diff --git a/src/frontend/app/indexation/indexing-form/indexing-form.component.ts b/src/frontend/app/indexation/indexing-form/indexing-form.component.ts
index e12a10e4ed15fd08ddbfa19fa7eecde7e6851705..ac98e53169960715265f4e30e789f538748dfad0 100644
--- a/src/frontend/app/indexation/indexing-form/indexing-form.component.ts
+++ b/src/frontend/app/indexation/indexing-form/indexing-form.component.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
     indexingModelsCore: any[] = [
         {
             identifier: 'category_id',
-            label: 'Catégorie',
+            label: this.lang.category_id,
             unit: 'mail',
             type: 'select',
             system: true,
@@ -39,7 +39,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'doctype',
-            label: 'Type de courrier',
+            label: this.lang.doctype,
             unit: 'mail',
             type: 'select',
             system: true,
@@ -48,7 +48,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'docDate',
-            label: 'Date du courrier',
+            label: this.lang.docDate,
             unit: 'mail',
             type: 'date',
             system: true,
@@ -57,7 +57,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'arrivalDate',
-            label: 'Date d\'arrivée',
+            label: this.lang.arrivalDate,
             unit: 'mail',
             type: 'date',
             system: true,
@@ -66,7 +66,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'subject',
-            label: 'Objet',
+            label: this.lang.subject,
             unit: 'mail',
             type: 'string',
             system: true,
@@ -75,7 +75,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'contact',
-            label: 'Expéditeur',
+            label: this.lang.getSenders,
             unit: 'contact',
             type: 'string',
             system: true,
@@ -84,7 +84,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'destination',
-            label: 'Service traitant',
+            label: this.lang.destination,
             unit: 'process',
             type: 'select',
             system: true,
@@ -93,7 +93,7 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
         },
         {
             identifier: 'folder',
-            label: 'Dossier',
+            label: this.lang.folder,
             unit: 'classement',
             type: 'string',
             system: true,
@@ -115,6 +115,12 @@ export class IndexingFormComponent implements OnInit {
     indexingModelsCustomFields: any[] = [];
 
     availableFields: any[] = [
+        {
+            identifier: 'recipient',
+            label: this.lang.getRecipients,
+            type: 'string',
+            values: []
+        },
         {
             identifier: 'priority',
             label: this.lang.priority,
diff --git a/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.ts b/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.ts
index 68d24356cbf8a57d44e512f49b94870350ad3de9..84cb62b9d69ac6114aed537dd366d219b24e1c75 100644
--- a/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.ts
+++ b/src/frontend/app/list/summarySheet/summary-sheet.component.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ export class SummarySheetComponent implements OnInit {
             label: this.lang.avis,
             css: 'col-md-4 text-center',
             desc: [
-                this.lang.firstname + ' ' + this.lang.lastname + ' (' + this.lang.destination + ')',
+                this.lang.firstname + ' ' + this.lang.lastname + ' (' + this.lang.destination.toLowerCase() + ')',
                 this.lang.role,
                 this.lang.processDate
             ],
@@ -90,7 +90,7 @@ export class SummarySheetComponent implements OnInit {
             label: this.lang.visaWorkflow,
             css: 'col-md-4 text-center',
             desc: [
-                this.lang.firstname + ' ' + this.lang.lastname + ' (' + this.lang.destination + ')',
+                this.lang.firstname + ' ' + this.lang.lastname + ' (' + this.lang.destination.toLowerCase() + ')',
                 this.lang.role,
                 this.lang.processDate
             ],
diff --git a/src/frontend/lang/lang-fr.ts b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
index 41ee91d7f24a6ba601b8087548cc2e95cbf68844..13c823fc95250cdeb63ee19db45bdd01b0cbc32a 100755
--- a/src/frontend/lang/lang-fr.ts
+++ b/src/frontend/lang/lang-fr.ts
@@ -289,7 +289,7 @@ export const LANG_FR = {
     "descOrder"                             : "Ordre descendant",
     "description"                           : "Description",
     "dest_user"                             : "Attributaire",
-    "destination"                           : "entité traitante",
+    "destination"                           : "Entité traitante",
     "destinationChangingInfo"               : "Le courrier sera réattribué à l'entité",
     "destinationChangingInfoMass"           : "Les courriers issus d'une entité externe à",
     "destinationChangingInfoMass2"          : "seront redirigés à l'entité",