijzigingspagina van een reeds bewaard brief (de metagegevens kunnen vanop deze pagina gewijzigd worden).');
+define('_VIEW_DOC', 'Het brief bekijken');
+define('_VIEW_DOC_DESC', 'Opent een modaliteit met de weergave van het brief. Verhoogt eveneens het geviewde gegeven van de instancelijst tabel (nuttig indien gebruikt in de bakjes clause)');
define('_CLOSE_MAIL', 'Een brief afsluiten');
-define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext). ESSENTIEEL om uw documentworkflow af te sluiten.');
+define('_CLOSE_MAIL_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext). ESSENTIEEL om uw documentworkflow af te sluiten.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON', 'De persistentie activeren');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Om een document in een bakje te bewaren ongeacht zijn status. Voegt het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_ON_DESC', 'Om een biref in een bakje te bewaren ongeacht zijn status. Voegt het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF', 'De persistentie uitschakelen');
-define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Reset het weergavegedrag van het document in het bakje. Verwijdert het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
+define('_SET_PERSISTENT_MODE_OFF_DESC', 'Reset het weergavegedrag van het brief in het bakje. Verwijdert het gegeven in de tabel \basket_persistent_mode\.');
define('_MARK_AS_READ', 'Markeren als gelezen');
-define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Markeert het document als \gelezen\ in het bakje. Voegt het gegeven van de \res_mark_as_read\ in de tabel in (nuttig indien gebruikt in de bakjes clauses)');
+define('_MARK_AS_READ_DESC', 'Markeert het brief als \gelezen\ in het bakje. Voegt het gegeven van de \res_mark_as_read\ in de tabel in (nuttig indien gebruikt in de bakjes clauses)');
define('_SEND_FILE_WS', 'Het document via Web Service verzenden');
define('_SEND_DATA_WS', 'Gegevens via Web Service verzenden');
define('_SEND_TO_EXTERNAL_SB', 'Gegevens naar een extern vloeiboek verzenden');
define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX', 'Een brief afsluiten en de indexering starten');
-define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (\ closing_date van tabel mlb_coll_ext) EN de indexeringspagina te openen om een nieuw document te bewaren.');
+define('_CLOSE_MAIL_AND_INDEX_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (\ closing_date van tabel mlb_coll_ext) EN de indexeringspagina te openen om een nieuw brief te bewaren.');
define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT', 'Een brief met een bijlage afsluiten');
-define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een document bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / opmerking(en).');
+define('_CLOSE_MAIL_WITH_ATTACHMENT_DESC', 'Om de afsluitingsdatum van een brief bij te werken (closing_date van tabel mlb_coll_ext) met VERPLICHTE aanwezigheid van bijlage(n) / opmerking(en).');
define('_SEND_SIGNED_DOCS', 'Ondertekende antwoorden doorsturen');
define('_SEND_SIGNED_DOCS_DESC', 'Controleert of de antwoordprojecten ondertekend werden.');
define('_SEND_TO_VISA', 'Versturen voor goedkeuring');
-define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Controleert of er een goedkeuringscircuit is geconfigureerd EN of er één of meerdere antwoordprojecten aan het document gekoppeld zijn.');
+define('_SEND_TO_VISA_DESC', 'Controleert of er een goedkeuringscircuit is geconfigureerd EN of er één of meerdere antwoordprojecten aan het brief gekoppeld zijn.');
define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS', 'De goedkeuring weigeren - terug naar de vorige goedkeurder');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset de datum van de vorige goedkeurder die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_PREVIOUS_DESC', 'Reset de datum van de vorige goedkeurder die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR', 'Goedkeuring weigeren - terug naar opsteller');
-define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset de datum van alle huidige goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance).');
+define('_REJECTION_WORKFLOW_REDACTOR_DESC', 'Reset de datum van alle huidige goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY', 'Doorsturen naar de initiatiefnemende eenheid');
-define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Stuurt het document terug naar de initiatiefnemende eenheid.');
+define('_REDIRECT_WORKFLOW_ENTITY_DESC', 'Stuurt het brief terug naar de initiatiefnemende eenheid.');
define('_INTERRUPT_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit onderbreken');
-define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar en van alle volgende goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance). Voegt eveneens een onderbrekingsbericht op de huidige goedkeurder in (\process_comment\ van de tabel listinstance).');
+define('_INTERRUPT_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar en van alle volgende goedkeurders die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig zijn (\process_date\ van de tabel listinstance). Voegt eveneens een onderbrekingsbericht op de huidige goedkeurder in (\process_comment\ van de tabel listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW', 'Het goedkeuringscircuit verderzetten');
-define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar die in het goedkeuringscircuit van het document aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
+define('_PROCEED_WORKFLOW_DESC', 'Werkt de datum bij van de huidige goedkeurder / ondertekenaar die in het goedkeuringscircuit van het brief aanwezig is (\process_date\ van de tabel listinstance).');
define('_VISA_MAIL', 'De e-mail goedkeuren');
define('_VISA_MAIL_DESC', 'Opent de pagina van het vloeiboek om het document te kunnen goedkeuren / ondertekenen.');
define('_SEND_TO_CONTACT_WITH_MANDATORY_ATTACHMENT', 'Verzenden naar het contact met een bijlage verplicht');
@@ -369,19 +369,19 @@ define('_EDIT_RECIPIENT_OUTSIDE_PROCESS', '_TO_TRANSLATE in de verdelingslijst v
define('_UPDATE_LIST_DIFF_IN_DETAILS', 'De verdelingslijst vanuit de detailpagina’s updaten');
define('_ENTITIES_PRINT_SEP_MLB', 'De separatoren per dienst afdrukken');
define('_EXPORT_SEDA_VIEW', 'Zie het borderel');
-define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Documenten klasseren');
-define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Documenten klasseren in het organisatorisch klasseringsplan');
+define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN', 'Brieven klasseren');
+define('_PUT_DOC_IN_FILEPLAN_COMMENT', 'Brieven klasseren in het organisatorisch klasseringsplan');
define('_PERSONNAL_FILEPLAN', 'Persoonlijk klasseringsplan');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION', 'Een (parallelle) berichtenvraag verzenden');
define('_SEND_DOCS_TO_RECOMMENDATION_DESC', 'Opent een modaliteit die toelaat personen in het bericht, in de verdelingslijst toe te voegen of te verwijderen.');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION', 'Een (parallelle) berichtenvraag bevestigen');
define('_VALIDATE_RECOMMENDATION_DESC', 'Om in de opmerking van de berichtaanvraag de persoon toe te voegen die de vraag gecontroleerd heeft.');
define('_SEND_TO_AVIS_WF', 'Een (sequentiële) berichtenvraag verzenden');
-define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Opent een modaliteit die een berichtencircuit voor het document kan configureren.');
+define('_SEND_TO_AVIS_WF_DESC', 'Opent een modaliteit die een berichtencircuit voor het brief kan configureren.');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS', 'Een bericht uitzenden (sequentieel)');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de huidige consultant van het berichtencircuit (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE', 'Een bericht uitzenden (parallel)');
-define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de gebruiker die aanwezig is in het bericht in de verdelingslijst van het document (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
+define('_PROCEED_WORKFLOW_AVIS_SIMPLE_DESC', 'Werkt de uitgiftedatum bij van het bericht van de gebruiker die aanwezig is in het bericht in de verdelingslijst van het brief (\'process_date\' van de tabel listinstance).');
define('_EXPORT_SEDA', 'Uw brieven doorsturen');
define('_CHECK_ACKNOWLEDGEMENT', 'Controle van het ontvangstbewijs');
define('_CHECK_REPLY', 'Controle van het antwoord op de transfer');
diff --git a/src/frontend/lang/lang-en.ts b/src/frontend/lang/lang-en.ts
index f591b8a11d4..36ad93b264c 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-en.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-en.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export const LANG_EN = {
"actionDeleted" : "Action deleted",
"actionsGroupBasketUpdated" : "Actions setting updated",
"actionHistory" : "Log action in history",
- "actionHistoryDesc" : "Lets you plot this action in the document history. It is strongly recommended to check this option",
+ "actionHistoryDesc" : "Lets you plot this action in the mail history. It is strongly recommended to check this option",
"actionModification" : "Action modification",
"actionName" : "Action name",
"actionPage" : "Result page of the action",
@@ -366,7 +366,7 @@ export const LANG_EN = {
"searchEntities" : "Search entity",
"secondaryEntity" : "Secondary entity",
"selectAll" : "Select all",
- "selectedDocumentStatus" : "Document status selected",
+ "selectedDocumentStatus" : "Mail status selected",
"sendmail" : "Sendmail",
"sendmailShort" : "Sendmail",
"sendTo" : "Send to",
@@ -405,7 +405,7 @@ export const LANG_EN = {
"toEntities" : "To entities",
"tools" : "Tools",
"tooltipFolderStatus" : "If checked, status can be used for folder baskets",
- "tooltipIndexStatus" : "If checked, you can edit metadatas of the documents having this status",
+ "tooltipIndexStatus" : "If checked, you can edit metadatas of the mails having this status",
"tooltipSearchStatus" : "If checked, the status will be offered in the search criteria STATUS of the advanced search",
"toSchedule" : "To schedule",
"toStatuses" : "To statuses",
@@ -653,7 +653,7 @@ export const LANG_EN = {
"ascending" : "Ascending",
"descending" : "Descending",
"orderBy" : "Ordering",
- "indexingWithProfile" : "Index document with profile",
+ "indexingWithProfile" : "Index mail with profile",
"contactsFillingAdministration" : "Contact informations filling",
"contactsFillingStr" : "of filling.",
"criteria" : "Criteria",
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index 38600099758..592ff897c20 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export const LANG_FR = {
"actionCreation" : "Création d'une action",
"actionDeleted" : "Action supprimée",
"actionHistory" : "Tracer l'action",
- "actionHistoryDesc" : "Permet tracer cette action dans l'historique du document. Il est fortement recommandé de cocher cette option.",
+ "actionHistoryDesc" : "Permet tracer cette action dans l'historique du courrier. Il est fortement recommandé de cocher cette option.",
"actionModification" : "Modification de l'action",
"actionName" : "Nom de l'action",
"actionPage" : "Page de résultat de l'action",
@@ -777,173 +777,173 @@ export const LANG_FR = {
"doNotReply" : "Ne pas répondre",
"none" : "Aucune",
"missingBasket" : "Sélectionner les bannettes pour lesquelles vous souhaitez supprimer la redirection :",
- "docDate" : "Date du document",
- "reference" : "Référence",
+ "docDate" : "Date du courrier",
+ "reference" : "Référence",
"departureDate" : "Date de départ",
- "department" : "Département",
- "barcode" : "Code à barres",
- "folderStatus" : "Statut du dossier",
- "folderName" : "Libellé du dossier",
- "confidentiality" : "Confidentialité",
- "nature" : "Nature",
+ "department" : "Département",
+ "barcode" : "Code à barres",
+ "folderStatus" : "Statut du dossier",
+ "folderName" : "Libellé du dossier",
+ "confidentiality" : "Confidentialité",
+ "nature" : "Nature",
"admissionDate" : "Date d'admission",
- "sveStartDate" : "Date de début SVE",
- "caseLabel" : "Libellé de l'affaire du courrier",
- "copyUsersEntities" : "Utilisateurs / Entités en copie",
- "detailLink" : "Lien vers la fiche détaillée",
- "parentFolder" : "Dossier parent",
- "initiatorEntity" : "Libellé de l'entité initiatrice",
- "destinationEntity" : "Libellé de l'entité traitante",
- "destinationEntityType" : "Libellé du type de l'entité traitante",
- "sender" : "Expéditeur",
- "senders" : "Expéditeur(s)",
- "recipient" : "Destinataire",
- "recipients" : "Destinataire(s)",
- "typist" : "Rédacteur",
+ "sveStartDate" : "Date de début SVE",
+ "caseLabel" : "Libellé de l'affaire du courrier",
+ "copyUsersEntities" : "Utilisateurs / Entités en copie",
+ "detailLink" : "Lien vers la fiche détaillée",
+ "parentFolder" : "Dossier parent",
+ "initiatorEntity" : "Libellé de l'entité initiatrice",
+ "destinationEntity" : "Libellé de l'entité traitante",
+ "destinationEntityType" : "Libellé du type de l'entité traitante",
+ "sender" : "Expéditeur",
+ "senders" : "Expéditeur(s)",
+ "recipient" : "Destinataire",
+ "recipients" : "Destinataire(s)",
+ "typist" : "Rédacteur",
"signatureDate" : "Date de signature",
- "comment" : "Commentaire",
- "comments" : "Commentaire(s)",
- "delimiter" : "Délimiteur",
+ "comment" : "Commentaire",
+ "comments" : "Commentaire(s)",
+ "delimiter" : "Délimiteur",
"datasToExport" : "Données à exporter",
- "searchDatas" : "Rechercher une donnée",
- "availableDatas" : "Donnée(s) disponible(s)",
- "addAllDatas" : "Ajouter toutes les données disponibles",
- "noDataAvailable" : "Aucune donnée disponible",
- "chosenDatas" : "Donnée(s) sélectionnée(s)",
- "removeAllDatas" : "Enlever toutes les données",
- "toExport" : "Exporter",
- "summarySheet" : "Fiche de liaison",
+ "searchDatas" : "Rechercher une donnée",
+ "availableDatas" : "Donnée(s) disponible(s)",
+ "addAllDatas" : "Ajouter toutes les données disponibles",
+ "noDataAvailable" : "Aucune donnée disponible",
+ "chosenDatas" : "Donnée(s) sélectionnée(s)",
+ "removeAllDatas" : "Enlever toutes les données",
+ "toExport" : "Exporter",
+ "summarySheet" : "Fiche de liaison",
"summarySheets" : "Fiche(s) de liaison",
- "summarySheetsAlt" : "Fiches de liaison",
- "appName" : "Nom de l'application",
- "printDate" : "Date d'impression",
- "genSummarySheets" : "Générer les fiches de liaison",
- "mailDate" : "Date du courrier",
- "mailType" : "Type de courrier",
- "initiator" : "Opérateur",
- "primaryInformations" : "Informations pricipales",
- "secondaryInformations" : "Informations secondaires",
- "senderRecipientInformations" : "Informations de destination",
- "processDate" : "Date de traitement",
- "content" : "Contenu",
- "freeNote" : "Note libre",
- "toggleQrcode" : "Afficher / cacher le QRCode (identifiant courrier)",
- "deleteUnit" : "Supprimer la zone",
- "addCustomUnit" : "Ajouter une zone libre",
- "selectedElements" : "élément(s) sélectionné(s)",
- "destination" : "entité traitante",
- "selectAllResInBasket" : "Sélectionner tous les courriers de la bannette",
- "redirectUserListInstances" : "Changement de destinataire pour les courriers en cours de traitement",
- "chooseNewDestUser" : "est en <b>destinataire</b> de courriers en cours de traitement, veuillez choisir un utilisateur de <b>remplacement</b>",
- "newDest" : "Nouveau destinataire pour",
- "newDestRes" : "Nouveau destinataire pour les courriers",
- "preview" : "Prévisualisation",
- "edition" : "Édition",
- "eraseAll" : "Tout effacer",
- "fontBold" : "Gras",
- "alignLeft" : "Gauche",
- "alignCenter" : "Centré",
- "alignRight" : "Droite",
- "fontBig" : "Grand",
- "chronoNumberShort" : "N° Chrono",
- "objectSample" : "Plainte concernant des nuisances sonores nocturnes (le 01/01/2019)",
- "getPriority" : "Priorité",
- "getPrioritySample" : "Urgent",
- "getCategory" : "Catégorie",
- "getDoctype" : "Type de courrier",
- "getDoctypeSample" : "Réclamation",
- "getAssignee" : "Attributaire (entité traitante)",
- "getAssigneeSample" : "Barbara BAIN (Pôle Jeunesse et Sport)",
- "getSenders" : "Expéditeur",
- "getRecipients" : "Destinataire",
- "getVisaWorkflow" : "Circuit de visa",
- "getCreationAndProcessLimitDates" : "Date de création - Date limite de traitement",
- "getCreationAndProcessLimitDatesSample" : "1er janv. - <i class=\"fa fa-stopwatch\"></i> <b color=\"warn\">3 jour(s)</b>",
- "getParallelOpinionsNumber" : "Nombre d'avis donnés",
- "getParallelOpinionsNumberSample" : "<b>3</b> avis donné(s)",
- "warnMaxDataList" : "Le nombre maximal d'élements affichés a été atteint",
- "getOpinionLimitDate" : "Date limite d'envoi des avis",
- "getModificationDate" : "Date de mise à jour",
- "opinionsSent" : "avis donné(s)",
- "getSignatories" : "Signataire(s)",
- "contacts" : "Contact(s)",
- "userIsNotDeletable" : "Vous n'avez pas la totalité des <b>droits d'accès</b> sur les listes de diffusion ou les courriers de l'utilisateur ",
- "userIsDeletableBy" : "Seul un utilisateur ayant la <b>totalité des droits d'accès</b> pourra supprimer ou suspendre cet utilisateur.",
- "mailEntitiesList" : "Liste des entités rattachées aux courriers",
- "firstSummarySheetsGenerated" : "Seules les 500 premières fiches de liaison seront générées.",
- "selectAction" : "Effectuer une action",
- "emptyBasket" : "Bannette vide",
- "actionNotExist" : "L'action n'existe pas",
- "thisRes" : "Courrier(s) suivant(s)",
- "lockedBy" : "verrouillé par",
- "addNote" : "Ajouter une annotation",
- "makeActionOn" : "Voulez-vous effectuer cette action sur",
- "tooMuchDatas" : "Trop de données à exporter",
- "warnTooMuchSelect" : "seul les 500 premiers éléments seront pris en compte si une action est lancée",
- "elements" : "élément(s)",
- "done" : "effectuée",
- "noAction" : "Aucune action",
- "warnLockRes" : "courrier(s) verrouillé(s) par un autre utilisateur.",
- "warnLockRes2" : "\n\nL\'action prendra en compte UNIQUEMENT les courriers NON verrouillés.",
- "paperTemplate" : "Modèle papier",
- "electronicTemplate" : "Modèle électronique",
- "updateClosingDate" : "Cela actualisera la <b class=\"highlight\">date de clôture</b> des courriers.",
- "updateDepartureDate" : "Cela actualisera la <b class=\"highlight\">date de départ</b> des courriers.",
- "templateCheckEntities" : "Les entités suivantes ont déjà un modèle enregistré pour le type : ",
- "templateAssociateEntities" : "Liste des entités déjà associées à un modèle",
- "openIndexation" : "La page d'indexation s'ouvrira ensuite pour pouvoir créer un courrier",
- "acknowledgementSendDate" : "Date d'envoi de l'accusé de reception",
- "updateAcknowledgementSendDate" : "Cela mettra à jour la date d'envoi pour les accusés de réception papier",
- "mustCompleteAR" : "Veuillez compléter un des deux modèles d'AR",
- "arAlreadySend" : "accusé(s) de réception déjà envoyé(s)",
- "arAlreadyGenerated" : "accusé(s) de réception déjà généré(s)",
- "canNotSendAr" : "accusé(s) de réception impossible à envoyer",
- "readyToSendElectronicAr" : "accusé(s) de réception électronique prêt(s) à être envoyé(s)",
- "readyToGeneratePaperAr" : "accusé(s) de réception papier prêt(s) à être généré(s)",
- "noteTemplates" : "Modèles d'annotations",
- "toAService" : "Vers un service",
- "toAnUser" : "Vers un utilisateur",
- "noSettingsAvailable" : "Aucun paramétrage disponible",
- "redirectTo" : "Rediriger vers",
- "newAssignee" : "Nouvel attributaire",
- "noPerson" : "Aucune personne",
- "willBeAutomaticallyInCopy" : "sera automatiquement mise <b>en copie</b>",
- "confirm" : "Confirmer",
- "shipping_color" : "Couleur",
- "shipping_duplexPrinting" : "Recto verso",
- "shipping_addressPage" : "Page porte adresse",
- "shipping_fast" : "Prioritaire (J+2)",
- "shipping_economic" : "Economique (J+4)",
- "shipping_registered_mail" : "Recommandé",
- "shipping_registered_mail_ar" : "Recommandé AR",
- "shipping_small_simple" : "Petit format (DL) - Simple fenêtre",
- "shipping_small_double" : "Petit format (DL) - Double fenêtre",
- "shipping_big_a4" : "Grand format A4 (C4)",
- "shipping_firstPagePrice" : "1ère page",
- "shipping_nextPagePrice" : "Page(s) suivante(s)",
- "shipping_postagePrice" : "Affranchissement jusqu'Ã 20g",
- "shapingOptions" : "Options de mise en page",
- "sendModes" : "Modes d'envoi",
- "sendMode" : "Mode d'envoi",
- "pricesInformations" : "Tarifs indicatifs",
- "shippingModification" : "Modification du modèle d'envoi",
- "shippingCreation" : "Création du modèle d'envoi",
- "shippingAdded" : "Modèle d'envoi ajouté",
- "shippingUpdated" : "Modèle d'envoi modifié",
- "shippingDeleted" : "Modèle d'envoi supprimé",
- "shippings" : "Modèle(s) d'envoi",
- "noShippingTemplate" : "Aucun modèle d'envois disponibles pour ces entités",
- "doShippingParameter" : "Veuillez paramétrer un modèle dans <b>Administration</b> > <b>Modèles d'envois postaux</b>",
- "shippingReadyToSend" : "document(s) prêt(s) à l'envoi",
- "shippingNotEligible" : "Courrier(s) non éligible(s)",
- "accordingTemplateParameters" : "Selon les paramètres définis dans le modèle",
- "mailevaAccount" : "Compte Maileva",
- "destinationChangingInfo" : "Le courrier sera réattribué à l'entité",
- "destinationChangingInfoMass" : "Les courriers issus d'une entité externe à ",
- "destinationChangingInfoMass2" : "seront redirigés à l'entité",
- "selected" : "sélectionné(s)",
- "noDiffusionList" : "AUCUNE LISTE DE DIFFUSION",
- "chooseAnotherEntityUser" : "Choisir une autre personne de l'entité",
- "totalPrice" : "Prix total",
- "noNote" : "Aucune note",
+ "summarySheetsAlt" : "Fiches de liaison",
+ "appName" : "Nom de l'application",
+ "printDate" : "Date d'impression",
+ "genSummarySheets" : "Générer les fiches de liaison",
+ "mailDate" : "Date du courrier",
+ "mailType" : "Type de courrier",
+ "initiator" : "Opérateur",
+ "primaryInformations" : "Informations pricipales",
+ "secondaryInformations" : "Informations secondaires",
+ "senderRecipientInformations" : "Informations de destination",
+ "processDate" : "Date de traitement",
+ "content" : "Contenu",
+ "freeNote" : "Note libre",
+ "toggleQrcode" : "Afficher / cacher le QRCode (identifiant courrier)",
+ "deleteUnit" : "Supprimer la zone",
+ "addCustomUnit" : "Ajouter une zone libre",
+ "selectedElements" : "élément(s) sélectionné(s)",
+ "destination" : "entité traitante",
+ "selectAllResInBasket" : "Sélectionner tous les courriers de la bannette",
+ "redirectUserListInstances" : "Changement de destinataire pour les courriers en cours de traitement",
+ "chooseNewDestUser" : "est en <b>destinataire</b> de courriers en cours de traitement, veuillez choisir un utilisateur de <b>remplacement</b>",
+ "newDest" : "Nouveau destinataire pour",
+ "newDestRes" : "Nouveau destinataire pour les courriers",
+ "preview" : "Prévisualisation",
+ "edition" : "Édition",
+ "eraseAll" : "Tout effacer",
+ "fontBold" : "Gras",
+ "alignLeft" : "Gauche",
+ "alignCenter" : "Centré",
+ "alignRight" : "Droite",
+ "fontBig" : "Grand",
+ "chronoNumberShort" : "N° Chrono",
+ "objectSample" : "Plainte concernant des nuisances sonores nocturnes (le 01/01/2019)",
+ "getPriority" : "Priorité",
+ "getPrioritySample" : "Urgent",
+ "getCategory" : "Catégorie",
+ "getDoctype" : "Type de courrier",
+ "getDoctypeSample" : "Réclamation",
+ "getAssignee" : "Attributaire (entité traitante)",
+ "getAssigneeSample" : "Barbara BAIN (Pôle Jeunesse et Sport)",
+ "getSenders" : "Expéditeur",
+ "getRecipients" : "Destinataire",
+ "getVisaWorkflow" : "Circuit de visa",
+ "getCreationAndProcessLimitDates" : "Date de création - Date limite de traitement",
+ "getCreationAndProcessLimitDatesSample" : "1er janv. - <i class=\"fa fa-stopwatch\"></i> <b color=\"warn\">3 jour(s)</b>",
+ "getParallelOpinionsNumber" : "Nombre d'avis donnés",
+ "getParallelOpinionsNumberSample" : "<b>3</b> avis donné(s)",
+ "warnMaxDataList" : "Le nombre maximal d'élements affichés a été atteint",
+ "getOpinionLimitDate" : "Date limite d'envoi des avis",
+ "getModificationDate" : "Date de mise à jour",
+ "opinionsSent" : "avis donné(s)",
+ "getSignatories" : "Signataire(s)",
+ "contacts" : "Contact(s)",
+ "userIsNotDeletable" : "Vous n'avez pas la totalité des <b>droits d'accès</b> sur les listes de diffusion ou les courriers de l'utilisateur ",
+ "userIsDeletableBy" : "Seul un utilisateur ayant la <b>totalité des droits d'accès</b> pourra supprimer ou suspendre cet utilisateur.",
+ "mailEntitiesList" : "Liste des entités rattachées aux courriers",
+ "firstSummarySheetsGenerated" : "Seules les 500 premières fiches de liaison seront générées.",
+ "selectAction" : "Effectuer une action",
+ "emptyBasket" : "Bannette vide",
+ "actionNotExist" : "L'action n'existe pas",
+ "thisRes" : "Courrier(s) suivant(s)",
+ "lockedBy" : "verrouillé par",
+ "addNote" : "Ajouter une annotation",
+ "makeActionOn" : "Voulez-vous effectuer cette action sur",
+ "tooMuchDatas" : "Trop de données à exporter",
+ "warnTooMuchSelect" : "seul les 500 premiers éléments seront pris en compte si une action est lancée",
+ "elements" : "élément(s)",
+ "done" : "effectuée",
+ "noAction" : "Aucune action",
+ "warnLockRes" : "courrier(s) verrouillé(s) par un autre utilisateur.",
+ "warnLockRes2" : "\n\nL\'action prendra en compte UNIQUEMENT les courriers NON verrouillés.",
+ "paperTemplate" : "Modèle papier",
+ "electronicTemplate" : "Modèle électronique",
+ "updateClosingDate" : "Cela actualisera la <b class=\"highlight\">date de clôture</b> des courriers.",
+ "updateDepartureDate" : "Cela actualisera la <b class=\"highlight\">date de départ</b> des courriers.",
+ "templateCheckEntities" : "Les entités suivantes ont déjà un modèle enregistré pour le type : ",
+ "templateAssociateEntities" : "Liste des entités déjà associées à un modèle",
+ "openIndexation" : "La page d'indexation s'ouvrira ensuite pour pouvoir créer un courrier",
+ "acknowledgementSendDate" : "Date d'envoi de l'accusé de reception",
+ "updateAcknowledgementSendDate" : "Cela mettra à jour la date d'envoi pour les accusés de réception papier",
+ "mustCompleteAR" : "Veuillez compléter un des deux modèles d'AR",
+ "arAlreadySend" : "accusé(s) de réception déjà envoyé(s)",
+ "arAlreadyGenerated" : "accusé(s) de réception déjà généré(s)",
+ "canNotSendAr" : "accusé(s) de réception impossible à envoyer",
+ "readyToSendElectronicAr" : "accusé(s) de réception électronique prêt(s) à être envoyé(s)",
+ "readyToGeneratePaperAr" : "accusé(s) de réception papier prêt(s) à être généré(s)",
+ "noteTemplates" : "Modèles d'annotations",
+ "toAService" : "Vers un service",
+ "toAnUser" : "Vers un utilisateur",
+ "noSettingsAvailable" : "Aucun paramétrage disponible",
+ "redirectTo" : "Rediriger vers",
+ "newAssignee" : "Nouvel attributaire",
+ "noPerson" : "Aucune personne",
+ "willBeAutomaticallyInCopy" : "sera automatiquement mise <b>en copie</b>",
+ "confirm" : "Confirmer",
+ "shipping_color" : "Couleur",
+ "shipping_duplexPrinting" : "Recto verso",
+ "shipping_addressPage" : "Page porte adresse",
+ "shipping_fast" : "Prioritaire (J+2)",
+ "shipping_economic" : "Economique (J+4)",
+ "shipping_registered_mail" : "Recommandé",
+ "shipping_registered_mail_ar" : "Recommandé AR",
+ "shipping_small_simple" : "Petit format (DL) - Simple fenêtre",
+ "shipping_small_double" : "Petit format (DL) - Double fenêtre",
+ "shipping_big_a4" : "Grand format A4 (C4)",
+ "shipping_firstPagePrice" : "1ère page",
+ "shipping_nextPagePrice" : "Page(s) suivante(s)",
+ "shipping_postagePrice" : "Affranchissement jusqu'Ã 20g",
+ "shapingOptions" : "Options de mise en page",
+ "sendModes" : "Modes d'envoi",
+ "sendMode" : "Mode d'envoi",
+ "pricesInformations" : "Tarifs indicatifs",
+ "shippingModification" : "Modification du modèle d'envoi",
+ "shippingCreation" : "Création du modèle d'envoi",
+ "shippingAdded" : "Modèle d'envoi ajouté",
+ "shippingUpdated" : "Modèle d'envoi modifié",
+ "shippingDeleted" : "Modèle d'envoi supprimé",
+ "shippings" : "Modèle(s) d'envoi",
+ "noShippingTemplate" : "Aucun modèle d'envois disponibles pour ces entités",
+ "doShippingParameter" : "Veuillez paramétrer un modèle dans <b>Administration</b> > <b>Modèles d'envois postaux</b>",
+ "shippingReadyToSend" : "document(s) prêt(s) à l'envoi",
+ "shippingNotEligible" : "Courrier(s) non éligible(s)",
+ "accordingTemplateParameters" : "Selon les paramètres définis dans le modèle",
+ "mailevaAccount" : "Compte Maileva",
+ "destinationChangingInfo" : "Le courrier sera réattribué à l'entité",
+ "destinationChangingInfoMass" : "Les courriers issus d'une entité externe à ",
+ "destinationChangingInfoMass2" : "seront redirigés à l'entité",
+ "selected" : "sélectionné(s)",
+ "noDiffusionList" : "AUCUNE LISTE DE DIFFUSION",
+ "chooseAnotherEntityUser" : "Choisir une autre personne de l'entité",
+ "totalPrice" : "Prix total",
+ "noNote" : "Aucune note",
};
diff --git a/src/frontend/lang/lang-nl.ts b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
index b0854ba1832..8e365abbbbc 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-nl.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-nl.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export const LANG_NL = {
"actionCreation" : "Aanmaak van een actie",
"actionDeleted" : "Actie verwijderd",
"actionHistory" : "De actie traceren",
- "actionHistoryDesc" : "Staat traceren toe in de geschiedenis van het document. Het wordt sterk aangeraden deze optie aan te vinken.",
+ "actionHistoryDesc" : "Staat traceren toe in de geschiedenis van het brief. Het wordt sterk aangeraden deze optie aan te vinken.",
"actionModification" : "Wijziging van de actie",
"actionName" : "Actienaam",
"actionPage" : "Resultaatpagina van de actie",
@@ -372,7 +372,7 @@ export const LANG_NL = {
"secondLevelDoctype" : "Submap",
"secondLevelUpdated" : "Submap bijgewerkt",
"selectAll" : "Alles selecteren",
- "selectedDocumentStatus" : "Rekening houden met de status van het document",
+ "selectedDocumentStatus" : "Rekening houden met de status van het brief",
"sendmail" : "E-mails verzenden",
"sendTo" : "Verzenden aan",
"september" : "September",
@@ -412,7 +412,7 @@ export const LANG_NL = {
"tools" : "Tools",
"toolTipDeleteDoctype" : "Indien er aan dit documenttype brieven zijn gekoppeld zal er een scherm van nieuwe toewijzing weergegeven worden",
"tooltipFolderStatus" : "Indien dit aangevinkt is, zal de status gebruikt kunnen worden voor mapbakjes",
- "tooltipIndexStatus" : "Indien dit aangevinkt is, zal u de metagegevens van de documenten met deze status kunnen wijzigen",
+ "tooltipIndexStatus" : "Indien dit aangevinkt is, zal u de metagegevens van de brieven met deze status kunnen wijzigen",
"tooltipPriorityDefault" : "Deze prioriteit standaard plaatsen bij de bewaring van een brief",
"tooltipPriorityDelay" : "Deze verwerkingstermijn gebruiken in plaats van deze die in het documenttype bepaald is",
"tooltipSearchStatus" : "Indien aangevinkt zal de status u voorgesteld worden in het opzoekcriterium STATUSSEN van de geavanceerde opzoeking",
@@ -672,7 +672,7 @@ export const LANG_NL = {
"ascending" : "Oplopend",
"descending" : "Aflopend",
"orderBy" : "Sorteren",
- "indexingWithProfile" : "Een document met een profiel bewaren",
+ "indexingWithProfile" : "Een brief met een profiel bewaren",
"contactsFillingAdministration" : "Volledigheid van de contactinformatie",
"criteria" : "Criterium",
"contactsFillingCriteria" : "Volledigheidscriteria",
--
GitLab